TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLOBULINE [15 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- antithymocyte globulin
1, record 1, English, antithymocyte%20globulin
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ATG 2, record 1, English, ATG
correct
Record 1, Synonyms, English
- anti-thymocyte globulin 3, record 1, English, anti%2Dthymocyte%20globulin
correct
- ATG 4, record 1, English, ATG
correct
- ATG 4, record 1, English, ATG
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Antithymocyte globulin (ATG) is a concentrated anti-human T-lymphocyte immunoglobulin preparation derived from rabbits after immunization with a T-lymphoblast cell line. ATG is an immunosuppressive product for the prevention and treatment of acute rejection following organ transplantation. ATG reduces the host immune response against tissue transplants or organ allografts. 4, record 1, English, - antithymocyte%20globulin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Immunosuppressive therapy with antithymocyte globulin (ATG) plus cyclosporine is an effective alternative to stem-cell transplantation and improves blood counts and survival. Although horse ATG is the standard therapy, rabbit ATG is more potent in depleting peripheral-blood lymphocytes and is preferred in other clinical circumstances. 5, record 1, English, - antithymocyte%20globulin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- globuline antithymocyte
1, record 1, French, globuline%20antithymocyte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GAT 2, record 1, French, GAT
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- globuline antithymocytaire 3, record 1, French, globuline%20antithymocytaire
correct, feminine noun
- GAT 3, record 1, French, GAT
correct, feminine noun
- GAT 3, record 1, French, GAT
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- globuline anti-thymocyte
- globuline anti-thymocytaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- serum globulin
1, record 2, English, serum%20globulin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - serum%20globulin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- globuline sérique
1, record 2, French, globuline%20s%C3%A9rique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sérum-globuline 1, record 2, French, s%C3%A9rum%2Dglobuline
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - globuline%20s%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- rabbit globulin
1, record 3, English, rabbit%20globulin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - rabbit%20globulin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- globuline(lapin) 1, record 3, French, globuline%28lapin%29
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - globuline%28lapin%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 4, Main entry term, English
- human globullin antiglobulin (rabbit)
1, record 4, English, human%20globullin%20antiglobulin%20%28rabbit%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - human%20globullin%20antiglobulin%20%28rabbit%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biochimie
Record 4, Main entry term, French
- anti-globuline humaine FA, globuline(lapin)
1, record 4, French, anti%2Dglobuline%20humaine%20FA%2C%20globuline%28lapin%29
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - anti%2Dglobuline%20humaine%20FA%2C%20globuline%28lapin%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Blood
- Bioengineering
Record 5, Main entry term, English
- IgG human globulin
1, record 5, English, IgG%20human%20globulin
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - IgG%20human%20globulin
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sang
- Technique biologique
Record 5, Main entry term, French
- globuline IgG humaine
1, record 5, French, globuline%20IgG%20humaine
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - globuline%20IgG%20humaine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 6, Main entry term, English
- conjugated globulin, lyophilized
1, record 6, English, conjugated%20globulin%2C%20lyophilized
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - conjugated%20globulin%2C%20lyophilized
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Biochimie
Record 6, Main entry term, French
- globuline conjugée lyophilisée
1, record 6, French, globuline%20conjug%C3%A9e%20lyophilis%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - globuline%20conjug%C3%A9e%20lyophilis%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-07-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- conjugated globulin
1, record 7, English, conjugated%20globulin
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - conjugated%20globulin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- globuline conjugée
1, record 7, French, globuline%20conjug%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - globuline%20conjug%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-01-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Immunology
Record 8, Main entry term, English
- antilymphocyte globulin
1, record 8, English, antilymphocyte%20globulin
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ALG 1, record 8, English, ALG
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An antibody directed against lymphocyte surface antigens. Such antibodies are produced by immunization of experimental animals with heterologous lymphocytes and are used ... for example in organ transplantation. 1, record 8, English, - antilymphocyte%20globulin
Record 8, Key term(s)
- anti-lymphocyte globulin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Immunologie
Record 8, Main entry term, French
- globuline antilymphocytaire
1, record 8, French, globuline%20antilymphocytaire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- globuline anti-lymphocytaire 1, record 8, French, globuline%20anti%2Dlymphocytaire
correct, feminine noun
- globuline antilymphocyte 2, record 8, French, globuline%20antilymphocyte
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Immunoglobuline (anticorps) d'origine animale (lapin, chèvre ou cheval) générée en réponse à l'immunisation (de l'animal en question) par des lymphocytes humains. 1, record 8, French, - globuline%20antilymphocytaire
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La globuline anti-lymphocytaire (ou sérum anti-lymphocytaire ou anti-thymocyte) est [...] utilisée, en association avec la cortisone et la cyclosporine-A, comme traitement de première instance dans les aplasies médullaires. [...] Lorsqu'injecté chez l'homme, ce sérum (ou globuline) peut détruire les lymphocytes auto-réactifs responsables de l'aplasie et ainsi contribuer à la correction de la maladie. 1, record 8, French, - globuline%20antilymphocytaire
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 8, Main entry term, Spanish
- globulina antilinfocítica
1, record 8, Spanish, globulina%20antilinfoc%C3%ADtica
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-05-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biochemistry
Record 9, Main entry term, English
- globulin
1, record 9, English, globulin
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Group of proteins that are soluble in salt solution, but insoluble in water. They include the serum or gamma-globulins and are common in seeds as storage proteins, such as arachin from groundnuts. 2, record 9, English, - globulin
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biochimie
Record 9, Main entry term, French
- globuline
1, record 9, French, globuline
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[...] groupe de protéines de poids moléculaire supérieur à 150 000, comprenant les pseudoglobulines (solubles dans l'eau) et les euglobulines (solubles seulement en présence d'électrolytes). 2, record 9, French, - globuline
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Certaines protéines sont solubles dans l'eau pure (albumines), d'autres - notamment les globulines - ne se dissolvent qu'en présence de sels neutres ou encore lorsque le milieu est légèrement acide ou faiblement alcalin, d'autres enfin (scléroprotéines) sont insolubles même dans ces diverses conditions. 3, record 9, French, - globuline
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Bioquímica
Record 9, Main entry term, Spanish
- globulina
1, record 9, Spanish, globulina
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-10-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Biochemistry
- Immunology
Record 10, Main entry term, English
- gamma globulin
1, record 10, English, gamma%20globulin
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- gammaglobulin 2, record 10, English, gammaglobulin
correct
- human gamma globulin 3, record 10, English, human%20gamma%20globulin
correct
- HGG 3, record 10, English, HGG
correct
- HGG 3, record 10, English, HGG
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A protein fraction of the blood serum which contains the antibodies against certain bacteria or viruses. It can be prepared in a concentrated form and can be used to give protection against infection. 1, record 10, English, - gamma%20globulin
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Gamma globulin came to be used as a synonym of "immunoglobulin" or "immune globulin". This usage is imprecise. 4, record 10, English, - gamma%20globulin
Record 10, Key term(s)
- immune globulin
- immune gamma globulin
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Biochimie
- Immunologie
Record 10, Main entry term, French
- gammaglobuline
1, record 10, French, gammaglobuline
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- gamma-globuline 2, record 10, French, gamma%2Dglobuline
correct, feminine noun
- gamma globuline humaine 3, record 10, French, gamma%20globuline%20humaine
correct, feminine noun
- HGG 4, record 10, French, HGG
correct
- HGG 4, record 10, French, HGG
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Protéine du plasma sanguin appartenant à la famille des immunoglobulines (anticorps) et utilisée en thérapeutique pour renforcer une immunité déficiente. 1, record 10, French, - gammaglobuline
Record 10, Key term(s)
- globuline gamma
- globuline-gamma
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Inmunología
Record 10, Main entry term, Spanish
- gammaglobulina
1, record 10, Spanish, gammaglobulina
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- inmunoglobulina G 1, record 10, Spanish, inmunoglobulina%20G
feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Anticuerpo predominante en la sangre. 1, record 10, Spanish, - gammaglobulina
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
La inmunoglobulina [Ig] es una proteína producida por las células plasmáticas para atacar a un antígeno. Hay cinco clases de inmunoglobulinas: IgA, IgD, IgM, IgE, IgG. 1, record 10, Spanish, - gammaglobulina
Record 11 - internal organization data 2002-08-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biochemistry
Record 11, Main entry term, English
- antihemophilic globulin 1, record 11, English, antihemophilic%20globulin
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biochimie
Record 11, Main entry term, French
- globuline antihémophilique
1, record 11, French, globuline%20antih%C3%A9mophilique
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Bioquímica
Record 11, Main entry term, Spanish
- globulina antihemofílica
1, record 11, Spanish, globulina%20antihemof%C3%ADlica
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-08-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biochemistry
Record 12, Main entry term, English
- accelerating globulin 1, record 12, English, accelerating%20globulin
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biochimie
Record 12, Main entry term, French
- globuline accélératrice
1, record 12, French, globuline%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Bioquímica
Record 12, Main entry term, Spanish
- globulina aceleradora
1, record 12, Spanish, globulina%20aceleradora
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-09-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Immunology
Record 13, Main entry term, English
- hepatitis B immune globulin
1, record 13, English, hepatitis%20B%20immune%20globulin
correct
Record 13, Abbreviations, English
- HBIG 2, record 13, English, HBIG
correct
Record 13, Synonyms, English
- hepatitis B immune globuline 3, record 13, English, hepatitis%20B%20immune%20globuline
correct
- HBIG 2, record 13, English, HBIG
correct
- HBIG 2, record 13, English, HBIG
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
hepatitis B immune globulin; HBIG: Canada Diseases Weekly Report. 4, record 13, English, - hepatitis%20B%20immune%20globulin
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Immunologie
Record 13, Main entry term, French
- globuline immune d’hépatite B
1, record 13, French, globuline%20immune%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9patite%20B
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
- GIHB 2, record 13, French, GIHB
correct
Record 13, Synonyms, French
- immunoglobuline antihépatitique B 3, record 13, French, immunoglobuline%20antih%C3%A9patitique%20B
correct, feminine noun
- immunoglobuline anti-hépatite B 4, record 13, French, immunoglobuline%20anti%2Dh%C3%A9patite%20B
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
immunoglobuline anti-hépatite B :immunoglobuline antihépatitique B : Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 5, record 13, French, - globuline%20immune%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9patite%20B
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-09-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 14, Main entry term, English
- Pandy's test 1, record 14, English, Pandy%27s%20test
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 14, Main entry term, French
- réaction de la globuline
1, record 14, French, r%C3%A9action%20de%20la%20globuline
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1984-08-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Blood
Record 15, Main entry term, English
- antithoracic duct lymphocyte globulin 1, record 15, English, antithoracic%20duct%20lymphocyte%20globulin
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sang
Record 15, Main entry term, French
- globuline lymphocytaire à anticanal thoracique 1, record 15, French, globuline%20lymphocytaire%20%C3%A0%20anticanal%20thoracique
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Voir source pour contexte. 2, record 15, French, - globuline%20lymphocytaire%20%C3%A0%20anticanal%20thoracique
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: