TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GLUCIDIQUE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-27

English

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Sports - General
CONT

You should start your carb load 36-48 hours before race morning. ... You'll hear about athletes going on a "carb depletion" diet for the week leading up to [a] marathon, starving themselves of glycogen so that, supposedly, their body will horde the sugars thrown at it during the carb load.

Key term(s)
  • carbohydrate-depletion diet
  • carb-depletion diet

French

Domaine(s)
  • Diététique
  • Sports - Généralités

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-06-18

English

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Food Industries
CONT

The fat index was derived by summing weekly days of consumption of seven foods (eggs, cheeses, butter, fatty meats, fried foods, hot dogs, and whole milk) and then dividing the result by seven. The carbohydrate index was derived in identical fashion using the following food items: dessert, candy, pancakes, cereal, pasta, rice, potatoes, fruit, breads, vegetables salad, and soda.

French

Domaine(s)
  • Diététique
  • Industrie de l'alimentation
CONT

Certaines recherches montrent que les aliments et boissons riches en glucides ayant un indice glycémique modéré ou élevé conviennent mieux à la récupération de glycogène que les aliments avec un indice glucidique faible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
  • Industria alimentaria
Save record 2

Record 3 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Save record 3

Record 4 2007-04-18

English

Subject field(s)
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
  • Dietetics
  • Food Industries
CONT

GU is a convenient, great tasting carbohydrate gel formulated to energize before, sustain during, and aid in recovery after your training and competitions.

French

Domaine(s)
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
  • Diététique
  • Industrie de l'alimentation
CONT

En compétition, il faut seulement prendre du sucre (ou gel glucidique, ou autre boisson sucrée « dite » énergétique) et de l'eau. Prendre très légèrement sucrée seulement, car une boisson trop sucrée sera difficilement assimilable.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-11-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
CONT

... large scale industrial transformation of massive amounts of glucidic substrates from agro food by products (whey in particular) by fermentation.

CONT

Activities of glucidic digestive enzymes in the gut (content plus walls) of a tropical endogeic earthworm ...

CONT

The comparative study of ooids, microbialitic ooid chips, and microbialite crusts demonstrates the crucial role of proteic and glucidic substances in the formation of ooids.

CONT

Lipid and glucidic metabolism abnormalities in HIV-.

CONT

Peptidic and glucidic synthesis.

OBS

The French adjective "glucidique" is sometimes translated into English by the terms "carbohydrate" or "sugar" used as noun modifiers, as in the expressions "carbohydrate content", "sugar content." See also the record for "carbohydrate."

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
DEF

Qui se rapporte aux glucides, qui en contient, qui en possède les propriétés.

CONT

Troubles du métabolisme glucidique et lipidique chez des patients.

CONT

Synthèse glucidique et peptidique.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-02-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Natural gums are hydrophilic polysaccharides composed of monosaccharide units joined by glycosidic bonds.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

La gomme gellane KELCOGEL est une gomme glucidique soluble à l'eau ...

OBS

Gomme : Substance plus ou moins visqueuse, collante, de nature glucidique [...]

OBS

Polysaccharide : Terme désuet, relatif aux glucides de haut poids moléculaire.

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-07-10

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
DEF

surcharge de surcompensation des ressources de glycogène.

OBS

Conditionnement physique. Source : Centre national du sport.

Spanish

Save record 7

Record 8 1980-09-01

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Microbiology and Parasitology
OBS

It was only in 1969 that Ivan L. Roth (...) demonstrated carbohydrate fibers surrounding bacteria in an aquatic system (...)

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Ce n'est qu'en 1969 que Ivan L. Roth, (...), a démontré l'existence de fibres glucidiques entourant des bactéries dans un système aquatique (...)

Spanish

Save record 8

Record 9 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: