TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINI LISSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- standard grinding finish
1, record 1, English, standard%20grinding%20finish
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface finish with grind and feed marks visible to the naked eye. 1, record 1, English, - standard%20grinding%20finish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term is approximately the same as "smooth ground finish", an expression used in the UK and some other countries. 1, record 1, English, - standard%20grinding%20finish
Record 1, Key term(s)
- smooth ground finish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- fini meulé standard
1, record 1, French, fini%20meul%C3%A9%20standard
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fini de surface avec marques de meulage et d'avance visibles à l'œil nu. 1, record 1, French, - fini%20meul%C3%A9%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme recouvre pratiquement le même concept que «fini meulé lisse», terme utilisé au Royaume-Uni et dans d'autres pays. 1, record 1, French, - fini%20meul%C3%A9%20standard
Record 1, Key term(s)
- fini meulé lisse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- smooth-finished
1, record 2, English, smooth%2Dfinished
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - smooth%2Dfinished
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- à fini lisse 1, record 2, French, %C3%A0%20fini%20lisse
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - %C3%A0%20fini%20lisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- smooth finish
1, record 3, English, smooth%20finish
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of a coin. 1, record 3, English, - smooth%20finish
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
See related term: finish (noun). 1, record 3, English, - smooth%20finish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- fini lisse
1, record 3, French, fini%20lisse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'une pièce de monnaie. 1, record 3, French, - fini%20lisse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 4, Main entry term, English
- sanded smooth finish 1, record 4, English, sanded%20smooth%20finish
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sanded finish 1, record 4, English, sanded%20finish
see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A surface finish produced by mechanically driven or hand applied sanding after the initial grinding operation. 1, record 4, English, - sanded%20smooth%20finish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The finish is approximately the same as "fine grinding finish". 1, record 4, English, - sanded%20smooth%20finish
Record 4, Key term(s)
- fine grinding finish
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 4, Main entry term, French
- fini lisse sablé
1, record 4, French, fini%20lisse%20sabl%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fini sablé 1, record 4, French, fini%20sabl%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fini de surface obtenu par sablage mécanique ou manuel après meulage initial. 1, record 4, French, - fini%20lisse%20sabl%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce fini est pratiquement le même que le «fini meulé fin». 1, record 4, French, - fini%20lisse%20sabl%C3%A9
Record 4, Key term(s)
- fini meulé fin
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 5, Main entry term, English
- smooth finish 1, record 5, English, smooth%20finish
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 5, Main entry term, French
- fini lisse 1, record 5, French, fini%20lisse
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: