TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GLANDULEUX [11 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- tree-of-heaven
1, record 1, English, tree%2Dof%2Dheaven
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Chinese sumac 2, record 1, English, Chinese%20sumac
correct
- copal-tree 3, record 1, English, copal%2Dtree
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Simaroubaceae. 4, record 1, English, - tree%2Dof%2Dheaven
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chinese sumac: common name also used to refer to the species Rhus chinensis. 4, record 1, English, - tree%2Dof%2Dheaven
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ailante glanduleux
1, record 1, French, ailante%20glanduleux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faux vernis du Japon 2, record 1, French, faux%20vernis%20du%20Japon
correct, masculine noun
- frêne puant 3, record 1, French, fr%C3%AAne%20puant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Simaroubaceae. 4, record 1, French, - ailante%20glanduleux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Horticultura
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- ailanto
1, record 1, Spanish, ailanto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- árbol del cielo 1, record 1, Spanish, %C3%A1rbol%20del%20cielo
correct, masculine noun
- falso zumaque 1, record 1, Spanish, falso%20zumaque
correct, masculine noun
- barniz del Japón 1, record 1, Spanish, barniz%20del%20Jap%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol de la familia simarubáceas, de olor fuerte y desagradable, que alcanza hasta 30 m de altura. 1, record 1, Spanish, - ailanto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El ailanto es originario de China, se cultiva a veces en los jardines y se halla también naturalizado. Es un árbol muy rústico, que se adapta a todo tipo de suelos. 1, record 1, Spanish, - ailanto
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- dwarf flowering almond 'Alboplena'
1, record 2, English, dwarf%20flowering%20almond%20%27Alboplena%27
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, record 2, English, - dwarf%20flowering%20almond%20%27Alboplena%27
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- cerisier glanduleux ’Alboplena’
1, record 2, French, cerisier%20glanduleux%20%26rsquo%3BAlboplena%26rsquo%3B
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, record 2, French, - cerisier%20glanduleux%20%26rsquo%3BAlboplena%26rsquo%3B
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 3, Main entry term, English
- dwarf flowering almond 'Sinensis'
1, record 3, English, dwarf%20flowering%20almond%20%27Sinensis%27
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, record 3, English, - dwarf%20flowering%20almond%20%27Sinensis%27
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 3, Main entry term, French
- cerisier glanduleux ’Sinensis’
1, record 3, French, cerisier%20glanduleux%20%26rsquo%3BSinensis%26rsquo%3B
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, record 3, French, - cerisier%20glanduleux%20%26rsquo%3BSinensis%26rsquo%3B
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- glandular hop tree
1, record 4, English, glandular%20hop%20tree
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A small tree of the family Rutaceae. 2, record 4, English, - glandular%20hop%20tree
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- orme glanduleux
1, record 4, French, orme%20glanduleux
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rutacées. 2, record 4, French, - orme%20glanduleux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- dwarf flowering almond
1, record 5, English, dwarf%20flowering%20almond
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- flowering almond 2, record 5, English, flowering%20almond
correct, see observation
- ornamental cherry 3, record 5, English, ornamental%20cherry
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 4, record 5, English, - dwarf%20flowering%20almond
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
flowering almond: common name also used to refer to the species Prunus triloba. 4, record 5, English, - dwarf%20flowering%20almond
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- cerisier glanduleux
1, record 5, French, cerisier%20glanduleux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosaceae. 2, record 5, French, - cerisier%20glanduleux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-09-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- trapper's tea
1, record 6, English, trapper%27s%20tea
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 6, English, - trapper%27s%20tea
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- rhododendron glanduleux
1, record 6, French, rhododendron%20glanduleux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 6, French, - rhododendron%20glanduleux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-04-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- skunk currant
1, record 7, English, skunk%20currant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- fetid currant 2, record 7, English, fetid%20currant
correct
- skunk-currant 3, record 7, English, skunk%2Dcurrant
correct
- skunkberry 3, record 7, English, skunkberry
- wild cranberry 3, record 7, English, wild%20cranberry
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Grossulariaceae. 4, record 7, English, - skunk%20currant
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
skunk currant: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 7, English, - skunk%20currant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- gadellier glanduleux
1, record 7, French, gadellier%20glanduleux
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- gadellier sauvage 2, record 7, French, gadellier%20sauvage
see observation, masculine noun
- gadellier malodorant 2, record 7, French, gadellier%20malodorant
masculine noun
- castilles 2, record 7, French, castilles
feminine noun, plural
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Grossulariaceae. 3, record 7, French, - gadellier%20glanduleux
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
gadellier glanduleux : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 7, French, - gadellier%20glanduleux
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
gadellier sauvage : nom vernaculaire employé par certains auteurs pour désigner quelques autres espèces du genre Ribes, dont Ribes cereum et Ribes lacustre. 3, record 7, French, - gadellier%20glanduleux
Record 7, Key term(s)
- gadelier glanduleux
- gadelier sauvage
- gadelier malodorant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-01-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Petrography
Record 8, Main entry term, English
- augen gneiss
1, record 8, English, augen%20gneiss
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- augen-gneiss 2, record 8, English, augen%2Dgneiss
correct
- eye gneiss 3, record 8, English, eye%20gneiss
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A gneiss with large almond-shaped or eye-like kernels of certain constituents, such as quartz and feldspar, dispersed through a finer matrix. 2, record 8, English, - augen%20gneiss
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Augen-gneiss results from the regional metamorphism of granitic rocks or by injection processes. 2, record 8, English, - augen%20gneiss
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
augen gneiss: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 8, English, - augen%20gneiss
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 8, Main entry term, French
- gneiss oeillé
1, record 8, French, gneiss%20oeill%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- gneiss glanduleux 2, record 8, French, gneiss%20glanduleux
correct, masculine noun
- gneiss amygdaloïde 3, record 8, French, gneiss%20amygdalo%C3%AFde
correct, masculine noun, less frequent
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Gneiss] à lentilles ovoïdes (1-5 cm) constituées par des porphyroblastes de feldspath ou des amas granoblastiques quartz-feldspath. 3, record 8, French, - gneiss%20oeill%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
D'après leur structure, on distingue notamment les gneiss oeillés ou glanduleux, où les yeux sont formés par de gros cristaux de feldspath entouré de mica noir, et les gneiss porphyroïdes qui présentent de gros cristaux de quartz ou de feldspath. 2, record 8, French, - gneiss%20oeill%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
gneiss oeillé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 8, French, - gneiss%20oeill%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 8, Main entry term, Spanish
- gneis de ojos 1, record 8, Spanish, gneis%20de%20ojos
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-11-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- scrub birch
1, record 9, English, scrub%20birch
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- dwarf birch 1, record 9, English, dwarf%20birch
correct, see observation
- resin birch 1, record 9, English, resin%20birch
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Betula glandulosa is the characteristic dwarf birch of upland habitats throughout much of the mountainous west, occurring as well in dry open areas across the north. 2, record 9, English, - scrub%20birch
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A plant of the family Betulaceae. 3, record 9, English, - scrub%20birch
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
dwarf birch: common name also used to refer to the species Betula minor. 3, record 9, English, - scrub%20birch
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- bouleau glanduleux
1, record 9, French, bouleau%20glanduleux
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbuste le plus souvent déprimé (ne s'élevant pas au-dessus de 2m.); jeunes rameaux glabres et fortement munis de glandes verruqueuses et résineuses; feuilles (long. 8-30 mm.) vertes et glabres sur les deux faces, obovées-cunéaires. Floraison printanière. Régions froides ou montagneuses du nord-est du Québec. 2, record 9, French, - bouleau%20glanduleux
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Plante de la famille des Betulaceae. 3, record 9, French, - bouleau%20glanduleux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-05-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- sticky willowherb
1, record 10, English, sticky%20willowherb
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- glandular willowherb 2, record 10, English, glandular%20willowherb
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Onagraceae. 3, record 10, English, - sticky%20willowherb
Record 10, Key term(s)
- sticky willow-herb
- sticky willow herb
- glandular willow-herb
- glandular willow herb
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- épilobe glanduleux
1, record 10, French, %C3%A9pilobe%20glanduleux
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Onagraceae. 2, record 10, French, - %C3%A9pilobe%20glanduleux
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2006-05-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Petrography
Record 11, Main entry term, English
- glandulous
1, record 11, English, glandulous
proposal
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- glandulose 1, record 11, English, glandulose
proposal
- glandular 1, record 11, English, glandular
proposal
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 11, Main entry term, French
- glanduleux
1, record 11, French, glanduleux
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la roche paraît divisée en petits amas de minéraux formant des lentilles ou des nodosités, sa texture est dite «glanduleuse». 1, record 11, French, - glanduleux
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: