TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREQUENCE ACCIDENTS [7 records]
Record 1 - external organization data 2019-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- accident frequency rate
1, record 1, English, accident%20frequency%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- accidents frequency rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- taux de fréquence des accidents
1, record 1, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Work and Production
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- injury ratio per million man-hours 1, record 2, English, injury%20ratio%20per%20million%20man%2Dhours
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et production
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- taux de fréquence des accidents par million d’heures-homme
1, record 2, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20par%20million%20d%26rsquo%3Bheures%2Dhomme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- time-loss injury frequency rate
1, record 3, English, time%2Dloss%20injury%20frequency%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Number of time-loss injuries multiplied by 1,000,000 divided by number of person-hours worked. 1, record 3, English, - time%2Dloss%20injury%20frequency%20rate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When only the number of person-years is available, we assume 2,000 person-hours per person-year. 1, record 3, English, - time%2Dloss%20injury%20frequency%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- taux de fréquence des accidents avec perte de temps
1, record 3, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20avec%20perte%20de%20temps
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le nombre d'accidents avec perte de temps multiplié par 1 000 000 et divisé par le nombre d'heures-personnes travaillées donne le taux de fréquence des accidents avec perte de temps. 1, record 3, French, - taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20avec%20perte%20de%20temps
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- disabling injury frequency rate
1, record 4, English, disabling%20injury%20frequency%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Number of disabling injuries multiplied by 1,000,000 divided by number of person-hours worked. 1, record 4, English, - disabling%20injury%20frequency%20rate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
When only the number of person-years is available, we assume 2,000 person-hours per person-year. 1, record 4, English, - disabling%20injury%20frequency%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- taux de fréquence des accidents invalidants
1, record 4, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20invalidants
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le nombre d'accidents invalidants multiplié par 1 000 000 et divisé par le nombre d'heures-personnes travaillées donne le taux de fréquence des accidents invalidants. Lorsque nous ne connaissons que le nombre d'années-personnes, nous faisons l'hypothèse de 2 000 heures-personnes par année-personne. 1, record 4, French, - taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20invalidants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-08-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 5, Main entry term, English
- accident frequency rate
1, record 5, English, accident%20frequency%20rate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The number of disabling injuries suffered by employees per 1,000,000 man-hours of work on an annual basis. 2, record 5, English, - accident%20frequency%20rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 5, Main entry term, French
- taux de fréquence des accidents de travail
1, record 5, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- taux de fréquence des accidents du travail 2, record 5, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Taux exprimant le nombre d'accidents qui se sont produits annuellement par un certain nombre d'heures de travail. 3, record 5, French, - taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20de%20travail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-08-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insurance
Record 6, Main entry term, English
- accident frequency
1, record 6, English, accident%20frequency
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurances
Record 6, Main entry term, French
- fréquence des accidents
1, record 6, French, fr%C3%A9quence%20des%20accidents
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-07-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mining Dangers and Mine Safety
Record 7, Main entry term, English
- mining accident frequency 1, record 7, English, mining%20accident%20frequency
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Record 7, Main entry term, French
- taux de fréquence des accidents miniers 1, record 7, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20miniers
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: