TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GALOP RASSEMBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- collected canter
1, record 1, English, collected%20canter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- short canter 2, record 1, English, short%20canter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A slow canter but with great impulsion. The shoulders are supple and free, and the quarters very active. 3, record 1, English, - collected%20canter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A collected canter on a well-schooled horse is both a joy to watch and a pleasure to ride. With the horse's quarters very active and the whole movement light and balanced ... without excessive speed and with graceful action. 4, record 1, English, - collected%20canter
Record 1, Key term(s)
- collected gallop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- galop rassemblé
1, record 1, French, galop%20rassembl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- galop raccourci 2, record 1, French, galop%20raccourci
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le galop rassemblé, comme le galop de course, est un galop à quatre temps plus ou moins bien marqués [...] Dans le galop rassemblé, on constate l'apparition de deux bipédales (antérieure et postérieure). 3, record 1, French, - galop%20rassembl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- galope reunido
1, record 1, Spanish, galope%20reunido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- proceed at collected canter
1, record 2, English, proceed%20at%20collected%20canter
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- partir au galop rassemblé 1, record 2, French, partir%20au%20galop%20rassembl%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: