TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FINI MEULE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-19

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

A surface finish with grind and feed marks visible to the naked eye.

OBS

This term is approximately the same as "smooth ground finish", an expression used in the UK and some other countries.

Key term(s)
  • smooth ground finish

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Fini de surface avec marques de meulage et d'avance visibles à l'œil nu.

OBS

Ce terme recouvre pratiquement le même concept que «fini meulé lisse», terme utilisé au Royaume-Uni et dans d'autres pays.

Key term(s)
  • fini meulé lisse

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

A surface finish with no more than slight grind and feed marks visible to the naked eye.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Fini de surface avec seulement de légères marques de meulage et d'avance visibles à l'œil nu.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-04-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

A surface finish as produced by a turning tool or by a wheel, without further treatment and having groove marks visible to the naked eye.

OBS

This term is approximately the same as "wheel or belt finish" (USA) and "rough ground finish" (UK).

Key term(s)
  • wheel finish
  • belt finish
  • rough ground finish

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Fini de surface obtenu avec un tour ou une meule, sans traitement et avec des marques de stries visibles à l'œil nu.

OBS

Ce terme recouvre pratiquement le même concept que «fini à la meule ou à la bande» (USA) et «fini de meulage rugueux» (Royaume-Uni).

Key term(s)
  • fini à la meule
  • fini à la bande
  • fini de meulage rugueux

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-07-11

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

A surface finish produced by mechanically driven or hand applied sanding after the initial grinding operation.

OBS

The finish is approximately the same as "fine grinding finish".

Key term(s)
  • fine grinding finish

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Fini de surface obtenu par sablage mécanique ou manuel après meulage initial.

OBS

Ce fini est pratiquement le même que le «fini meulé fin».

Key term(s)
  • fini meulé fin

Spanish

Save record 4

Record 5 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Packaging
  • Iron and Steel

French

Domaine(s)
  • Emballages
  • Sidérurgie
OBS

(étamage) Emballage, août sept. 72 p. 24

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: