TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GASTRO-ENTERITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bowels
Record 1, Main entry term, English
- Norwalk-like gastroenteritis
1, record 1, English, Norwalk%2Dlike%20gastroenteritis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 1, English, - Norwalk%2Dlike%20gastroenteritis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intestins
Record 1, Main entry term, French
- gastro-entérite pseudo-Norwalk
1, record 1, French, gastro%2Dent%C3%A9rite%20pseudo%2DNorwalk
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gastroentérite pseudo-Norwalk 2, record 1, French, gastroent%C3%A9rite%20pseudo%2DNorwalk
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux flambées de gastro-entérite pseudo-Norwalk recensées en établissement. 1, record 1, French, - gastro%2Dent%C3%A9rite%20pseudo%2DNorwalk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gastroentérite : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - gastro%2Dent%C3%A9rite%20pseudo%2DNorwalk
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, record 1, French, - gastro%2Dent%C3%A9rite%20pseudo%2DNorwalk
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bowels
- The Stomach
Record 2, Main entry term, English
- gastroenteritis
1, record 2, English, gastroenteritis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- enterogastritis 1, record 2, English, enterogastritis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An acute inflammation of the lining of the stomach and intestines. 1, record 2, English, - gastroenteritis
Record 2, Key term(s)
- gastro-enteritis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intestins
- Estomac
Record 2, Main entry term, French
- gastro-entérite
1, record 2, French, gastro%2Dent%C3%A9rite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gastroentérite 2, record 2, French, gastroent%C3%A9rite
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation aiguë ou chronique des muqueuses de l'estomac et de l'intestin. 1, record 2, French, - gastro%2Dent%C3%A9rite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gastroentérite : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - gastro%2Dent%C3%A9rite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Intestinos
- Fisiología del estómago
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastroenteritis
1, record 2, Spanish, gastroenteritis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflamación de la mucosa gástrica y la intestinal. 1, record 2, Spanish, - gastroenteritis
Record 3 - internal organization data 2005-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 3, Main entry term, English
- canine parvovirus disease
1, record 3, English, canine%20parvovirus%20disease
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- canine parvovirus infection 2, record 3, English, canine%20parvovirus%20infection
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Canine parvovirus (CPV) infection appeared as a new disease entity in 1978-79 in Europe, Australia, and America. Not having encountered this virus previously, dogs naturally proved highly susceptible, and serious outbreaks of the illness occurred with numerous deaths. ... The illness takes the form of a severe gastro-enteritis, and diarrhoea is the main symptom. 3, record 3, English, - canine%20parvovirus%20disease
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 3, Main entry term, French
- parvovirose canine
1, record 3, French, parvovirose%20canine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- parvovirose du chien 2, record 3, French, parvovirose%20du%20chien
correct, feminine noun
- gastro-entérite canine à parvovirus 1, record 3, French, gastro%2Dent%C3%A9rite%20canine%20%C3%A0%20parvovirus
correct, feminine noun
- gastroentérite canine à parvovirus 3, record 3, French, gastroent%C3%A9rite%20canine%20%C3%A0%20parvovirus
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Maladie contagieuse, inoculable, récemment apparue en France. Les symptômes cardinaux sont ceux d'une gastro-entérite, avec vomissements et diarrhée. La déshydratation est souvent rapide, elle entraîne la mort par choc. D'autres sujets résistent, maigrissent, mais peuvent survivre. 4, record 3, French, - parvovirose%20canine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gastroentérite : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - parvovirose%20canine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- parvovirosis canina
1, record 3, Spanish, parvovirosis%20canina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Pig Raising
Record 4, Main entry term, English
- transmissible gastroenteritis of pigs
1, record 4, English, transmissible%20gastroenteritis%20of%20pigs
correct
Record 4, Abbreviations, English
- TGE 2, record 4, English, TGE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A virus disease of pigs, especially of piglets. 2, record 4, English, - transmissible%20gastroenteritis%20of%20pigs
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des porcs
Record 4, Main entry term, French
- gastro-entérite transmissible du porc
1, record 4, French, gastro%2Dent%C3%A9rite%20transmissible%20du%20porc
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- G.E.T. 2, record 4, French, G%2EE%2ET%2E
correct
Record 4, Synonyms, French
- gastro-entérite transmissible du porcelet 3, record 4, French, gastro%2Dent%C3%A9rite%20transmissible%20du%20porcelet
correct, feminine noun
- maladie de Doyle et Hutchings 2, record 4, French, maladie%20de%20Doyle%20et%20Hutchings
correct, feminine noun
- gastroentérite transmissible du porc 4, record 4, French, gastroent%C3%A9rite%20transmissible%20du%20porc
feminine noun
- gastroentérite transmissible du porcelet 4, record 4, French, gastroent%C3%A9rite%20transmissible%20du%20porcelet
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse à virus du porcelet dont les symptômes consistent en vomissements et diarrhée. 5, record 4, French, - gastro%2Dent%C3%A9rite%20transmissible%20du%20porc
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bien qu'elle frappe le porc de tout âge, la G.E.T. n'est mortelle que chez le porcelet. 5, record 4, French, - gastro%2Dent%C3%A9rite%20transmissible%20du%20porc
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
gastroentérite : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 4, French, - gastro%2Dent%C3%A9rite%20transmissible%20du%20porc
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado porcino
Record 4, Main entry term, Spanish
- gastroenteritis transmisible del cerdo
1, record 4, Spanish, gastroenteritis%20transmisible%20del%20cerdo
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- gastroenteritis transmisible 2, record 4, Spanish, gastroenteritis%20transmisible
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Digestive Tract
Record 5, Main entry term, English
- gastroenteritis symptom
1, record 5, English, gastroenteritis%20symptom
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil digestif
Record 5, Main entry term, French
- symptôme de gastro-entérite
1, record 5, French, sympt%C3%B4me%20de%20gastro%2Dent%C3%A9rite
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- symptôme de gastroentérite 2, record 5, French, sympt%C3%B4me%20de%20gastroent%C3%A9rite
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
gastroentérite : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 5, French, - sympt%C3%B4me%20de%20gastro%2Dent%C3%A9rite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-09-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- Oral Rehydration Therapy and Acute Gastroenteritis 1, record 6, English, Oral%20Rehydration%20Therapy%20and%20Acute%20Gastroenteritis
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- La réhydratation par voie orale et réalimentation précoce dans le contrôle de la gastro-entérite infantile 1, record 6, French, La%20r%C3%A9hydratation%20par%20voie%20orale%20et%20r%C3%A9alimentation%20pr%C3%A9coce%20dans%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20gastro%2Dent%C3%A9rite%20infantile
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne de pédiatrie, Ottawa. 1, record 6, French, - La%20r%C3%A9hydratation%20par%20voie%20orale%20et%20r%C3%A9alimentation%20pr%C3%A9coce%20dans%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20gastro%2Dent%C3%A9rite%20infantile
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: