TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREQUENCE BROUILLAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Interference
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Record 1, Main entry term, English
- image jamming
1, record 1, English, image%20jamming
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jamming at the image frequency rather than the fundamental frequency of a receiver. 1, record 1, English, - image%20jamming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image jamming: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, record 1, English, - image%20jamming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Record 1, Main entry term, French
- brouillage par fréquence conjuguée
1, record 1, French, brouillage%20par%20fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brouillage effectué au niveau de la fréquence conjuguée plutôt qu'à celui de la fréquence fondamentale d'un récepteur. 1, record 1, French, - brouillage%20par%20fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brouillage par fréquence conjuguée : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, record 1, French, - brouillage%20par%20fr%C3%A9quence%20conjugu%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Interference
- Television Arts
Record 2, Main entry term, English
- image interference 1, record 2, English, image%20interference
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Perturbations radio
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- brouillage par la fréquence image
1, record 2, French, brouillage%20par%20la%20fr%C3%A9quence%20image
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 2, French, - brouillage%20par%20la%20fr%C3%A9quence%20image
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Record 3, Main entry term, English
- jamming frequency
1, record 3, English, jamming%20frequency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Record 3, Main entry term, French
- fréquence de brouillage
1, record 3, French, fr%C3%A9quence%20de%20brouillage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Record 4, Main entry term, English
- intermediate frequency jamming
1, record 4, English, intermediate%20frequency%20jamming
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- IF jamming 1, record 4, English, IF%20jamming
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A form of continuous wave jamming that is accomplished by transmitting two continuous wave signals separated by a frequency equal to the center frequency of the radar receiver IF amplifier. 1, record 4, English, - intermediate%20frequency%20jamming
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Record 4, Main entry term, French
- brouillage à fréquence intermédiaire
1, record 4, French, brouillage%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Radio Transmission and Reception
Record 5, Main entry term, English
- audio-frequency signal-to-interference ratio 1, record 5, English, audio%2Dfrequency%20signal%2Dto%2Dinterference%20ratio
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The ratio (expressed in dB) between the values of the voltage of the wanted signal and the voltage of the interference, measured under specified conditions, at the audio-frequency output of the receiver. This ratio corresponds closely to the difference in volume of sound (expressed in dB) between the wanted programme and the interference. 1, record 5, English, - audio%2Dfrequency%20signal%2Dto%2Dinterference%20ratio
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Émission et réception radio
Record 5, Main entry term, French
- rapport signal/brouillage en basse fréquence
1, record 5, French, rapport%20signal%2Fbrouillage%20en%20basse%20fr%C3%A9quence
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Rapport exprimé en dB, entre les valeurs de la tension du signal utile et la tension de brouillage, ces tensions étant mesurées dans des conditions déterminées à la sortie en basse fréquence du récepteur. Ce rapport correspond sensiblement à la différence entre le niveau sonore exprimé en dB du programme utile et celui des perturbations. 1, record 5, French, - rapport%20signal%2Fbrouillage%20en%20basse%20fr%C3%A9quence
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: