TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GALVANISATION [27 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- continuous galvanizing line operator
1, record 1, English, continuous%20galvanizing%20line%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de chaîne de galvanisation en continu
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20cha%C3%AEne%20de%20galvanisation%20en%20continu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de chaîne de galvanisation en continu 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20cha%C3%AEne%20de%20galvanisation%20en%20continu
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- galvanizing machine operator
1, record 2, English, galvanizing%20machine%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine de galvanisation
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20galvanisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine de galvanisation 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20galvanisation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- electrogalvanizing machine operator
1, record 3, English, electrogalvanizing%20machine%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine de galvanisation électrolytique
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20galvanisation%20%C3%A9lectrolytique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine de galvanisation électrolytique 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20galvanisation%20%C3%A9lectrolytique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- prep line attendant - bulk galvanizing
1, record 4, English, prep%20line%20attendant%20%2D%20bulk%20galvanizing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- préposé à la chaîne de préparation-galvanisation en vrac
1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20pr%C3%A9paration%2Dgalvanisation%20en%20vrac
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- préposée à la chaîne de préparation-galvanisation en vrac 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20pr%C3%A9paration%2Dgalvanisation%20en%20vrac
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- temperer - plating and metal spraying
1, record 5, English, temperer%20%2D%20plating%20and%20metal%20spraying
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- trempeur-métallisation et galvanisation
1, record 5, French, trempeur%2Dm%C3%A9tallisation%20et%20galvanisation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- trempeuse-métallisation et galvanisation 1, record 5, French, trempeuse%2Dm%C3%A9tallisation%20et%20galvanisation
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- galvanizing foreman - metal and mineral products processing
1, record 6, English, galvanizing%20foreman%20%2D%20metal%20and%20mineral%20products%20processing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- galvanizing forewoman - metal and mineral products processing 1, record 6, English, galvanizing%20forewoman%20%2D%20metal%20and%20mineral%20products%20processing
correct
Record 6, Key term(s)
- galvanising foreman - metal and mineral products processing
- galvanising forewoman - metal and mineral products processing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- contremaître à la galvanisation-traitement du minerai et du métal
1, record 6, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20galvanisation%2Dtraitement%20du%20minerai%20et%20du%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- contremaîtresse à la galvanisation-traitement du minerai et du métal 1, record 6, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20galvanisation%2Dtraitement%20du%20minerai%20et%20du%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-12-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- galvanizing foreman
1, record 7, English, galvanizing%20foreman
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- galvanizing forewoman 1, record 7, English, galvanizing%20forewoman
correct
Record 7, Key term(s)
- galvanising foreman
- galvanising forewoman
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- contremaître à la galvanisation métallique
1, record 7, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20galvanisation%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- contremaîtresse à la galvanisation métallique 1, record 7, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20galvanisation%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-12-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electrometallurgy
Record 8, Main entry term, English
- electrogalvanizing machine operator
1, record 8, English, electrogalvanizing%20machine%20operator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Electrogalvanizing machine operator: Sets up and operates continuous multistrand electrogalvanizing and heat-treating machine to coat steel strip or wire with zinc, according to written spécifications ... 2, record 8, English, - electrogalvanizing%20machine%20operator
Record 8, Key term(s)
- electrogalvanising machine operator
- electro-galvanizing machine operator
- electro-galvanising machine operator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Électrométallurgie
Record 8, Main entry term, French
- opérateur de machine de galvanisation électrolytique
1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20galvanisation%20%C3%A9lectrolytique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- opératrice de machine de galvanisation électrolytique 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20galvanisation%20%C3%A9lectrolytique
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-04-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 9, Main entry term, English
- galvanizing
1, record 9, English, galvanizing
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- hot-dip galvanizing 2, record 9, English, hot%2Ddip%20galvanizing
correct
- galvanization 3, record 9, English, galvanization
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A process by which the surface of iron or steel is covered by a layer of zinc to prevent corrosion. 1, record 9, English, - galvanizing
Record 9, Key term(s)
- zinking
- hot dipping
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 9, Main entry term, French
- galvanisation
1, record 9, French, galvanisation
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Procédé consistant à recouvrir une pièce métallique par une couche de zinc pour la protéger de la corrosion. 2, record 9, French, - galvanisation
Record number: 9, Textual support number: 2 DEF
Application d'une mince couche de zinc sur les métaux ferreux pour les protéger de la corrosion. La galvanisation [...] se fait [...] par immersion à chaud (au trempé) des pièces, tôles ou fils métalliques, dans un bain de zinc fondu vers 500 °C [...] 3, record 9, French, - galvanisation
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[À distinguer de] zincage ou zingage. Opération qui consiste à recouvrir une tôle ou une pièce de métal d'une pellicule de zinc, déposée soit par un procédé électrolytique [...], soit par immersion soudaine de la pièce dégraissée dans un bain de zinc fondu à 450 °C (galvanisation), soit par pulvérisation de zinc fondu, au pistolet (métallisation, ou schoopage), soit par épandage puis chauffage de poudre de zinc (shérardisation). 3, record 9, French, - galvanisation
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
galvanisation : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 9, French, - galvanisation
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de superficie de los metales
Record 9, Main entry term, Spanish
- galvanizado
1, record 9, Spanish, galvanizado
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- galvanización 2, record 9, Spanish, galvanizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Recubrimiento de una superficie metálica con una capa de cinc por inmersión en un baño de dicho metal fundido [...] 1, record 9, Spanish, - galvanizado
Record 10 - internal organization data 2003-06-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 10, Main entry term, English
- galvannealing
1, record 10, English, galvannealing
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
During the process of galvanizing, steel is dipped in a bath of liquid tin to increase its resistance to oxidation and moisture. After galvanizing, a precise heat treatment allows control of the mechanical properties of the final galvanized steel. This heat treatment is known as galvannealing. 2, record 10, English, - galvannealing
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 10, Main entry term, French
- galvannealing
1, record 10, French, galvannealing
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- recuit après galvanisation 2, record 10, French, recuit%20apr%C3%A8s%20galvanisation
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'opération de galvannealing consiste à réchauffer la bande recouverte d'un film de zinc liquide après passage dans un bain, de manière à provoquer une diffusion du fer dans le zinc. Lorsque le fer affleure en surface, la bande revêtue prend un aspect mat particulièrement bien approprié à recevoir la couche finale de peinture. Le revêtement galvannealed est caractérisé par trois points forts : une très bonne résistance à la corrosion; un comportement excellent lors du soudage par points; une belle apparence après peinture. 3, record 10, French, - galvannealing
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Fini gris doublé déposé par voie galvanique sur acier nettoyé, phosphaté et recuit après galvanisation. 2, record 10, French, - galvannealing
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-11-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
- Metal-Coating
Record 11, Main entry term, English
- zinc bath 1, record 11, English, zinc%20bath
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- galvanizing bath 2, record 11, English, galvanizing%20bath
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
Hot-dip galvanizing bath. 2, record 11, English, - zinc%20bath
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
- Métallisation
Record 11, Main entry term, French
- bain de galvanisation
1, record 11, French, bain%20de%20galvanisation
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Traduire, n° 79, printemps 1974, p. 8 1, record 11, French, - bain%20de%20galvanisation
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
Bain chaud de galvanisation. 2, record 11, French, - bain%20de%20galvanisation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-11-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Steel
Record 12, Main entry term, English
- galvanizing embrittlement 1, record 12, English, galvanizing%20embrittlement
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Acier
Record 12, Main entry term, French
- fragilité de galvanisation
1, record 12, French, fragilit%C3%A9%20de%20galvanisation
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-02-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
- Metal-Coating
Record 13, Main entry term, English
- hot-dip galvanizing bath
1, record 13, English, hot%2Ddip%20galvanizing%20bath
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Heated vessel containing molten zinc. 2, record 13, English, - hot%2Ddip%20galvanizing%20bath
Record 13, Key term(s)
- hot dip galvanizing bath
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
- Métallisation
Record 13, Main entry term, French
- bain chaud de galvanisation
1, record 13, French, bain%20chaud%20de%20galvanisation
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Récipient chauffé contenant du zinc [...] fondu, où les surfaces des pièces immergées se recouvrent de métal qui, après refroidissement, agit comme couche protectrice. 2, record 13, French, - bain%20chaud%20de%20galvanisation
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-09-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
- Building Hardware
Record 14, Main entry term, English
- galvanized drip 1, record 14, English, galvanized%20drip
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- galvanizing
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
- Quincaillerie du bâtiment
Record 14, Main entry term, French
- larmier galvanisé
1, record 14, French, larmier%20galvanis%C3%A9
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- galvanisation
- larmier
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-09-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Building Hardware
- Surface Treatment of Metals
Record 15, Main entry term, English
- galvanized trim 1, record 15, English, galvanized%20trim
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Key term(s)
- galvanizing
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Traitements de surface des métaux
Record 15, Main entry term, French
- garniture en métal galvanisé
1, record 15, French, garniture%20en%20m%C3%A9tal%20galvanis%C3%A9
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- garniture de tôle galvanisée 2, record 15, French, garniture%20de%20t%C3%B4le%20galvanis%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Key term(s)
- galvanisation
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-10-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 16, Main entry term, English
- European General Galvanizers Association
1, record 16, English, European%20General%20Galvanizers%20Association
correct
Record 16, Abbreviations, English
- EGGA 2, record 16, English, EGGA
correct, Europe
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 16, Main entry term, French
- Association européenne des industries de la galvanisation d’articles divers
1, record 16, French, Association%20europ%C3%A9enne%20des%20industries%20de%20la%20galvanisation%20d%26rsquo%3Barticles%20divers
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-10-07
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 17, Main entry term, English
- galvanizing line 1, record 17, English, galvanizing%20line
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Rolling mill equipment. 1, record 17, English, - galvanizing%20line
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 17, Main entry term, French
- ligne de galvanisation
1, record 17, French, ligne%20de%20galvanisation
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-03-06
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 18, Main entry term, English
- hot dip galvanising 1, record 18, English, hot%20dip%20galvanising
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(iron metallurgy) 1, record 18, English, - hot%20dip%20galvanising
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 18, Main entry term, French
- installation de galvanisation par immersion à chaud
1, record 18, French, installation%20de%20galvanisation%20par%20immersion%20%C3%A0%20chaud
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
3, p.8 1, record 18, French, - installation%20de%20galvanisation%20par%20immersion%20%C3%A0%20chaud
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-02-06
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Drop Forging
- Die Stamping
Record 19, Main entry term, English
- metal wire-coating tender
1, record 19, English, metal%20wire%2Dcoating%20tender
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Estampage (Métallurgie)
- Matriçage (Métallurgie)
Record 19, Main entry term, French
- ouvrier à la galvanisation du fil métallique
1, record 19, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20galvanisation%20du%20fil%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- ouvrière à la galvanisation du fil métallique 1, record 19, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20galvanisation%20du%20fil%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1982-09-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 20, Main entry term, English
- hot galvanizing 1, record 20, English, hot%20galvanizing
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 20, Main entry term, French
- galvanisation à chaud 1, record 20, French, galvanisation%20%C3%A0%20chaud
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1982-02-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Heat Treatment of Metals
Record 21, Main entry term, English
- hot dipped galvanise 1, record 21, English, hot%20dipped%20galvanise
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
FIST 36-01-285. 1, record 21, English, - hot%20dipped%20galvanise
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Traitement à chaud des métaux
Record 21, Main entry term, French
- galvanisation à chaud 1, record 21, French, galvanisation%20%C3%A0%20chaud
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
NF A 91-010 3. Revêtement par immersion dans des métaux fondus: Revêtement obtenu en immergeant le métal de base dans un bain d'un autre métal fondu. Le genre de procédé est généralement explicité par la mention "à chaud". Ex. galvanisation à chaud (...) 1, record 21, French, - galvanisation%20%C3%A0%20chaud
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-03-31
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 22, Main entry term, English
- continuous galvanizing 1, record 22, English, continuous%20galvanizing
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
--the process of coating a continuous strip of steel with zinc by running it through a bath of molten zinc. 1, record 22, English, - continuous%20galvanizing
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 22, Main entry term, French
- galvanisation en continu 1, record 22, French, galvanisation%20en%20continu
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
--opération consistant à galvaniser une tôle continue en la faisant passer dans un bain de zinc en fusion. 1, record 22, French, - galvanisation%20en%20continu
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Smelting (Metal Processing)
Record 23, Main entry term, English
- hard zinc spelter 1, record 23, English, hard%20zinc%20spelter
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Fusion (Transformation des métaux)
Record 23, Main entry term, French
- matte de galvanisation
1, record 23, French, matte%20de%20galvanisation
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 24, Main entry term, English
- galvanizing compound 1, record 24, English, galvanizing%20compound
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 24, Main entry term, French
- composé de galvanisation 1, record 24, French, compos%C3%A9%20de%20galvanisation
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 25, Main entry term, English
- integrated galvanizing 1, record 25, English, integrated%20galvanizing
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 25, Main entry term, French
- galvanisation intégrée
1, record 25, French, galvanisation%20int%C3%A9gr%C3%A9e
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Plating of Metals
Record 26, Main entry term, English
- bath galvanizing 1, record 26, English, bath%20galvanizing
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Placage des métaux
Record 26, Main entry term, French
- galvanisation au bain
1, record 26, French, galvanisation%20au%20bain
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1975-03-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Iron and Steel
- Metal Processing
Record 27, Main entry term, English
- continuous galvanizing 1, record 27, English, continuous%20galvanizing
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
the process of coating a continuous strip of steel with zinc by running it through a bath of molten zinc. 1, record 27, English, - continuous%20galvanizing
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Sidérurgie
- Transformation des métaux
Record 27, Main entry term, French
- galvanisation en continu 1, record 27, French, galvanisation%20en%20continu
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
opération consistant à galvaniser une tôle continue en la faisant passer dans un bain de zinc en fusion. 1, record 27, French, - galvanisation%20en%20continu
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: