TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GERANT FRUITS LEGUMES [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fruits and vegetables manager - retail
1, record 1, English, fruits%20and%20vegetables%20manager%20%2D%20retail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- produce manager - retail 1, record 1, English, produce%20manager%20%2D%20retail
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gérant des fruits et légumes-commerce de détail
1, record 1, French, g%C3%A9rant%20des%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%2Dcommerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gérante des fruits et légumes - commerce de détail 1, record 1, French, g%C3%A9rante%20des%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- produce manager
1, record 2, English, produce%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fruits and vegetables manager 2, record 2, English, fruits%20and%20vegetables%20manager
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Produce managers (grocery) generally perform oversight functions within supermarkets and other stores containing a produce section. They are responsible for ensuring that a safe, attractive environment is available for customers visiting the produce department, and they work closely with store managers, assistant managers and buyers; they may work directly with vendors and/or farmers instead of employing purchasers. Produce managers also perform a number of managerial duties, such as hiring and training staff, providing supervision and guidance, evaluating employee performance regularly and handling discipline issues as they arise. 3, record 2, English, - produce%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- gérant des fruits et légumes
1, record 2, French, g%C3%A9rant%20des%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gérante des fruits et légumes 2, record 2, French, g%C3%A9rante%20des%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: