TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GALVANOPLASTIQUE [9 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- electroplating tank tender
1, record 1, English, electroplating%20tank%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier au bain galvanoplastique
1, record 1, French, ouvrier%20au%20bain%20galvanoplastique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière au bain galvanoplastique 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20bain%20galvanoplastique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- electrotype plate
1, record 2, English, electrotype%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electrotype plate: an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 2, English, - electrotype%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- cliché galvanoplastique
1, record 2, French, clich%C3%A9%20galvanoplastique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cliché galvanoplastique : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 2, French, - clich%C3%A9%20galvanoplastique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrotyping and Stereotype Printing
Record 3, Main entry term, English
- electrotype shell
1, record 3, English, electrotype%20shell
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Readying the electrotype shell. The metal layer deposited on the mould is called a shell and is 2/10 to 4/10 of a mm in thickness (8/1000 to 16/1000 of an inch) ... The thickness is in function of the amount of time given to the process of electrolysis. Once the desired thickness is achieved the shell must be detached from the mould. This is not always an easy matter. If the mould is made of wax it can be removed with boiling water ... Plastic moulds are removed by pulling them off, and lead moulds must be cut away along the edges. Shells are fragile and as they are not rigid they are sometimes damaged when being removed from the mould. In any case, shells must be backed to make them hard enough to print with. Backing is usually done by pouring a molten alloy made of lead (97%) and antimony (3%) onto the back of the shell. 2, record 3, English, - electrotype%20shell
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stéréotypie et galvanotypie
Record 3, Main entry term, French
- coquille galvanoplastique
1, record 3, French, coquille%20galvanoplastique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Galvanotypie : Procédé qui permet de reproduire des compositions ou des formes type à partir d'un moulage; ce moulage est plongé dans un bain de sulfate de cuivre traversé par un courant électrique et se trouve recouvert d'une coquille de cuivre qui est la réplique de l'original. La coquille est ensuite renforcée d'un alliage de plomb et devient le galvano. 2, record 3, French, - coquille%20galvanoplastique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrometallurgy
Record 4, Main entry term, English
- plating solution 1, record 4, English, plating%20solution
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électrométallurgie
Record 4, Main entry term, French
- bain de dépôt galvanoplastique
1, record 4, French, bain%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20galvanoplastique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-01-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 5, Main entry term, English
- electroplating vat 1, record 5, English, electroplating%20vat
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- electroplating bath 1, record 5, English, electroplating%20bath
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 5, Main entry term, French
- bain pour galvanoplastie
1, record 5, French, bain%20pour%20galvanoplastie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bain galvanoplastique 1, record 5, French, bain%20galvanoplastique
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 57. 1, record 5, French, - bain%20pour%20galvanoplastie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-09-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aluminum
Record 6, Main entry term, English
- galvanoplastic 1, record 6, English, galvanoplastic
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aluminium
Record 6, Main entry term, French
- galvanoplastique 1, record 6, French, galvanoplastique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-09-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aluminum
Record 7, Main entry term, English
- electrodeposit 1, record 7, English, electrodeposit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aluminium
Record 7, Main entry term, French
- dépôt galvanoplastique 1, record 7, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20galvanoplastique
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- dépôt électrolytique 1, record 7, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9lectrolytique
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Electrometallurgy
Record 8, Main entry term, English
- plating bath 1, record 8, English, plating%20bath
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Électrométallurgie
Record 8, Main entry term, French
- bain galvanoplastique
1, record 8, French, bain%20galvanoplastique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electrotyping and Stereotype Printing
Record 9, Main entry term, English
- electrotype plate 1, record 9, English, electrotype%20plate
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Stéréotypie et galvanotypie
Record 9, Main entry term, French
- cliché galvanoplastique
1, record 9, French, clich%C3%A9%20galvanoplastique
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: