TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

cyanogenic: [Said of] compounds able to produce cyanide; examples are the cyanogenic glycosides such as amygdalin in peach and apricot stones.  5, record 1, English, - cyanogenetic%20glycoside

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Cyanogenic glycosides are present in a number of food plants and seeds. Hydrogen cyanide is released from the cyanogenic glycosides when fresh plant material is macerated as in chewing, which allows enzymes and cyanogenic glycosides to come together, releasing hydrogen cyanide.  6, record 1, English, - cyanogenetic%20glycoside

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

glycoside: Any of a class of compounds, many of which are present in plants, which on hydrolysis give a sugar and one or more other compounds, one of which is usu. an alcohol or a phenol.  7, record 1, English, - cyanogenetic%20glycoside

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

glucoside: One of a class of vegetable substances which being treated with dilute acids or alkalis, or subjected to the action of ferments, are resolved into a sugar and some other substance. Now usually restricted to mean a glycoside which on hydrolysis gives glucose.  7, record 1, English, - cyanogenetic%20glycoside

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Glycoside qui libère du cyanure d'hydrogène.  4, record 1, French, - glycoside%20cyanog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

cyanogène; cyanogénique : [Se dit d'un] composé capable de produire du cyanure; par exemple, les glycosides cyanogènes, telle que l'amygdaline des noyaux de pêche et d'abricot.  5, record 1, French, - glycoside%20cyanog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les racines de manioc (Manihot esculenta) contiennent en effet des quantités plus ou moins importantes, selon les variétés, de glycosides cyanogénétiques - linamarine et lautostraline -, qui sont des substances toxiques puisqu'elles libèrent de l'acide cyanhydrique.  6, record 1, French, - glycoside%20cyanog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

La linamarine est un glucoside cyanogénétique qui est transformé en acide cyanhydrique toxique ou acide prussique lorsqu'il entre en contact avec la linamarase, une enzyme qui est libérée quand les cellules des racines de manioc se rompent.  7, record 1, French, - glycoside%20cyanog%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Se encuentran glicósidos cianogenéticos en alimentos como yuca (ya se identificó el glicósido cianogenético responsable, la linamarina), maíz, brotes de bambú, papas dulces y ciertas variedades de leguminosas [...]  1, record 1, Spanish, - glic%C3%B3sido%20cianogen%C3%A9tico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A chemical product used as a] plasticizer for phenolic, amine, and alkyd resins.  3, record 2, English, - methyl%20alpha%2DD%2Dglucopyranoside

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

methyl alpha-D-glucopyranoside: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; the letter "D" is a small capital letter; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  4, record 2, English, - methyl%20alpha%2DD%2Dglucopyranoside

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

alpha-methyl glucoside: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  4, record 2, English, - methyl%20alpha%2DD%2Dglucopyranoside

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: CH₂OHCH(CH₂O)₃CHOOCH₃  4, record 2, English, - methyl%20alpha%2DD%2Dglucopyranoside

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

alpha-D-glucopyranoside de méthyle : Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique; la lettre «D» est une petite majuscule; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 2, French, - alpha%2DD%2Dglucopyranoside%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CH₂OHCH(CH₂O)₃CHOOCH₃  3, record 2, French, - alpha%2DD%2Dglucopyranoside%20de%20m%C3%A9thyle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : CH₂OHCH(CH₂O)₃CHOOCH₃  2, record 2, Spanish, - metilgluc%C3%B3sido

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Determination of serum concentration of a digitalis glycoside is most useful in patients who are suspected of digitalis toxicity but unable to provide an accurate account of digitalis dosage.  1, record 3, English, - digitalis%20glycoside

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Glucoside extrait de diverses plantes du genre Digitalis et possédant des propriétés cardiotoniques.  1, record 3, French, - glucoside%20digitalique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A glycoside that yields glucose on hydrolysis.  2, record 4, English, - glucoside

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The term "glucoside" was formerly used to designate "glycosides" (see also that record), but now it refers to any glycoside having glucose as its sugar constituent.  3, record 4, English, - glucoside

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Oside contenant au moins une molécule de glucose.  2, record 4, French, - glucoside

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

One of a group of organic compounds, of abundant occurrence in plants which can be resolved by hydrolysis into sugars and other organic substances known as aglycones.  3, record 5, English, - glycoside

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

glycoside: This term is considered by some authors a synonym for "heteroside", defined as a "glycoside which, on hydrolysis, yields a noncarbohydrate as well as a glycose." By comparison, a "glycoside" is an acetal derivative of sugar which on hydrolysis (as by the action of enzymes or dilute acids) yields one or more molecules of a sugar and OFTEN a noncarbohydrate.  4, record 5, English, - glycoside

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Specifically glycosides are acetals which are derived from a combination of various hydroxy compounds with various sugars. They are designated individually as glucosides, mannosides, galactosides, etc. Glycosides were formerly called "glucosides", but the latter term now refers to any glycoside having glucose as its sugar constituent.  3, record 5, English, - glycoside

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des glucides formés par la combinaison d'un ose ou d'un holoside avec un composé d'origine différente (aglycone).  4, record 5, French, - glycoside

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Compuesto orgánico del que forman parte uno o más glúcidos y un aglucón, es decir, una sustancia de naturaleza no glucídica.  2, record 5, Spanish, - glic%C3%B3sido

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(methyl-ONN-azoxy)methyl ß-D-glucopyranoside: The letters "ONN" must be italicized; the letter "D" is a small capital.  3, record 6, English, - cycasin

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₈H₁₆N₂O₇  4, record 6, English, - cycasin

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La cycasine, extraite de diverses espèces de Cycas, est certainement mutagène chez Salmonella Typhimurium [...]. Son aglycone est un puissant clastogène chez l'oignon.  3, record 6, French, - cycasine

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ß-D-glucopyranoside de (méthyl-ONN-azoxy)méthyle : La lettre «D» est une petite majuscule; les lettres «ONN» s'écrivent en italique.  2, record 6, French, - cycasine

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₈H₁₆N₂O₇  4, record 6, French, - cycasine

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The drug St. John's wort consists of the dried above-ground part of "Hypericum perforatum L", collected shortly before or during the flowering period. It contains not less than 0.04% naphthodianthrones of the hypericin group (so-called total hypericin). ... Other possible active ingredients are polymerization products of hypericin, the flavonoids quercetin, hyperoside, quercitrin, isoquercitrin, rutin, campherol, luteolin, and 13-118-biapigenin, the total concentration of which can amount to 2% to 4%.  3, record 7, English, - isoquercitrin

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

... we have compared the bioactivities of the two most abundant flavonoid glycosides that we have purified from onions (quercetin-3,4'-diglucoside and quercetin-4'-glucoside) to the quercetin aglycone, and also to the more commonly studied commercially-available flavonoid glycosides, rutin (quercetin-3-rutinoside) and isoquercitrin (quercetin-3-glucoside).  4, record 7, English, - isoquercitrin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₁H₂₀O₁₁  5, record 7, English, - isoquercitrin

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Glucoside] présent dans les feuilles de myrtille Vaccinium Myrtillus [...]  2, record 7, French, - isoquercitrine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₁H₂₀O₁₁  3, record 7, French, - isoquercitrine

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Drug which increases the contractility of the heart muscle. The most commonly used glycosides acting on the heart are obtained from the leaves of Digitalis purpurea and lanata, from the seeds of Strophantus kombé and gratus, and also from the squill. Cardiac glycosides act by raising the concentration of calcium ions available intracellularly for electromechanical coupling. They thus exert a positive inotropic effect on the healthy, the hypertrophied, the still adequate, and the failing heart.  2, record 8, English, - cardiac%20glycoside

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish