TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GERANCE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-05-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Environmental Management
  • Anti-pollution Measures
CONT

... an environmental steward is someone who practices responsible use and protection of the natural environment for the enhancement of ecosystem resilience and well-being through sustainable actions and practices.

Key term(s)
  • SUSTAGRIDUR2025

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion environnementale
  • Mesures antipollution

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-02-11

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
DEF

Entering into an agreement with a service supplier to manage internal company facilities such as telecommunications or data-processing services.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Prise en charge contractuelle de tout ou partie de la gestion d'un système d'information d'un organisme par un prestataire extérieur.

CONT

L'infogérance, terme français pour «facilities management», s'est d'abord diffusée sur les sites informatiques centralisés des grandes entreprises. En choisissant l'infogérance, les entreprises s'affranchissent de tous les problèmes de maintenance, d'évolution des systèmes, de formation, etc., et peuvent «oublier» leur informatique pour se consacrer à leur métier propre. Cette pratique s'étend maintenant à l'informatique distribuée et plusieurs sociétés proposent l'infogérance de réseaux de micro-ordinateurs.

OBS

gérance de l'informatique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 avril 2007.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
CONT

Administración de las instalaciones de computadoras (ordenadores) propias del usuario, por una organización externa; todas las operaciones incluyendo los sistemas, programación y el centro de datos pueden ser manejadas, por la organización de administración de recursos, en los locales del usuario.

Save record 2

Record 3 2024-10-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations (General)
CONT

A stewardship officer is responsible for building and maintaining relationships with donors to ensure their continued support and engagement. They develop and implement stewardship strategies, express gratitude to donors, and provide personalized recognition and impact reports. They focus on nurturing long-term relationships and deepening donor commitment to the organization.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
DEF

... a science-based approach to fertilizer programs that applies best management practices (BMPs) to optimize plant nutrient availability so growers can sustainably increase yields and profitability on their farms.

OBS

4R Nutrient Stewardship (Right Source @ Right Rate, Right Time, Right Place®): written 4R Nutrient Stewardship (Right Source @ Right Rate, Right Time, Right Place®).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Fumure et amélioration du sol
OBS

... approche fondée sur la science des programmes de fertilisants, qui applique les pratiques de gestion bénéfiques (PGB) dans le but d'optimiser la disponibilité des nutriments des plantes, afin que les producteurs puissent augmenter durablement les rendements et la rentabilité de leurs fermes.

OBS

Gérance des nutriments 4B (bonne source, bonne dose, bon moment, bon endroitMD) : s'écrit Gérance des nutriments 4B (bonne source, bonne dose, bon moment, bon endroitMD).

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-12-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

In an organizational context, management's responsibility to properly use and develop its resources including employees, assets, information resources, and finances.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Dans un contexte organisationnel, responsabilité de la direction d'utiliser et de développer, de façon appropriée, ses ressources, y compris les employés, les biens, les ressources documentaires et les finances.

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-06-18

English

Subject field(s)
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 7

Record 8 2020-02-14

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Agriculture
  • Environment
OBS

Canada-Prince Edward Island Agriculture Stewardship Program: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Key term(s)
  • Canada-Prince Edward Island Agriculture Stewardship Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Agriculture
  • Environnement
OBS

Programme de gérance agroenvironnementale (Canada-Île-du-Prince-Édouard) : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-12-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Environmental Management
  • Agriculture - General
OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF7256-e. The form number ends with "e" in English and "f" in French.

OBS

PFRA: Prairie Farm Rehabilitation Administration.

Key term(s)
  • Prairie Farm Rehabilitation Administration - Canada-Yukon Farm Stewardship Program
  • PFRA - Canada-Yukon Farm Stewardship Programme
  • Prairie Farm Rehabilitation Administration - Canada-Yukon Farm Stewardship Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion environnementale
  • Agriculture - Généralités
OBS

Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF7256-f. Le numéro de formulaire se termine par «f» en français et «e» en anglais.

OBS

ARAP : Administration du rétablissement agricole des prairies.

Key term(s)
  • Administration du rétablissement agricole des prairies-Programme de gérance agroenvironnementale Canada-Yukon

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

A management system based on industry and consumers taking life-cycle responsibility for the products they produce and use.

CONT

Product stewardship means that whoever designs, makes, sells or uses a product takes responsibility for minimizing its environmental impact.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Système de gestion conférant à l'industrie et aux consommateurs la responsabilité des produits qu'ils fabriquent et utilisent durant tout leur cycle de vie.

CONT

Le futur programme englobe l'élargissement des rapports de performance en matière d'environnement, de santé et de sécurité; la mise en place des processus de vérification; et la promotion et la mise en œuvre de la bonne gestion des produits.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
DEF

Gestión responsable de todo el ciclo de vida de un producto, de su cuna a su sepultura.

Save record 11

Record 12 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Management Operations (General)
CONT

"You can't manage what you can't measure." Set your organization on the road to energy efficiency with the Dollars to $ense "Energy Monitoring" workshop. The last place that most organizations look is their utility costs because they believe that these are part of the fixed overhead costs. The smart organization will look at reducing utility costs as a way to improve the bottom line. But where to begin? Develop an energy monitoring system. Energy monitoring systems help Canadian organizations and institutions save money on energy costs. Implementing them has brought energy savings of up to 15 percent to a diverse group of organizations in the industrial, commercial and institutional sectors. The "Energy Monitoring" workshop will show you how.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

«Vous ne pouvez pas gérer ce que vous ne pouvez pas mesurer». En vous inscrivant à l'atelier de «Gérance énergétique», votre organisation est sur la voie de l'efficacité énergétique. La plupart des organisations oublient d'examiner les coûts des services publics parce qu'elles croient qu'ils font partie des frais généraux fixes. Une entreprise avertie tentera de réduire ses coûts de services publics afin d'améliorer sa rentabilité. Mais comment? En élaborant un système de gestion de la consommation d'énergie. Un tel système peut aider les entreprises et les institutions canadiennes à réduire leurs coûts d'énergie. Après sa mise en œuvre, diverses organisations des secteurs industriel, commercial et institutionel ont réalisé des économies allant de 5 à 15 p. 100, Une fois qu'il est en place, le coût d'un tel système ne devrait pas représenter plus de 5 p. 100 des économies d'énergie réalisées.

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-01-12

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Ecology (General)
  • Ecosystems
OBS

Resource Rebuilding.

Key term(s)
  • habitat stewardship co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Écologie (Généralités)
  • Écosystèmes
OBS

Habitat du saumon du Pacifique.

OBS

Poste créé pour la mise en œuvre de l'opération Reconstruction de la ressource.

Key term(s)
  • coordinateur de la gérance de l'habitat
  • coordinatrice de la gérance de l'habitat

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Management Operations
OBS

managing agency: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
OBS

société de gestion; société de gérance : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-09-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

The responsible management of goods and property, with respect for the prosperity of future generations.

OBS

environmental stewardship: term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Gestion responsable des biens et des propriétés dans le souci de la prospérité des générations futures.

OBS

gérance de l'environnement : terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
Save record 15

Record 16 - external organization data 2016-06-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environmental Management
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

National Farm Stewardship Program; NFSP: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Key term(s)
  • National Farm Stewardship Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion environnementale
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Programme national de gérance agroenvironnementale; PNGA : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Farm Management and Policy
OBS

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Key term(s)
  • Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Programme - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Property Law (civil law)
  • Public Property
OBS

Crown Land Environmental Stewardship Program: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
  • Propriétés publiques
OBS

Programme de gérance de l'environnement des terres de l'État : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

Programme mis en œuvre en Saskatchewan.

Spanish

Save record 18

Record 19 2015-03-25

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
CONT

Buenas prácticas de gestión.

Save record 19

Record 20 2015-02-13

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
CONT

The policy also notes that the CFO's [chief financial officer's] challenge and attestation role is based on corporate financial stewardship and as an objective strategic business adviser on matters such as risk management, the examination of financial options and cost containment.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
CONT

La politique stipule aussi que les fonctions d'attestation et de remise en question du DPF [dirigeant principal des finances] sont fondées sur la gérance financière ministérielle ainsi que sur leur rôle de conseiller stratégique objectif à l'égard de questions qui concernent, entre autres choses, la gestion des risques, l'examen des solutions financières et la limitation des coûts.

Spanish

Save record 20

Record 21 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Human Diseases
CONT

Antimicrobial stewardship is a key component of a multifaceted approach to preventing emergence of antimicrobial resistance. Good antimicrobial stewardship involves selecting an appropriate drug and optimizing its dose and duration to cure an infection while minimizing toxicity and conditions for selection of resistant bacterial strains.

Key term(s)
  • anti-microbial stewardship

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Maladies humaines
OBS

gérance des antimicrobiens; gestion des antimicrobiens; gestion responsable des antimicrobiens; gestion de l'utilisation des antimicrobiens : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé.

OBS

gérance des antimicrobiens : terme entériné par Agrément Canada et qui sera par conséquent utilisé dans toutes les normes des hôpitaux canadiens.

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2014-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

OBS

NCJI: National Criminal Justice Index.

Key term(s)
  • CPIC and NCJI Governing and Stewardship Model
  • Canadian Police Information Centre/National Criminal Justice Index Governing/Stewardship Model
  • Canadian Police Information Center/National Criminal Justice Index Governing/Stewardship Model
  • Canadian Police Information Centre and National Criminal Justice Index Governing/Stewardship Model
  • Canadian Police Information Center and National Criminal Justice Index Governing/Stewardship Model
  • Governing/Stewardship Model
  • Governing and Stewardship Model

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

OBS

INJP : Index national de justice pénale.

OBS

modèle de direction et d'administration du CIPC-INJP : appellation à éviter, car «modèle d'administration» est plutôt l'équivalent d'«administration model».

Key term(s)
  • Modèle de direction et de gérance du Centre d’information de la police canadienne et de l'Index national de justice pénale
  • modèle de direction et d’administration

Spanish

Save record 22

Record 23 2014-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environmental Management
OBS

The Environmental Stewardship Strategy is an action plan ... that ensures environmental concerns and sound environmental management practices become an integral component of ... departmental operations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 23

Record 24 2014-02-11

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Environmental Management
OBS

Director Environmental Strategy; D Env S: position abolished January 24th, 2014.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion environnementale
OBS

Directeur - Stratégie environnementale; DS Env : poste aboli le 24 janvier 2014.

Spanish

Save record 24

Record 25 2013-05-23

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Environmental Economics
CONT

The audit procedure developed by the Prairie and Northwest Territories region is a stewardship audit. Its primary goal is to establish how well we are taking care of the environment both by complying with laws and regulations and using environmentally sound practices. The stewardship audit is intended both to measure and to drive the region's effort to become exemplary custodians of the environment.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Économie environnementale

Spanish

Save record 25

Record 26 2013-05-08

English

Subject field(s)
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
DEF

Gestion d'une fonction complète de l'entreprise par un tiers.

OBS

On qualifie ce terme selon la fonction confiée, par exemple, gérance informatique, gérance comptable, gérance de maintenance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la producción
DEF

Traslado de plantas de producción a un país menos industrializado, donde los costes salariales son más bajos.

Save record 26

Record 27 2012-05-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

The objective of this Association is to provide our membership with valuable networking opportunities and give them the ability to learn and share best practices, always with a view to serving the best interests of the newspapers at which they are employed.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

stewardship strategy: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

stratégie en matière de gérance : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 28

Record 29 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The function of officers and non-commissioned officers who, by virtue of their appointment, are concerned with ensuring that the profession of arms fulfils its organizational and professional responsibilities to their institution and their country.

OBS

These responsibilities include the use of their power and influence to ensure the continued development of the institution, its culture and its future leaders to meet the expectations of the citizens of their country.

OBS

military stewardship: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Fonction des officiers et militaires du rang qui, en vertu de leur affectation, doivent s’assurer que les membres de la profession des armes assument leurs responsabilités organisationnelles et professionnelles envers leur institution et leur pays.

OBS

Ces responsabilités comprennent l’usage de leur pouvoir et de leur influence pour assurer le perfectionnement continu de l’institution, de sa culture et de ses futurs chefs afin de répondre aux attentes des citoyens de leur pays.

OBS

gérance militaire : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2010-10-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Environmental Management
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies)
PF7258
form code
OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF7258.

OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion environnementale
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s)
PF7258
form code
OBS

Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF7258.

OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 2010-03-17

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2009-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Environmental Management
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies)
PF7259
form code
OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF7259.

OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion environnementale
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s)
PF7259
form code
OBS

Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF7259.

OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agrolimentaire Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2009-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Environmental Management
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies)
PF7261
form code
OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF7261.

OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion environnementale
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s)
PF7261
form code
OBS

Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF7261.

OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 2009-03-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
OBS

Title confirmed by Environment Canada, Deputy Minister's Office.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion environnementale
OBS

Appellation confirmée par le Cabinet du sous-ministre d'Environnement Canada.

Key term(s)
  • Direction générale de la gérance de l'environnement

Spanish

Save record 34

Record 35 2008-02-18

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 35

Record 36 2007-07-24

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 36

Record 37 2007-07-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Packaging Standards and Regulations
DEF

A concept by which industry, governments, and consumers assume a greater responsibility for ensuring that the manufacture, use, reuse, recycling, and disposal of packaging has a minimum impact on the environment.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Réglementation et normalisation (Emballages)
DEF

[...] principe selon lequel il incombe de plus en plus aux gouvernements, à l'industrie et aux consommateurs de veiller à ce que la fabrication, l'utilisation, la réutilisation, le recyclage et l'élimination des emballages aient une incidence minimale sur l'environnement.

Spanish

Save record 37

Record 38 2007-06-14

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Federal Administration
OBS

of a department.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 38

Record 39 2007-05-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
  • Environment
OBS

Series of short articles highlighting federal "green" successes published by the Office of Federal Environmental Stewardship.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
  • Environnement
OBS

Collection de petits articles, publiée par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement, sur les belles initiatives écologiques prises par le gouvernement fédéral.

Spanish

Save record 39

Record 40 2007-05-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
  • Environment
OBS

Published by the Office of Federal Environmental Stewardship.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
  • Environnement
OBS

Publié par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement.

Spanish

Save record 40

Record 41 2007-01-26

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Taxation
CONT

An important part of the financial stewardship function is the process of monitoring expenditures.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Fiscalité
CONT

Un volet important de la fonction de gérance financière est la surveillance des dépenses.

Spanish

Save record 41

Record 42 2005-04-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Agriculture - General
  • Environment
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Canadian Agri-Food Awards of Excellence recognize outstanding achievement in five areas that are key to the continued success of the sector: environmental stewardship, innovation, export performance, agricultural awareness and education, and voluntarism.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Agriculture - Généralités
  • Environnement
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire soulignent les réalisations exceptionnelles dans cinq sphères d'activité qui jouent un rôle déterminant dans la réussite soutenue du secteur, soit : la gérance de l'environnement, l'innovation, l'exportation agroalimentaire, la sensibilisation et l'éducation dans le domaine agricole, et le bénévolat.

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Titles of Laws and Regulations
  • Commercial Fishing
OBS

Forum by Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region, Empire Landmark Hotel Vancouver, B.C. In: Fisheries and Oceans Canada, Minister's Statement, January 8, 1999.

Key term(s)
  • Habitat Conservation and Stewardship Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Titres de lois et de règlements
  • Pêche commerciale
OBS

Forum de Pêches et Océans Canada. Empire Landmark Hotel, Vancouver (Colombie-Britannique), 8 janvier 1999. Dans : Déclaration du ministre de Pêches et Océans Canada, 8 janvier 1999.

Spanish

Save record 43

Record 44 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Military Administration
OBS

The Environmental Stewardship Committee is planning and organizing activities to create awareness of environmental issues and concerns throughout the Portfolio.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration militaire
OBS

Le Comité de gérance de l'environnement planifie et organise des activités dans le but de sensibiliser les employés aux questions et problèmes environnementaux de l'ensemble du Portefeuille.

Spanish

Save record 44

Record 45 2003-12-19

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • International Relations
  • Industrial Standardization
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • Standards System Used for Regulatory Purposes

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Relations internationales
  • Normalisation industrielle
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Un des sujets du Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada, Montréal, février 1999.

Key term(s)
  • Système de normes utilisé à des fins réglementaires

Spanish

Save record 45

Record 46 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
OBS

Office of Federal Environmental Stewardship, Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
OBS

Bureau de gérance fédérale de l'environnement, Environnement Canada.

Spanish

Save record 46

Record 47 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Management Control
  • Organization Planning
CONT

Rigorous stewardship. Key control systems, management processes, infrastructure, standards and measures of success are developed, operated and supported to ensure prudence, probity and diligence in the safeguard of public assets and the stewardship of public resources.

OBS

Rigorous stewardship is one of the components of Modern Comptrollership at the Public Service of Canada.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Contrôle de gestion
  • Planification d'organisation
OBS

La rigueur de la gérance est l'une des composantes de la fonction moderne de contrôleur à la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 47

Record 48 2002-01-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Military (General)
OBS

DAOD number 4003-0. A Defence Administrative Order and Directive (DAOD) of the department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Militaire (Généralités)
OBS

DOAd numéro 4003-0. Directive et ordonnance administrative de la Défense (DOAD).

Spanish

Save record 48

Record 49 2001-04-30

English

Subject field(s)
  • Air Freight
DEF

Owned-aircraft for which a third-party provider supplies flight crews, maintenance, record keeping and scheduling services.

French

Domaine(s)
  • Fret aérien

Spanish

Save record 49

Record 50 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Initiative put forward by Forum 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conçue par Forum 2000.

Spanish

Save record 50

Record 51 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Commercial Fishing
OBS

This Program seeks to establish partnerships to enhance habitat protection and expanded community capacity to steward fish habitat resources. It has created Stewardship Coordinator, Habitat Auxiliary and Habitat Steward positions throughout Pacific Region to work with communities on watershed management planning and habitat protection activities.

Key term(s)
  • Habitat Conservation and Stewardship
  • Habitat Conservation Program
  • Habitat Stewardship Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada. «Depuis la création de ce programme, plus de 100 personnes ont été embauchées pour aider les collectivités à protéger l'habitat piscicole et à améliorer la qualité des bassins hydrographiques à travers la Colombie-Britannique et le Yukon».

Key term(s)
  • Conservation et gérance de l'habitat
  • Programme de conservation de l’habitat
  • Programme de gérance de l'habitat

Spanish

Save record 51

Record 52 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

"Herb Dhaliwal, Minister of Fisheries and Oceans and MP for Vancouver-South Burnaby, announced today the creation of 38 additional community habitat and stewardship positions".

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
OBS

«Herb Dhaliwal, ministre des Pêches et des Océans et député de Vancouver Sud - Burnaby, a annoncé aujourd'hui la création de 38 nouveaux postes communautaires supplémentaires pour la protection et la gérance de l'habitat».

Spanish

Save record 52

Record 53 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. "Stewardship coordinators work forcommunity partners such as stewardship groups, First Nations and government agencies. They will help advocate for fish and fish habitat protection, encourage community involvement, participate in watershed planning and coordinate training for community volunteers".

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada. «Les coordonnateurs de la gérance, qui collaborent avec les partenaires communautaires tels que les groupes de gérance, les Premières nations et les organismes gouvernementaux. Leur rôle est de promouvoir la protection du poisson et de son habitat et la participation des citoyens, de participer à la planification des bassins hydrographique et de coordonner la formation des bénévoles au sein des communautés».

Spanish

Save record 53

Record 54 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Source: Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region, News Release, October 13, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Pêches et Océans Canada. Source : Pêches et Océans Canada, Région du Pacifique, Communiqué, 13 Octobre 2000.

Spanish

Save record 54

Record 55 2001-03-08

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Environmental Management
Key term(s)
  • stewardship programme

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Gestion environnementale
OBS

Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995.

Spanish

Save record 55

Record 56 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Waste Management
OBS

DIAND, Department of Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, Corporate Services - audit report, Ottawa, 1995, 23 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des déchets
OBS

MAINC, ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, Services ministériels - rapport, Ottawa, 1995, 25 pages.

Spanish

Save record 56

Record 57 2000-04-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Corporate Management (General)
Key term(s)
  • Inter-departmental Working Group on Corporate Stewardship

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Save record 57

Record 58 1999-10-27

English

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

The function performed by the construction manager in the accomplishment of the mandate received.

French

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Fonction qu'exerce le gérant de construction en vue de remplir le mandat reçu.

OBS

gérance : fonction de gérant.

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-09-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • OES

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
Key term(s)
  • BGE

Spanish

Save record 59

Record 60 1999-06-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Forestry Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Exploitation forestière
OBS

Source(s) : Site du développement durable du MAECI [Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international].

Spanish

Save record 60

Record 61 1999-06-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Corporate Services Sector, Natural Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Secteur des services intégrés, Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 61

Record 62 1999-03-11

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Responsabilité de la direction envers ceux qui ont fourni des ressources à l'entité. Cette responsabilité comprend les obligations de préservation, de sauvegarde et de bonne gestion du patrimoine de l'entité, et aussi souvent l'obligation de produire des bénéfices pour le compte des commettants.

CONT

La dissociation de la propriété et de la gestion d'une entreprise par la délégation de responsabilités à d'autres personnes a donné une orientation nouvelle à la comptabilité [...] La comptabilité s'est [...] développée comme moyen pour le gestionnaire d'informer le propriétaire qu'il s'est acquitté de sa «responsabilité de gérance» [...].

Spanish

Save record 62

Record 63 1999-03-11

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Fonction d'une personne à qui l'on a confié une responsabilité de gérance.

CONT

La dissociation de la propriété et de la gestion d'une entreprise par la délégation de responsabilités à d'autres personnes a donné une orientation nouvelle à la comptabilité, jusque-là confinée à son rôle de support à la gestion quotidienne des affaires. La comptabilité a dès lors servi à fournir de l'information sur la fonction de gérance [...] En effet, le gérant doit rendre compte périodiquement de son administration à son commettant. La comptabilité s'est donc développée comme moyen pour le gestionnaire d'informer le propriétaire qu'il s'est acquitté de sa responsabilité de gérance [...]

Spanish

Save record 63

Record 64 1999-01-21

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Corporate Management (General)
Key term(s)
  • stewardship responsibilities

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Source(s) : Exposé-sondage du Conseil des normes comptables de l'ICCA [Institut canadien des comptables agréés] sur les organismes sans but lucratif.

Key term(s)
  • responsabilités de gérance

Spanish

Save record 64

Record 65 1999-01-21

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Gestion environnementale
OBS

Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995.

Spanish

Save record 65

Record 66 1999-01-21

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Corporate Management

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Gestion de l'entreprise
OBS

Dans le document intitulé «La régie des sociétés d'État et autres entreprises publiques - Lignes directrices», on parle de gérance de la société.

Spanish

Save record 66

Record 67 1998-11-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Fish
  • Commercial Fishing
OBS

Resource Rebuilding.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Poissons
  • Pêche commerciale
OBS

Saumon du Pacifique; opération Reconstruction de la ressource.

Spanish

Save record 67

Record 68 1998-11-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • stewardship co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Key term(s)
  • coordinateur de la gérance
  • coordinatrice de la gérance

Spanish

Save record 68

Record 69 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Conception de la comptabilité comme étant un moyen pour la direction d'informer ceux qui ont fourni des ressources à l'entité qu'elle s'est acquittée de sa responsabilité de gérance envers eux.

Spanish

Save record 69

Record 70 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Canadian Environmental Protection Act Report.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Rapport de la Loi canadienne de la protection de l'environnement.

Spanish

Save record 70

Record 71 1998-04-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Service Industries
OBS

Dissolved.

Key term(s)
  • A.C. Mallet Management
  • A.C. Mallet Management Limited

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Entreprises de services
OBS

Dissoute.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • Gérance A. C. Mallet
  • Gérance A. C. Mallet Limitée

Spanish

Save record 71

Record 72 1998-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
OBS

Environmental Stewardship Progress Report 3 - Greening of NRCan's [Natural Resources Canada] Operations.

Key term(s)
  • Environmental Stewardship: Taking Steps Towards a Sustainable Future

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
OBS

Rapport d'état no 3 sur la gérance de l'environnement - Écologisation des opérations.

OBS

Source(s) : Site web de RNCan [Ressources naturelles Canada].

Key term(s)
  • La gérance de l'environnement : Prendre les mesures en vue d’un avenir durable

Spanish

Save record 72

Record 73 1998-03-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environment
Key term(s)
  • Environmental Stewardship Action Plan: Industry Canada Greening Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
Key term(s)
  • Plan d’action concernant la gérance environnementale : Écologisation des opérations d’Industrie Canada

Spanish

Save record 73

Record 74 1998-03-12

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Environnement
OBS

Poste créé en mars 1998 à IC [Industry Canada].

Spanish

Save record 74

Record 75 1997-12-16

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environmental Management
  • Quality Control (Management)
  • Security

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion environnementale
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Sécurité

Spanish

Save record 75

Record 76 1997-10-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Environment
Key term(s)
  • environmental stewardship co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Environnement

Spanish

Save record 76

Record 77 1997-09-15

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
OBS

National Defence of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

Défense nationale du Canada.

Spanish

Save record 77

Record 78 1997-08-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Agriculture - General
Key term(s)
  • Agricultural Stewardship Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Agriculture - Généralités
Key term(s)
  • Programme de gérance agricole

Spanish

Save record 78

Record 79 1997-04-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion environnementale
OBS

Titre d'un rapport de Ressources naturelles Canada

OBS

Source(s) : Communications

Key term(s)
  • Rapport d’état sur la gérance de l'environnement à RNCan

Spanish

Save record 79

Record 80 1997-02-28

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
OBS

... there is something attractive about being able to make your own plans and do the variety of tasks that a small enterprise or franchise operation calls for.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise

Spanish

Save record 80

Record 81 1997-02-20

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 81

Record 82 1996-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Quality Control (Management)
  • Security
  • Environmental Management
Key term(s)
  • QSES
  • Quality, Safety and Environmental Stewardship Program
  • QSES Program:Policy Manual

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Sécurité
  • Gestion environnementale
OBS

Manuel de directives du MPO [ministère des Pêches et des Océans] pour la flotte de la Garde côtière canadienne.

OBS

Source : Service de traduction de Québec.

Key term(s)
  • QSGE Programme de qualité
  • sécurité et gérance environnementale : Manuel de directives
  • Programme de QSGE: Manuel de directives

Spanish

Save record 82

Record 83 1996-09-27

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Law of Obligations (civil law)

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Droit des obligations (droit civil)
CONT

Le contrat de gérance produit, tant au regard des parties qu'au regard des tiers, des effets qui varient selon que le gérant est le préposé ou le mandataire du propriétaire du fonds, ou bien le locataire dudit fonds. On englobe, en effet, sous le nom de gérance, des situations juridiques très différentes.

Spanish

Save record 83

Record 84 1996-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Management
OBS

Document number: FY 97/98

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion environnementale
OBS

Numéro du document : AF 1997-1998

OBS

Source(s) : Document de la Défense 3120-55 (D Env G2).

Key term(s)
  • Orientation stratégique Protection et gérance de l'environnement

Spanish

Save record 84

Record 85 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 85

Record 86 1996-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 86

Record 87 1995-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Dans le cadre de la Semaine de l'environnement (1994)

OBS

Source : Danielle Gagnon, coordonnatrice de la Semaine de l'environnement

Spanish

Save record 87

Record 88 1995-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environment
Key term(s)
  • Federal Environmental Stewardship

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

Un des quatre programmes d'écocivisme.

OBS

Source(s) : bulletin écologique du 12.94.

Key term(s)
  • Gérance fédérale de l'environnement
  • Programme de gérance fédérale de l'environnement

Spanish

Save record 88

Record 89 1994-09-08

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Real Estate
  • Translation (General)
CONT

The Mafca group has taken over on a leasing-management basis Saint-Frères Protection, weaver and finisher ...

Key term(s)
  • leasing management

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Immobilier
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le groupe Mafca a repris en location-gérance Saint- Frères Protection -tisseur et enducteur [...].

Key term(s)
  • location gérance

Spanish

Save record 89

Record 90 1994-04-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 90

Record 91 1994-04-28

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 91

Record 92 1994-04-25

English

Subject field(s)
  • Real Estate
DEF

Lease of a business whereby the lessee becomes the trader in place of the lessor.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
DEF

Contrat par lequel le propriétaire d'un fonds de commerce, appelé «bailleur» ou «loueur», confie, en vertu d'un véritable contrat de location, l'exploitation de son fonds à une personne appelée «gérant», qui exploite ce fonds en son nom, pour son compte et à ses risques et périls, et qui paie au propriétaire un loyer ou redevance.

Spanish

Save record 92

Record 93 1993-12-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Annual Report to Environment Canada about environmental stewardship.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Traduction utilisée à la Direction de l'administration.

Spanish

Save record 93

Record 94 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 94

Record 95 1993-10-01

English

Subject field(s)
  • Conference Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
OBS

Titre d'une conférence de la FCVI [Fondation canadienne pour vérification intégrée]

OBS

Source(s) : FCVI

Spanish

Save record 95

Record 96 1993-05-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

L'Initiative d'écocivisme

OBS

La Gérance environnementale veille à ce que le gouvernement fédéral adhère à des pratiques d'écocivisme dans le cadre de ses activités, et partage avec d'autres ses expériences et ses réussites en matière de sensibilisation aux enjeux environnementaux

Spanish

Save record 96

Record 97 1993-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion environnementale
OBS

5 juin 1992

Spanish

Save record 97

Record 98 1992-08-28

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
DEF

The office or function of a manager.

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Save record 98

Record 99 1992-04-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 99

Record 100 1992-02-28

English

Subject field(s)
  • Railroad Stations

French

Domaine(s)
  • Gares ferroviaires
DEF

Gare de chemin de fer où il n'y a pas de chef de gare ou de préposé aux marchandises.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: