TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINI FROID [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 1, Main entry term, English
- cold finished
1, record 1, English, cold%20finished
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cold finished bars are typically harder to work with than hot rolled due to the increased carbon content. 1, record 1, English, - cold%20finished
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- fini à froid
1, record 1, French, fini%20%C3%A0%20froid
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut être payant de choisir les barres en acier fini à froid, lesquelles coûtent un peu plus au départ[,] mais peuvent vous faire épargner temps, argent et problèmes à long terme. 1, record 1, French, - fini%20%C3%A0%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 2, Main entry term, English
- cold-rolled finished flat product
1, record 2, English, cold%2Drolled%20finished%20flat%20product
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 2, Main entry term, French
- produit plat fini laminé à froid
1, record 2, French, produit%20plat%20fini%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Finishing
Record 3, Main entry term, English
- cold-rolled finish 1, record 3, English, cold%2Drolled%20finish
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The finish obtained by cold rolling of plain pickled strip with a lubricant, giving a relatively smooth appearance. 1, record 3, English, - cold%2Drolled%20finish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finissage des métaux
Record 3, Main entry term, French
- fini laminé à froid 1, record 3, French, fini%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fini relativement uni obtenu par laminage à froid à l'aide d'un lubrifiant sur une bande décapée. 1, record 3, French, - fini%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tube and Pipe Working
Record 4, Main entry term, English
- cold finished tube 1, record 4, English, cold%20finished%20tube
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail des tubes
Record 4, Main entry term, French
- tube fini à froid
1, record 4, French, tube%20fini%20%C3%A0%20froid
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: