TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLORIA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Whither duty and glory lead
1, record 1, English, Whither%20duty%20and%20glory%20lead
unofficial, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Whither right and glory lead 2, record 1, English, Whither%20right%20and%20glory%20lead
unofficial, see observation
- Where death and glory lead 3, record 1, English, Where%20death%20and%20glory%20lead
unofficial, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quo fas et gloria ducunt: motto of The Royal Regiment of Canadian Artillery. 4, record 1, English, - Whither%20duty%20and%20glory%20lead
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Whither duty and glory lead; Whither right and glory lead; Where death and glory lead: literal translations of the Latin motto. 4, record 1, English, - Whither%20duty%20and%20glory%20lead
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Là où nous mènent le devoir et la gloire
1, record 1, French, L%C3%A0%20o%C3%B9%20nous%20m%C3%A8nent%20le%20devoir%20et%20la%20gloire
unofficial, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Où mènent la liberté et la gloire 2, record 1, French, O%C3%B9%20m%C3%A8nent%20la%20libert%C3%A9%20et%20la%20gloire
unofficial, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quo fas et gloria ducunt : devise du Régiment royal de l'Artillerie canadienne. 3, record 1, French, - L%C3%A0%20o%C3%B9%20nous%20m%C3%A8nent%20le%20devoir%20et%20la%20gloire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Là où nous mènent le devoir et la gloire; Où mènent la liberté et la gloire : traductions littérales de la devise en latin. 3, record 1, French, - L%C3%A0%20o%C3%B9%20nous%20m%C3%A8nent%20le%20devoir%20et%20la%20gloire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Burser Gloria saxifrage 1, record 2, English, Burser%20Gloria%20saxifrage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- saxifrage "Gloria" de Burser
1, record 2, French, saxifrage%20%5C%22Gloria%5C%22%20de%20Burser
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 3, Main entry term, English
- gloria
1, record 3, English, gloria
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A very closely woven, lightweight fabric used for umbrellas covering, generally made with plain weave. . . originally made with silk warp and worsted filling. 2, record 3, English, - gloria
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 3, Main entry term, French
- gloria
1, record 3, French, gloria
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tissu formé d'une chaîne en organsin et d'une trame en fil. 2, record 3, French, - gloria
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On en fait des parapluies, des robes et des cache-poussière. 2, record 3, French, - gloria
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 4, Main entry term, English
- Geological Long-Range Inclined Asdic
1, record 4, English, Geological%20Long%2DRange%20Inclined%20Asdic
correct
Record 4, Abbreviations, English
- GLORIA 1, record 4, English, GLORIA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 2, record 4, English, - Geological%20Long%2DRange%20Inclined%20Asdic
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 4, Main entry term, French
- echo-sondeur géologique incliné à grande portée
1, record 4, French, echo%2Dsondeur%20g%C3%A9ologique%20inclin%C3%A9%20%C3%A0%20grande%20port%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- GLORIA 2, record 4, French, GLORIA
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, record 4, French, - echo%2Dsondeur%20g%C3%A9ologique%20inclin%C3%A9%20%C3%A0%20grande%20port%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 4, Main entry term, Spanish
- eco-sondeo geológico inclinado de largo alcance
1, record 4, Spanish, eco%2Dsondeo%20geol%C3%B3gico%20inclinado%20de%20largo%20alcance
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- GLORIA 1, record 4, Spanish, GLORIA
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, record 4, Spanish, - eco%2Dsondeo%20geol%C3%B3gico%20inclinado%20de%20largo%20alcance
Record 5 - internal organization data 1984-11-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Christian Theology
Record 5, Main entry term, English
- Gloria 1, record 5, English, Gloria
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A hymn of praise to the three persons of the Holy Trinity. It is now said or sung in practically all Masses except those that are penitential or for the dead. 1, record 5, English, - Gloria
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Only after the appeal to God's mercy ... does the Gloria follow, wherein once more the pure glorification of God's is given expression. 1, record 5, English, - Gloria
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Théologies chrétiennes
Record 5, Main entry term, French
- Gloria 1, record 5, French, Gloria
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hymne remontant à l'antiquité chrétienne qui se chante ou se dit dans la liturgie romaine après la Kyrie de la Messe et qui est ainsi nommé de ses premiers mots, "Gloria in excelsis Deo". 1, record 5, French, - Gloria
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans les fêtes les plus importantes, l'assemblée ayant reçu le pardon, exprime sa reconnaissance et son adoration par le chant du "Gloire à Dieu". Avec ou sans Gloria, le prêtre donne dans une oraison de sens de notre célébration et adresse à Dieu notre prière. 1, record 5, French, - Gloria
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: