TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GLOBE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Climate Change
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Adopted by the Small States Conference on Sea Level Rise, Maldives, 18 November 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Changements climatiques
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cambio climático
  • Hidrología e hidrografía
Save record 1

Record 2 2024-11-08

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Climate Change
OBS

The IAI is an intergovernmental organization supported by 19 countries in the Americas dedicated to pursuing the principles of scientific excellence, international cooperation, and the full and open exchange of scientific information to increase the understanding of global change phenomena and their socio-economic implications. The IAI was envisaged as an intergovernmental instrument by which scientists and decision makers of countries throughout the Americas might jointly address the critical issues associated with global change in the region.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Changements climatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Cambio climático
OBS

El IAI es una organización intergubernamental conformada por diecinueve países de América que se rige por principios de excelencia científica, cooperación internacional e intercambio completo y abierto de información científica para mejorar la comprensión de los fenómenos del cambio global y sus implicancias socioeconómicas. El IAI fue pensado como un instrumento intergubernamental que permitiera a científicos y tomadores de decisiones de los países de las Américas abordar de forma conjunta cuestiones críticas asociadas al cambio global en la región.

OBS

IAI: por sus siglas en inglés "Institute for Global Change Research".

Save record 2

Record 3 2024-05-22

English

Subject field(s)
  • The Stars (Astronomy)
DEF

A large meteor, especially one that explodes in the atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Étoiles (Astronomie)
DEF

Météore très brillant, qui a l'aspect d'une boule de feu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estrellas (Astronomía)
DEF

[...] meteoro que [...] atraviesa rápidamente la atmósfera con la apariencia de un globo inflamado y suele estallar y dividirse en pedazos.

Save record 3

Record 4 2024-03-19

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Eye
Universal entry(ies)
bulbus oculi
Latin
globus oculi
Latin
CONT

The adult eyeball measures about 2.5 cm (1 in.) in diameter. Of its total surface area, only the anterior one sixth is exposed; the remainder is recessed and protected by the orbit, into which it fits. Anatomically, the wall of the eyeball consists of three layers: fibrous tunic, vascular tunic, and retina.

OBS

eyeball; bulbus oculi: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
bulbus oculi
Latin
globus oculi
Latin
CONT

De forme approximativement sphérique, le bulbe de l'œil est logé dans l'orbite. Sa paroi est constituée de trois membranes qui sont, de dehors en dedans, la sclère et la cornée, la tunique vasculaire du bulbe et la rétine. Il contient les milieux transparents : le cristallin, l'humeur aqueuse et l'humeur vitrée. Le globe oculaire est mobilisé par un ensemble de muscles moteurs.

OBS

bulbe oculaire; bulbe de l'œil : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

bulbus oculi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • globe de l'œil

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
bulbus oculi
Latin
globus oculi
Latin
DEF

Órgano receptor bilateral del sistema visual que recibe las imágenes del exterior y las transmite al cerebro a través de la vía óptica.

Save record 4

Record 5 2023-06-23

English

Subject field(s)
  • Climate Change
DEF

An increase in the average temperature at the Earth's surface due to the increasing concentration of greenhouse gases in the atmosphere.

OBS

Global warming is a type of climate change.

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques
DEF

Augmentation de la température moyenne à la surface de la Terre, due à la concentration accrue de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

OBS

Le réchauffement climatique est une forme de changement climatique.

OBS

Il est incorrect de traduire le déterminant anglais «global» par l'adjectif français «global». Il faut utiliser des adjectifs comme «planétaire» et «mondial» ou des locutions adjectivales comme «à l'échelle de la planète, du globe, etc.».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cambio climático
Save record 5

Record 6 2023-03-16

English

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Scientific Research Facilities
  • Scientific Co-operation
OBS

The Dr. Neil Trivett Global Atmosphere Watch Observatory is an atmospheric baseline station operated by Environment and Climate Change Canada ... The observatory is the northernmost of 31 global stations in an international network coordinated by the World Meteorological Organization (WMO) under its Global Atmosphere Watch (GAW) program to study the long-term effects of pollution on the atmospheric environment.

French

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Installations de recherche scientifique
  • Coopération scientifique

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Moyenne mondiale de la température de l'air près de la surface des terres émergées et des océans.

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-01-17

English

Subject field(s)
  • Climate Change
CONT

Global climate change refers to the average long-term changes over the entire Earth. These include warming temperatures and changes in precipitation, as well as the effects of Earth's warming ...

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cambio climático
Save record 8

Record 9 2022-12-05

English

Subject field(s)
  • Climatology
CONT

The best-known indicator for tracking climate change is global mean surface temperature (GMST), estimated as the average (or mean) temperature for the world from measurements of sea surface temperatures and of near-surface air temperatures above the land.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
CONT

L'indicateur le plus connu pour suivre les changements climatiques est la température moyenne à la surface du globe (TMSG), estimée comme la température moyenne du monde à partir de mesures des températures à la surface des océans et des températures de l'air près de la surface au-dessus de la terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-01-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

The measure of how much a given mass of gas is estimated to contribute to global warming.

OBS

It is a relative scale which compares the gas in question to that of the same mass of carbon dioxide whose global warming potential is one.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Mesure estimée de la proportion dans laquelle une quantité de gaz donnée contribue au réchauffement de la planète.

OBS

Cette mesure est obtenue par comparaison entre le gaz considéré et une quantité égale de dioxyde de carbone, dont le potentiel de réchauffement du globe a une valeur de un.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

globe stand: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

socle pour globe : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

globe: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

globe : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

lace globe: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

globe à dentelle : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

lamp globe: an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

globe de lampe : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

celestial globe: an item in the "Astronomical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

globe céleste : objet de la classe «Outils et équipement astronomiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 15

Record 16 2019-02-13

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Eye
  • Genetics
DEF

... an eye movement disorder present at birth (congenital) characterized by ... a limited ability to move the eye inward toward the nose (adduction), outward toward the ear (abduction), or in both directions. In addition, when the affected eye moves inward toward the nose, [the eyeball retracts and the palpebral fissure narrows.]

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Oeil
  • Génétique
DEF

Syndrome caractérisé par l'absence congénitale des mouvements de latéralité du globe oculaire, avec rétrécissement de la fente palpébrale et énophtalmie en adduction.

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Gomphrena sp.
Latin
Gomphrena globosa
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Gomphrena sp.
Latin
Gomphrena globosa
Latin

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A shrub of the family Cupressaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbuste de la famille des Cupressacées.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-01-13

English

Subject field(s)
  • Geophysics
CONT

In solid-Earth physics the production of the gravity field model is not in itself the primary goal; rather the aim is the provision of a detailed three-dimensional image of density variations in the lithosphere and upper mantle, derived from a combination of gravity, seismic tomography, lithospheric magnetic-anomaly information and topographic models.

French

Domaine(s)
  • Géophysique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geofísica
CONT

Física de la Tierra sólida. Abarca tópicos como: Geodinámica y Geofísica Marina, Paleomagnetismo, Fenómenos Naturales (impacto, riesgos y vulnerabilidad), Sismología y Vulcanología.

Save record 19

Record 20 2015-04-14

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Pantala flavescens
Latin
Pantala mathewi
Latin
OBS

An insect (order Odonata) of the family Libellulidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Pantala flavescens
Latin
Pantala mathewi
Latin
OBS

Insecte (ordre des Odonates) de la famille des Libellulidae.

Key term(s)
  • libellule globetrotter

Spanish

Save record 20

Record 21 2013-12-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A bladder which is recognized by palpation as a smooth, rounded, firm, symmetrical tumescence extending upward above the pubes. It may be barely perceptible or, in the extreme case, extend to the umbilicus or even higher. It is often visible as a rounded prominence. The percussion note is dull; when enlargement is not sufficient to produce a palpable mass, it can sometimes be diagnosed by finding a circumscribed area of slight dullness above the symphysis.

OBS

distended bladder: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Expression imagée désignant une vessie en état de distension, qui prend la forme d'une volumineuse tumeur, hypogastrique, ronde, régulière et médiane, ressemblant à un globe. Le globe vésical est décelable à la percussion (matité sus-pubienne), au palper, ou visible, remontant vers l'ombilic.

Spanish

Save record 21

Record 22 2013-09-04

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 22

Record 23 2013-04-17

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecology (General)
  • Air Pollution
Key term(s)
  • International Global Aerosol Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écologie (Généralités)
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ecología (Generalidades)
  • Contaminación del aire
Save record 23

Record 24 2013-01-22

English

Subject field(s)
  • Eye Surgery
DEF

The removal of the contents of the eyeball, leaving the sclera and sometimes the cornea.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
DEF

Opération de chirurgie qui consiste à vider le contenu du globe oculaire en conservant la coque sclérale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía del ojo
DEF

Operación en que sólamente se remueven los contenidos internos del ojo, dejando intactos la parte blanca del ojo y sus músculos.

Save record 24

Record 25 2012-10-31

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A thin, fibrous, somewhat elastic membrane that envelops eyeball from edge of cornea (limbus) to optic nerve; attaches loosely to the sclera and to the extraocular muscle tendons.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Membrane fibreuse qui enveloppe le globe oculaire depuis le bord de la cornée jusqu'au nerf optique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Save record 25

Record 26 2012-09-05

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
OBS

Tradeshow held from March 13 to 15, 2002, at the Vancouver Convention & Exhibition Centre, Vancouver, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
OBS

Salon professionnel tenu du 13 au 15 mars, 2002, au Vancouver Convention & Exhibition Centre, Vancouver (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 26

Record 27 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Point de la surface antérieure de la cornée qui constitue le sommet et point d'intersection de la sclère avec l'axe géométrique.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 27

Record 28 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Mental Disorders
DEF

A sensation as of a ball in the throat or as if the throat were compressed; a symptom of hysteria.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Troubles mentaux
DEF

Sensation de boule dans la gorge, décrite par les malades anxieux ou hystériques. Il peut également se rencontrer dans l'anorexie mentale.

OBS

Le terme «globus hystericus» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Key term(s)
  • globe hystérique

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-10-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

With Energy, Mines and Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Avec Énergie, Mines et Ressources Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-04-08

English

Subject field(s)
  • Climate Change
DEF

The extent to which individual emissions contribute to global warming.

CONT

The halocarbon GWPs are all normalized to a value of unity for CFC-11. An equally valid alternate set of values can be obtained by normalization to CFC-12 dividing all the GWP values by 3.1 (the average value for the GWP for CFC-12). The benefit gained by substitution of a CFC with an HCFC (or an HFC) is computed by rationing the GWP values of the HCFC (or HFC) to the CFC.

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques
OBS

potentiel de réchauffement du globe : terme proposé par J. Carbonneau, chimiste à Environnement Canada, Direction des produits chimiques commerciaux.

OBS

Le PRG, tout comme le PDO (potentiel de destruction de l'ozone) qui est son équivalent en ce qui a trait à l'ozone, est un indice qui permet de mesurer le degré de nuisance (la contribution à l'effet de serre en l'occurrence) d'un gaz donné. Le gaz de référence, celui à partir duquel la nocivité des autres gaz est mesurée, est le CFC-12.

OBS

potentiel de réchauffement planétaire; PRP : terme et abréviation tirés de «Estimation des émissions de gaz provoquant l'effet de serre au Canada en 1990». Rapport SPE5/AP/4, décembre 1992 d'Environnement Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cambio climático
Save record 30

Record 31 2010-11-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 31

Record 32 2010-03-11

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Range Measurements (Telecommunications)
DEF

A balloon which can be made to ascend by the use of ballast and to descend by the release of gas but which cannot be guided in flight.

CONT

Balloons can be captive, free-floating, or powered. ... A free-floating balloon travels wherever it is blown by the wind. The balloon pilot can control the vertical movement of a piloted, free-floating balloon but cannot steer it. However, the pilot can control the course of a balloon flight to some degree by rising or descending into a layer of wind that is blowing in the desired direction.

CONT

... a weather balloon is a helium-inflated balloon that is launched several times a day and carries instruments that take critical readings ... temperature, dew point and relative humidity, wind speed and direction in the atmosphere. The balloon can be tethered to the ground, or it can be a free-flying balloon.

OBS

free balloon: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • free flying balloon
  • free floating balloon

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Mesures à distance (Télécommunications)
CONT

Le ballon libre. [...] En montant, le ballon traverse des couches atmosphériques de masse volumique décroissante; la force ascensionnelle diminue, et il finit par atteindre une position d'équilibre; pour continuer à monter, il faut alléger le ballon: l'aéronaute jette alors du lest. S'il veut descendre, il laisse échapper du gaz en ouvrant la soupape.

CONT

La montgolfière a été le premier moyen de transport inventé par l'homme pour se déplacer dans les airs. [...] Le ballon libre, appelé alors «globe aérostatique» ne trouvait guère d'utilité, car il se contentait de dériver au gré du vent. C'est donc à diriger les ballons, c'est-à-dire les conduire, que l'on va travailler, mais il faudra un siècle pour y parvenir.

CONT

radiosondage [...] L'ensemble de l'équipage est transporté dans l'atmosphère par un ballon libre gonflé à l'hydrogène ou à l'hélium avec une vitesse ascensionnelle voisine de cinq mètres par seconde.

CONT

En 1850, deux Français, Barral et Bixio, quittent le sol en ballon libre [...] et s'élèvent à l'altitude de 7 050 mètres.

OBS

ballon libre : terme normalisé par l'ISO.

Key term(s)
  • montgolfière libre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
Save record 32

Record 33 2010-02-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 33

Record 34 2008-05-30

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Modelling (Mathematics)
DEF

A computer program that is used by atmospheric scientists to study and predict world-wide trends in weather patterns and the forces and physical laws that affect climate.

OBS

The formulae are complicated and require skilled mathematicians, atmospheric scientists, and powerful computers for execution. Five regimes that influence climate are often taken into consideration: atmosphere, hydrosphere, biosphere, cryosphere, and pedosphere. Atmospheric and environmental physical laws as well as principles of thermodynamics and hydrodynamics are all used as part of the extensive mathematical parameters for the program. The results of these models are used as reference for other models, policy decisions, and by meteorologists.

OBS

GCM: [The Atmospheric Radiation Measurement (ARM) Program Web site indicates that the] acronym is no longer used.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Modélisation (Mathématique)
CONT

[...] les modèles climatiques sont d'énormes logiciels qui simulent le fonctionnement de notre système climatique mondial en trois dimensions spatiales et dans le temps. Les modèles climatiques sont fondés sur les lois de la physique qui régissent la façon dont interagissent la matière et l'énergie. [...] Alors que les premiers modèles climatiques ne représentaient que les processus atmosphériques, les modèles «couplés» d'aujourd'hui reconnaissent que notre système climatique implique une myriade d'interactions complexes reliant l'atmosphère, les océans, les terres émergées et les masses glaciaires polaires. [...] Le modèle climatique mondial du Canada compte deux composantes principales : un modèle de circulation générale atmosphérique et un modèle de circulation océanique.

CONT

Les modèles climatiques mondiaux sont les seuls outils disponibles pour voir dans l'avenir et prévoir comment les régimes climatiques et les courants océaniques réagiront aux changements des gaz à effet de serre et des polluants connexes dans l'atmosphère.

OBS

global : En français, le terme «global» signifie «qui est considéré en bloc, dans sa totalité».

Spanish

Save record 34

Record 35 2008-05-30

English

Subject field(s)
  • Climatology
CONT

If global climates become very much warmer because of pollution, the ice at the poles could begin to melt. It is unlikely that this will happen on a large scale, but if it did sea levels would rise as they did at the end of the ice ages.

CONT

... climates have changed in the past and should be expected to change in the future. How has the global climate changed in the past? An analysis of surface temperature data since the middle of the last century shows that both hemispheres experienced a general warming from the late 1800s until about 1940 and a cooling trend until the mid 1960s ... Since then, the globe as a whole appears to have warmed with a global temperature increase of about 0.3 to 0.6°C (Intergovernmental Panel on Climate Change 1992).

French

Domaine(s)
  • Climatologie
CONT

Selon les données relatives au climat mondial durant les deux dernières décennies, les températures globales de l'air en surface ont augmenté, dépassant les maxima de 1930. Cette tendance au réchauffement concerne à la fois l'hémisphère sud et l'hémisphère nord [...]; elle a entraîné un accroissement de la température globale moyenne en surface d'environ 0,45° C depuis le milieu du siècle dernier.

CONT

[...] facteurs pouvant provoquer des changements dans le climat de la Terre. Les variations de température de la Terre et les changements associés dans le climat ont des causes complexes. Elles peuvent être classées dans les catégories suivantes : Facteurs astronomiques - comme des changements dans l'activité solaire [...] Facteurs géologiques - comme la dérive des continents [...] Facteurs océaniques - comme l'effet du phénomène El Niño [...] Facteurs intervenant à la surface de la Terre - notamment [...] les effets des plans d'eau, y compris l'irrigation et la poussière. Facteurs atmosphériques - tels que le rôle des gaz à effet de serre [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
Save record 35

Record 36 2007-11-07

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Remote Sensing
  • Cartography
OBS

GCNet (formerly the Global Change Network) was developed at the Canada Center for Remote Sensing (CCRS) to serve as a single point of contact for global change researchers, scientists and users of remote sensing information. It is a free online system that directs users to pertinent international datasets and other up-to-date information.

OBS

GCNet; Global Change Network System: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télédétection
  • Cartographie
OBS

Système de manipulation de données du CCT (Centre canadien de télédétection).

OBS

Système GCNet du Centre canadien de télédétection.

OBS

GCNet; réseau d'étude des changements à l'échelle du globe : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 36

Record 37 2007-05-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Physics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Physique
OBS

L'Institut de Physique du Globe de Paris est un grand établissement d'enseignement supérieur et de recherche. À ses missions de création et de transmission du savoir dans les champs des géosciences s'ajoute une mission d'observation des phénomènes naturels. L'institut conduit des recherches dans tous les champs d'études de la Terre solide (géophysique, géochimie, géologie quantitative) en mariant l'observation à terre comme en mer et l'analyse et la mesure au laboratoire à la construction de modèles conceptuels, analogiques et numériques.

Spanish

Save record 37

Record 38 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

Located in Vancouver, Canada, the GLOBE Fondation is a private, not-for-profit foundation created to help environmental firms, corporate environmental managers, and financial institutions capitalize on international opportunities in the business of the environment. With a vision to drive environmental business to new heights, GLOBE has taken on a diverse range of projects since it was established in 1992.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Environnement
OBS

La Fondation GLOBE du Canada est un organisme privé sans but lucratif qui a vu le jour en 1992. Elle aide les sociétés environnementales, les gestionnaires responsables de l'environnement dans les entreprises et les institutions financières à promouvoir l'environnement comme secteur commercial.

Spanish

Save record 38

Record 39 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Environment
OBS

Conference, Vancouver, March 19-23. Is the first in a series of biannual events. Is an international trade fair and conference at the same time. The theme of the conference is: Global Opportunities for Business and the Environment (GLOBE).

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Coopération et développement économiques
  • Environnement
OBS

Thème : Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement (GLOBE).

Spanish

Save record 39

Record 40 2006-04-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • The Press (News and Journalism)
OBS

Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Presse écrite

Spanish

Save record 40

Record 41 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

A 6 degrees of freedom input device in the shape of a small sphere, the size of a billiard ball, set in a base, like a joystick. It can be pushed, pulled, and rotated.

CONT

In some ways, the orb is a better control device than the glove. The glove is indispensable in establishing your sense of presence and giving you a literal handle for manipulating the virtual world, but the orb is far easier to use for naviagion in cyberspace.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)

Spanish

Save record 41

Record 42 2005-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télédétection
OBS

Renseignement obtenu du Centre canadien de télédétection.

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 43

Record 44 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Ecology (General)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Published by the Royal Society of Canada in Ottawa in 1985.

Key term(s)
  • Long-Term Ecological Research and Monitoring in Canada
  • Long Term Ecological Research and Monitoring in Canada
  • Final Report of the Long-Term Ecological Research and Monitoring Panel

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Écologie (Généralités)
  • Études et analyses environnementales
OBS

Publié par la Société royale du Canada à Ottawa en 1985.

Key term(s)
  • L’étude et la surveillance à long terme des écosystèmes au Canada
  • Rapport final du Comité d’étude et de surveillance à long terme des écosystèmes

Spanish

Save record 44

Record 45 2004-11-26

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A thermometer whose blackened globe is covered with a moistened muslin wick.

CONT

A wet bulb globe thermometer (WBGT) measures air temperature combined with humidity levels, air movement (breeze) and radiant temperature of the surroundings.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Thermomètre dont le globe noirci est recouvert d'une mèche de mousseline humide.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Termómetro en el cual el bulbo negro ha sido recubierto con una mecha de muselina humedecida.

Save record 45

Record 46 2004-10-20

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Save record 46

Record 47 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A true-to-scale map of the Earth that duplicates its round shape and correctly represents areas, relative size and shape of physical features, distances, and directions.

DEF

... a spherical, typically hollow ball that has a map of the Earth drawn on it and that is usually rotatable at an angle corresponding to the inclination of the Earth's axis. Also, a chart of the celestial sphere, depicted on a sphere.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Représentation cartographique sur une sphère [...]

OBS

[...] s'applique également aux planètes et à l'espace céleste.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
DEF

Esfera que lleva dibujados en su superficie los astros del cielo (globo celeste) o las tierras y mares de nuestro planeta (globo terrestre).

Save record 47

Record 48 2003-06-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 48

Record 49 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • National and International Security
CONT

The light strike vehicles can be air-transported and air-dropped in quantity to any global hot spot, but their operational range is, for some applications, limited.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
CONT

Ces véhicules sont aérotransportables et parachutables en n'importe quel point chaud du Globe mais leur autonomie est, nous l'avons dit, assez médiocre.

Spanish

Save record 49

Record 50 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Heat (Physics)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Making global measurements of ocean temperature and salinity (T-S) quickly and easily accessible to users is the primary goal of the Global Temperature-Salinity Profile Program (GTSPP). A cooperative international project, the GTSSP seeks to develop and maintain a global ocean T-S resource with data that are both up-to-date and of the highest quality possible. Both real-time data transmitted over the Global Telecommunications System (GTS), and delayed-mode data received by the NODC are acquired and incorporated into a continuously managed database. Countries contributing to the project are Australia, Canada, France, Germany, Japan, Russia, and the United States.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Chaleur (Physique)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 50

Record 51 2003-03-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

GLOBE and our regional networks, regional affiliates and global membership of national legislators is the worldwide organization whose purpose is to enhance international cooperation between parliamentarians on global environmental issues.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
Key term(s)
  • Organisation mondiale des parlementaires pour la protection de l’environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Save record 51

Record 52 2003-03-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie
Key term(s)
  • Réseau européen pour la recherche sur le changement à l'échelle du globe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
Save record 52

Record 53 2003-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Astrophysics and Cosmography
OBS

GOMOS is an atmospheric sensor to be flown on the European satellite ENVISAT (Environmental Satellite) in 2002 as a joint project of Finland and France. The main scientific objective is to monitor ozone and ozone trends in the stratosphere and mesosphere. This task is achieved by measuring stellar spectra in the ultraviolet to near infrared range while stars are being eclipsed by the Earth.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Astrophysique et cosmographie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Surveillance de l'ozone à l'échelle du globe par occultation d’étoiles

Spanish

Save record 53

Record 54 2003-03-07

English

Subject field(s)
  • Environment
  • Satellite Telecommunications
OBS

In the U.S.A. the term "global change" is almost always used with the meaning of "global climate change".

French

Domaine(s)
  • Environnement
  • Télécommunications par satellite
DEF

Variations interdépendantes de phénomènes biologiques, physiques et chimiques étudiés à l'échelle du globe terrestre, notamment par télédétection aérospatiale.

DEF

Résultat d'un suivi à long terme mettant en évidence la modification à l'échelle du globe de paramètres spécifiques.

OBS

Le terme «global change» (changement mondial) est utilisé aux États-Unis comme synonyme de changements climatiques; il a également l'acception plus large de modification de la biosphère à l'échelle planétaire.

OBS

Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la télédétection aérospatiale, janvier 1994.

Spanish

Save record 54

Record 55 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
  • Education
OBS

GLOBE (Global Learning and Observations to Benefit the Environment) programme, is an Internet-based communications network of around 10 000 schools in 90 countries. Derived from a 1994 initiative of former US Vice President Al Gore, it is a global environment programme involving school students, teaching staff and scientists. Its purpose is to understand, through long-term observations and measurement, important developments occurring in the Earth's environment. Under the programme, 45 Swiss Schools from all over Switzerland have been gathering environmental data since 1998.

Key term(s)
  • Global Learning and Observations to Benefit the Environment Program
  • GLOBE program
  • GLOBE Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
  • Pédagogie
OBS

GLOBE (Global Learning and Observations to Benefit the Environment), est un réseau de communications via Internet qui regroupe environ 10 000 écoles de 90 pays. Créé en 1994, à l'initiative de l'ancien Vice-président américain Al Gore, c'est un programme mondial sur l'environnement qui réunit des écoliers, des enseignants et des scientifiques. Il contribue à la compréhension, grâce à des observations et des relevés sur le long terme, des développements importants qui affectent l'environnement de la Terre. Depuis 1998, 45 écoles réparties dans toutes la Suisse ont récolté des données environnementales.

Key term(s)
  • Programme mondial d’éducation et d’observation pour la défense de l’environnement
  • Programme GLOBE
  • Programme mondial d’étude et d’observation au bénéfice de l’environnement
  • Programme mondial d’étude et d’observation de l’environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
  • Pedagogía
Save record 55

Record 56 2002-07-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Remote Sensing
OBS

In order to understand better the tropical ocean/atmosphere system and its effect on the climate at higher latitudes, the Tropical Ocean and Global Atmosphere (TOGA) program was initiated in 1985 and extends over a ten-year period. TOGA is part of the World Climate Research Program (WCRP). The WCRP was established by the World Meteorological Organization (WMO) and the International Council of Scientific Unions (ICSU), with the objective to determine to what extent the climate can be predicted and the extent of man's influence on climate.

Key term(s)
  • Tropical Ocean and Global Atmosphere Program
  • Tropical Oceans and Global Atmosphere Project

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Télédétection
OBS

Projet unique en son genre entrepris au titre du Programme mondial de recherche sur le climat.

Key term(s)
  • Les océans tropicaux et l’atmosphère globale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
  • Teledetección
Key term(s)
  • Proyecto de los Océanos Tropicales y la Atmósfera Mundial
Save record 56

Record 57 2002-07-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climate Change
Key term(s)
  • International Global Atmospheric and Chemistry Program

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Changements climatiques
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Programme international d’étude de la chimie de l'atmosphère du globe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cambio climático
Save record 57

Record 58 2002-07-03

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climate Change
  • Atmospheric Physics
OBS

[World Meteorological Organization]. GAW was established in 1989 as a coordinated system of networks of observing stations some of which began data-gathering in the 1950s and includes associated facilities and infrastructure encompassing measurement and related scientific assessment activities. The overall role of GAW is to supply basic information ... indicative of the atmospheric environment that transcends specific issues. The measurement programme includes: greenhouse gases, ozone ..., radiation ... and optical depth, precipitation chemistry, chemical and physical properties of aerosols, reactive gases, radionuclides, and related meteorological parameters. National and international policy decisions affecting the environment in the 21st century will thus relay heavily on the scientific data gathered through GAW.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Changements climatiques
  • Physique de l'atmosphère
OBS

Le Centre mondial des données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet (WOUDC) est un des sept Centres mondiaux de données reconnus qui font partie de la Veille de l'atmosphère du globe (VAG) de l'Organisation météorologique mondiale (OMM).

Key term(s)
  • Veille de l’atmosphère globale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cambio climático
  • Física de la atmósfera
Save record 58

Record 59 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Physical Geography (General)

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Géographie physique (Généralités)
OBS

L'expression «zone continentale du globe» est plus restreinte que la vedette.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Geografía física (Generalidades)
Save record 59

Record 60 2001-12-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environment
OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Environnement
OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Medio ambiente
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Save record 60

Record 61 2001-04-27

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Recording and Control Instrumentation
OBS

used among others to estimate the temperature of the microclimate in which animals are kept

OBS

Source: Canadian Journal of Animal Science. December, 1995.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Appareils de contrôle et d'enregistrement

Spanish

Save record 61

Record 62 2001-04-17

English

Subject field(s)
  • Geophysics
PHR

Solid earth physics.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

La physique du globe s'occupe [...] spécialement du magnétisme et de l'électricité terrestres et atmosphériques, du champ de la pesanteur (gravité), des tremblements de terre et de leur propagation (séismologie) [...]

Spanish

Save record 62

Record 63 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Internet and Telematics
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Internet et télématique
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 63

Record 64 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Forestry Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Exploitation forestière

Spanish

Save record 64

Record 65 1999-08-16

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Theatre and Opera

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Théâtre et Opéra

Spanish

Save record 65

Record 66 1999-06-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Saint John (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 66

Record 67 1999-06-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Toronto (Ontario).

Key term(s)
  • Canada Shakespeare Globe Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 67

Record 68 1999-06-02

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 68

Record 69 1999-04-28

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A translucent globe that is lighted from the inside.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Globe translucide éclairé de l'intérieur.

Spanish

Save record 69

Record 70 1999-02-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Saint John, New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 70

Record 71 1997-11-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecology (General)
  • Tourism (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écologie (Généralités)
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Programme international de développement durable du secteur du tourisme.

OBS

Source : Environnement Canada.

Spanish

Save record 71

Record 72 1997-02-24

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Food Industries
  • Farm Management and Policy
Key term(s)
  • Canadian agri foods : A worldwide reputation for excellence

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Industrie de l'alimentation
  • Gestion et politique agricole
OBS

Carte postale

Spanish

Save record 72

Record 73 1997-01-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

AIMS Vision Statement.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Document officiel 10/96.

Spanish

Save record 73

Record 74 1996-12-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Produced by the Canadian Global Change Program of the Royal Society of Canada with the assistance of the Physical and Chemical Sciences Directorate, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa, 1993. Information found in GEAC.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Produit par le Programme canadien des changements de l'échelle du globe de la Société royale du Canada avec l'assistance de la Direction générale des sciences physiques et chimiques, ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, 1993. Information trouvée dans GEAC.

Spanish

Save record 74

Record 75 1996-10-11

English

Subject field(s)
  • Games and Toys (General)
OBS

Source: Brochure prepared by the Canadian Museum of Civilization, 1994-1995.

French

Domaine(s)
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

Source : dépliant préparé par le Musée canadien des civilisations, 1994-1995.

Spanish

Save record 75

Record 76 1996-07-19

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
OBS

orb: the orb is a smaller sphere, about the size of a billiard ball, set in a base, like a joystick. It can be pushed, pulled, and rotated. In some ways, the orb is a better control device than the glove. The glove is indispensable in establishing your sense of presence and giving ou a literal handle for manipulating the virtual world, but the orb is far easier to use for navigation in cyberspace.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
OBS

globe : périphérique d'entrée à six degrés de liberté.

Spanish

Save record 76

Record 77 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
OBS

eyeball: The globe of the eye.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision

Spanish

Save record 77

Record 78 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Climate Change
  • Climatology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Changements climatiques
  • Climatologie
OBS

Signé à Montevideo, le 13 mai 1992. Signé par le Canada le 25 mars 1993. Notification du Canada déposée le 15 juin 1993. En vigueur pour le Canada le 12 mars 1994.

Spanish

Save record 78

Record 79 1995-05-02

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Anti-pollution Measures

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Mesures antipollution

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Medidas contra la contaminación
Save record 79

Record 80 1995-04-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Organisme établi à Terrebonne (Québec).

Spanish

Save record 80

Record 81 1995-03-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 81

Record 82 1994-06-07

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Titre d'un colloque commandité par la Société canadienne de météorologie et d'océanographie (en 1994?). Source : Les bureaux de la permanence de la Société, Dorothy Neale.

Spanish

Save record 82

Record 83 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 83

Record 84 1991-03-28

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Toronto, June 27-30, 1988.

Key term(s)
  • Toronto Conference on the Changing Atmosphere
  • Changing Atmosphere Conference

French

Domaine(s)
  • Réunions
Key term(s)
  • Conférence de Toronto sur l’atmosphère en évolution
  • Conférence sur l’atmosphère en évolution

Spanish

Save record 84

Record 85 1991-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme de la Société royale du Canada.

Spanish

Save record 85

Record 86 1990-05-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

relève du Conseil consultatif canadien de télédétection.

Spanish

Save record 86

Record 87 1990-03-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Scientific Committee, North Atlantic Treaty Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Comité sur la science, Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.

Spanish

Save record 87

Record 88 1989-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Télédétection
OBS

Source : Scientifique centrale via Diane Blondin.

Spanish

Save record 88

Record 89 1989-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Global Change was initiated at a meeting of the International Council of Scientific Unions.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 89

Record 90 1989-08-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 90

Record 91 1989-07-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

on of the two database of Info Globe.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu du Globe and Mail.

Spanish

Save record 91

Record 92 1988-06-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Royal Society of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Société royale du Canada.

Spanish

Save record 92

Record 93 1988-03-31

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
OBS

Ozone Layer Protection.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
OBS

Protection de la couche d'ozone.

Spanish

Save record 93

Record 94 1988-03-30

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
OBS

Ozone layer protection.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
OBS

Protection de la couche d'ozone.

Spanish

Save record 94

Record 95 1986-12-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Insurance Companies

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociétés mutualistes et d'assurance

Spanish

Save record 95

Record 96 1986-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Géologie
OBS

Parrainé par la Société royale du Canada.

Spanish

Save record 96

Record 97 1986-07-02

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Geophysics
  • Calorimetry
CONT

Despite all ... [the] complicated aspects of the problem it is nevertheless possible to gain a very rough idea of the order of magnitude of the earth's heat resources ....

Key term(s)
  • earth's heat resource

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Géophysique
  • Calorimétrie
Key term(s)
  • ressource calorifique du globe
  • ressources calorifiques de la terre
  • ressource calorifique de la terre

Spanish

Save record 97

Record 98 1985-11-01

English

Subject field(s)
  • Lighting Fixtures
DEF

a transparent or diffusing enclosure intended to protect a lamp, to diffuse and redirect its light, or to change the color of the light.

French

Domaine(s)
  • Luminaires
DEF

Enveloppe en matière transparente ou diffusante, destinée à protéger la lampe, à diffuser la lumière ou à en changer la couleur.

Spanish

Save record 98

Record 99 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 99

Record 100 1982-02-11

English

Subject field(s)
  • Lighting (Construction)
  • Parks and Botanical Gardens

French

Domaine(s)
  • Éclairage (Construction)
  • Parcs et jardins botaniques

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: