TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLOBULEUX [18 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- globose biting midge
1, record 1, English, globose%20biting%20midge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Ceratopogonidae. 2, record 1, English, - globose%20biting%20midge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- brûlot globuleux
1, record 1, French, br%C3%BBlot%20globuleux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Ceratopogonidae. 2, record 1, French, - br%C3%BBlot%20globuleux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- globulous long-horned beetle
1, record 2, English, globulous%20long%2Dhorned%20beetle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 2, English, - globulous%20long%2Dhorned%20beetle
Record 2, Key term(s)
- globulous long horned beetle
- globulous longhorned beetle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- longicorne globuleux
1, record 2, French, longicorne%20globuleux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 2, French, - longicorne%20globuleux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- globulous pedunculate ground beetle
1, record 3, English, globulous%20pedunculate%20ground%20beetle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 3, English, - globulous%20pedunculate%20ground%20beetle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- scarite globuleux
1, record 3, French, scarite%20globuleux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 3, French, - scarite%20globuleux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- globular silken fungus beetle
1, record 4, English, globular%20silken%20fungus%20beetle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Cryptophagidae. 2, record 4, English, - globular%20silken%20fungus%20beetle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- cryptophage globuleux
1, record 4, French, cryptophage%20globuleux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cryptophagidae. 2, record 4, French, - cryptophage%20globuleux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-11-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- globular short-winged flower beetle
1, record 5, English, globular%20short%2Dwinged%20flower%20beetle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Kateretidae. 2, record 5, English, - globular%20short%2Dwinged%20flower%20beetle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- katérète globuleux
1, record 5, French, kat%C3%A9r%C3%A8te%20globuleux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Kateretidae. 2, record 5, French, - kat%C3%A9r%C3%A8te%20globuleux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-08-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- globular round fungus beetle
1, record 6, English, globular%20round%20fungus%20beetle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae. 2, record 6, English, - globular%20round%20fungus%20beetle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- léiode globuleux
1, record 6, French, l%C3%A9iode%20globuleux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae. 2, record 6, French, - l%C3%A9iode%20globuleux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-07-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- globular oval leaf beetle
1, record 7, English, globular%20oval%20leaf%20beetle
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 7, English, - globular%20oval%20leaf%20beetle
Record 7, Key term(s)
- globular oval leafbeetle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- eumolpe globuleux
1, record 7, French, eumolpe%20globuleux
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 7, French, - eumolpe%20globuleux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-07-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Sphaerophoria weemsi
1, record 8, English, Sphaerophoria%20weemsi
correct, Latin
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 8, English, - Sphaerophoria%20weemsi
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Sphaerophoria weemsi: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 8, English, - Sphaerophoria%20weemsi
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- syrphe globuleux
1, record 8, French, syrphe%20globuleux
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 8, French, - syrphe%20globuleux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-02-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- globe siltsnail
1, record 9, English, globe%20siltsnail
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- deep-water spire snail 2, record 9, English, deep%2Dwater%20spire%20snail
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A freshwater mollusc of the family Hydrobiidae. 3, record 9, English, - globe%20siltsnail
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- somatogyre globuleux
1, record 9, French, somatogyre%20globuleux
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Mollusque d'eau douce de la famille des Hydrobiidae. 2, record 9, French, - somatogyre%20globuleux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-04-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- wattled curassow
1, record 10, English, wattled%20curassow
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Cracidae. 2, record 10, English, - wattled%20curassow
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 10, English, - wattled%20curassow
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- hocco globuleux
1, record 10, French, hocco%20globuleux
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Cracidae. 2, record 10, French, - hocco%20globuleux
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
hocco globuleux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 10, French, - hocco%20globuleux
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 10, French, - hocco%20globuleux
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-01-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- globular spider beetle
1, record 11, English, globular%20spider%20beetle
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- ptine globuleux
1, record 11, French, ptine%20globuleux
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-02-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Nervous System
Record 12, Main entry term, English
- globose nucleus
1, record 12, English, globose%20nucleus
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Globose nucleus. One of the four cerebellar nuclei (emboliform, dentate, globose, and fastigial), the globose nucleus receives input from the vermis of the cerebellum. 1, record 12, English, - globose%20nucleus
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 12, Main entry term, French
- noyau globuleux
1, record 12, French, noyau%20globuleux
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Il est constitué d’une substance grise périphérique, le cortex cérébelleux et d’une substance blanche centrale au sein de laquelle sont situés dans chaque hémisphère les noyaux du cervelet: noyau dentelé, noyau emboliforme, noyau globuleux, noyau fastigial. 1, record 12, French, - noyau%20globuleux
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2005-07-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Mineralogy
- Various Metal Ores
Record 13, Main entry term, English
- globular form
1, record 13, English, globular%20form
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Ores of the monometallic deposits, such as Rabbit Lake and Eagle Point, consist of pitchblende (in massive, globular, and sooty forms) ... 1, record 13, English, - globular%20form
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Minéralogie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 13, Main entry term, French
- habitus globuleux
1, record 13, French, habitus%20globuleux
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Le minerai des gîtes à minéralisation monométallique, les gisements de Rabbit Lake et d'Eagle Point par exemple, se compose de pechblende (à habitus massif, globuleux ou poudreux) [...] 1, record 13, French, - habitus%20globuleux
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-06-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 14, Main entry term, English
- barrel chest
1, record 14, English, barrel%20chest
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- barrel-shaped chest 2, record 14, English, barrel%2Dshaped%20chest
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A rounded, bulging chest with abnormal increase in the anteroposterior diameter, showing little movement on respiration; seen in emphysema and in kyphosis. 1, record 14, English, - barrel%20chest
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The term "barrel chest" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, record 14, English, - barrel%20chest
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 14, Main entry term, French
- thorax en tonneau
1, record 14, French, thorax%20en%20tonneau
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- thorax globuleux 2, record 14, French, thorax%20globuleux
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le terme «thorax en tonneau» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 1, record 14, French, - thorax%20en%20tonneau
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 14, Main entry term, Spanish
- tórax en tonel
1, record 14, Spanish, t%C3%B3rax%20en%20tonel
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- tórax globoso 1, record 14, Spanish, t%C3%B3rax%20globoso
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-05-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 15, Main entry term, English
- medium-long
1, record 15, English, medium%2Dlong
correct, standardized
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- rounded 1, record 15, English, rounded
correct, standardized
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the leek (Allium porrum Linnaeus). 2, record 15, English, - medium%2Dlong
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Terms standardized by ISO. 2, record 15, English, - medium%2Dlong
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 15, Main entry term, French
- demi-long
1, record 15, French, demi%2Dlong
correct, standardized
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- globuleux 1, record 15, French, globuleux
correct, standardized
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale du poireau (Allium porrum Linnaeus). 2, record 15, French, - demi%2Dlong
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Termes normalisés par l'AFNOR. 2, record 15, French, - demi%2Dlong
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-05-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Animal Biology
Record 16, Main entry term, English
- short
1, record 16, English, short
correct, standardized
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- rounded 1, record 16, English, rounded
correct, standardized
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the leek (Allium porrum Linnaeus). 2, record 16, English, - short
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Terms standardized by ISO. 2, record 16, English, - short
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Biologie animale
Record 16, Main entry term, French
- court
1, record 16, French, court
correct, standardized
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- globuleux 1, record 16, French, globuleux
correct, standardized
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale du poireau (Allium porrum Linnaeus). 2, record 16, French, - court
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Termes normalisés par l'AFNOR. 2, record 16, French, - court
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1981-05-07
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 17, Main entry term, English
- pellet-like 1, record 17, English, pellet%2Dlike
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
approximately spherical 1, record 17, English, - pellet%2Dlike
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 17, Main entry term, French
- globuleux 1, record 17, French, globuleux
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
"Qui a la forme d'un globule, d'un petit globe". Source: PEROB, 1973, p. 788. Auteur: 2eM 81.01.30. 1, record 17, French, - globuleux
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1980-11-17
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
Record 18, Main entry term, English
- globular 1, record 18, English, globular
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Spherical. 1, record 18, English, - globular
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
Record 18, Main entry term, French
- globuleux 1, record 18, French, globuleux
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: