TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GLAUCOME BASSE TENSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- uncontrolled low-tension glaucoma
1, record 1, English, uncontrolled%20low%2Dtension%20glaucoma
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laser trabeculoplasty was performed in one eye in each of 38 patients with uncontrolled chronic open-angle glaucoma (37 patients) or low-tension glaucoma (1). 1, record 1, English, - uncontrolled%20low%2Dtension%20glaucoma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low tension glaucoma: An ocular condition or disease which does not manifest an increased intraocular pressure on prolonged observation, but does manifest all other glaucomatous changes. 2, record 1, English, - uncontrolled%20low%2Dtension%20glaucoma
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- glaucome à basse tension non contrôlé
1, record 1, French, glaucome%20%C3%A0%20basse%20tension%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a fait une trabéculoplastie au laser dans un œil de 38 patients atteints de glaucome à angle ouvert (37 cas) ou à basse tension (1 cas) non contrôlé. 1, record 1, French, - glaucome%20%C3%A0%20basse%20tension%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- low tension glaucoma
1, record 2, English, low%20tension%20glaucoma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- low-tension glaucoma 2, record 2, English, low%2Dtension%20glaucoma
correct
- low-pressure glaucoma 3, record 2, English, low%2Dpressure%20glaucoma
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition of glaucomatous damage which does not manifest increased intraocular pressure although it does manifest all other glaucomatous changes. 4, record 2, English, - low%20tension%20glaucoma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- glaucome à basse pression
1, record 2, French, glaucome%20%C3%A0%20basse%20pression
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- glaucome à basse tension 2, record 2, French, glaucome%20%C3%A0%20basse%20tension
correct, masculine noun
- glaucome sans hypertension 3, record 2, French, glaucome%20sans%20hypertension
masculine noun
- glaucome sans tension 3, record 2, French, glaucome%20sans%20tension
masculine noun
- glaucome basse pression 3, record 2, French, glaucome%20basse%20pression
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La notion de glaucome à basse tension marque un des signes cardinaux du glaucome chronique primitif à angle ouvert (GAO) : l'élévation de la pression oculaire. 3, record 2, French, - glaucome%20%C3%A0%20basse%20pression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glaucome à basse tension; glaucome sans hypertension; glaucome sans tension; glaucome basse pression, base de données Pascal. 3, record 2, French, - glaucome%20%C3%A0%20basse%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- glaucoma de baja presión
1, record 2, Spanish, glaucoma%20de%20baja%20presi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- GBP 1, record 2, Spanish, GBP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- glaucoma sin elevación de la presión intraocular 1, record 2, Spanish, glaucoma%20sin%20elevaci%C3%B3n%20de%20la%20presi%C3%B3n%20intraocular
correct, masculine noun
- glaucoma de tensión normal 1, record 2, Spanish, glaucoma%20de%20tensi%C3%B3n%20normal
correct, masculine noun
- glaucoma de baja tensión 2, record 2, Spanish, glaucoma%20de%20baja%20tensi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Neuropatía óptica progresiva con significativa excavación del disco óptico y pérdidas en el campo visual, en presencia de un ánguloabierto completamente normal y con valores de presión intraocular (PIO) durante el día que no superan los 21 mmHg en por lo menos 10mediciones, con un promedio de 20 mmHg o menos. 1, record 2, Spanish, - glaucoma%20de%20baja%20presi%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En ocasiones, el glaucoma existe a pesar de que la presión intraocular se encuentra dentro de los límites de la normalidad, entonces se habla de glaucoma de baja tensión. 3, record 2, Spanish, - glaucoma%20de%20baja%20presi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: