TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GERANT HABITAT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- habitat steward
1, record 1, English, habitat%20steward
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- HS 1, record 1, English, HS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
- habitat stewards 1, record 1, English, habitat%20stewards
correct, plural, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. "Habitat stewards are similar to habitat auxiliaries but report to a local government or community group to empower local communities in habitat protection". 1, record 1, English, - habitat%20steward
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- gérant de l'habitat
1, record 1, French, g%C3%A9rant%20de%20l%27habitat
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gérants de l’habitat 1, record 1, French, g%C3%A9rants%20de%20l%26rsquo%3Bhabitat
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. «Les gérants de l'habitat, qui ont une fonction similaire à celle des auxiliaires de l'habitat (habiliter les communautés en matière de protection de l'habitat) mais relèvent d'un gouvernement local ou d'un groupe communautaire». 1, record 1, French, - g%C3%A9rant%20de%20l%27habitat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
Record 2, Main entry term, English
- habitat steward (agricultural extension officer)
1, record 2, English, habitat%20steward%20%28agricultural%20extension%20officer%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region, Press Release, January 5, 2000, "Herb Dhaliwal, Minister of Fisheries and Oceans and MP for Vancouver-South Burnaby, announced today the creation of 38 additional community habitat and stewardship positions". 1, record 2, English, - habitat%20steward%20%28agricultural%20extension%20officer%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 2, Main entry term, French
- gérant de l'habitat(agent de développement communautaire agricole)
1, record 2, French, g%C3%A9rant%20de%20l%27habitat%28agent%20de%20d%C3%A9veloppement%20communautaire%20agricole%29
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Pêches et Océans Canada, Région du Pacifique, Communiqué, 7 janvier 2000. «Herb Dhaliwal, ministre des Pêches et des Océans et député de Vancouver Sud - Burnaby, a annoncé aujourd'hui la création de 38 nouveaux postes communautaires supplémentaires pour la protection et la gérance de l'habitat». 1, record 2, French, - g%C3%A9rant%20de%20l%27habitat%28agent%20de%20d%C3%A9veloppement%20communautaire%20agricole%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
Record 3, Main entry term, English
- habitat steward (environmental planner)
1, record 3, English, habitat%20steward%20%28environmental%20planner%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region, Press Release, January 5, 2000, "Herb Dhaliwal, Minister of Fisheries and Oceans and MP for Vancouver-South Burnaby, announced today the creation of 38 additional community habitat and stewardship positions". 1, record 3, English, - habitat%20steward%20%28environmental%20planner%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 3, Main entry term, French
- gérant de l'habitat(planificateur environnemental)
1, record 3, French, g%C3%A9rant%20de%20l%27habitat%28planificateur%20environnemental%29
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Pêches et Océans Canada, Région du Pacifique, Communiqué, 7 janvier 2000. «Herb Dhaliwal, ministre des Pêches et des Océans et député de Vancouver Sud - Burnaby, a annoncé aujourd'hui la création de 38 nouveaux postes communautaires supplémentaires pour la protection et la gérance de l'habitat». 1, record 3, French, - g%C3%A9rant%20de%20l%27habitat%28planificateur%20environnemental%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
Record 4, Main entry term, English
- habitat steward (agriculture specialist)
1, record 4, English, habitat%20steward%20%28agriculture%20specialist%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region, Press Release, January 5, 2000, "Herb Dhaliwal, Minister of Fisheries and Oceans and MP for Vancouver-South Burnaby, announced today the creation of 38 additional community habitat and stewardship positions". 1, record 4, English, - habitat%20steward%20%28agriculture%20specialist%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 4, Main entry term, French
- gérant de l'habitat(spécialiste agricole)
1, record 4, French, g%C3%A9rant%20de%20l%27habitat%28sp%C3%A9cialiste%20agricole%29
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Pêches et Océans Canada, Région du Pacifique, Communiqué, 7 janvier 2000. «Herb Dhaliwal, ministre des Pêches et des Océans et député de Vancouver Sud - Burnaby, a annoncé aujourd'hui la création de 38 nouveaux postes communautaires supplémentaires pour la protection et la gérance de l'habitat». 1, record 4, French, - g%C3%A9rant%20de%20l%27habitat%28sp%C3%A9cialiste%20agricole%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: