TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GLUTEN MAIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- corn gluten
1, record 1, English, corn%20gluten
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Corn gluten is widely known for its ability to inhibit root formation in germinating plants while providing nitrogen and key nutrients to the soil. 1, record 1, English, - corn%20gluten
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- gluten de maïs
1, record 1, French, gluten%20de%20ma%C3%AFs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gluten de maïs est composé à 60 % de protéines et de 10 % d'azote (le reste est constitué de matières résiduelles). C'est d'ailleurs en raison de cette teneur en azote qu'il se vendait parfois comme fertilisant. 1, record 1, French, - gluten%20de%20ma%C3%AFs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- gluten de maíz
1, record 1, Spanish, gluten%20de%20ma%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subproducto obtenido de la molienda húmeda del grano de maíz. 1, record 1, Spanish, - gluten%20de%20ma%C3%ADz
Record 2 - internal organization data 2022-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- corn gluten feed
1, record 2, English, corn%20gluten%20feed
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CGF 2, record 2, English, CGF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Corn gluten feed (CGF) is a co-product from the wet-corn milling industry that manufactures starch, sweeteners, syrup, and oil from corn ... Corn gluten feed is a good feed for beef cattle; however, producers should be aware of some potential problems with this feedstuff. 2, record 2, English, - corn%20gluten%20feed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- gros gluten de maïs
1, record 2, French, gros%20gluten%20de%20ma%C3%AFs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GGM 2, record 2, French, GGM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- aliment de gluten de maïs 3, record 2, French, aliment%20de%20gluten%20de%20ma%C3%AFs
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le gros gluten de maïs est un sous-produit issu de l'amidonnerie de maïs. Ce produit est composé principalement d'un mélange des enveloppes des grains de maïs (drêche blanche de maïs), de tourteau de germe et parfois aussi de solubles de maïs [...] 4, record 2, French, - gros%20gluten%20de%20ma%C3%AFs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- alimento de gluten de maíz
1, record 2, Spanish, alimento%20de%20gluten%20de%20ma%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Animal Feed (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- corn gluten meal
1, record 3, English, corn%20gluten%20meal
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CGM 2, record 3, English, CGM
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The dried residue from corn after the larger part of the starch and germ have been removed and the bran separated by the process employed in the wet milling manufacture of corn starch or syrup, or by enzymatic treatment of the endosperm. 2, record 3, English, - corn%20gluten%20meal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 3, Main entry term, French
- fin gluten de maïs
1, record 3, French, fin%20gluten%20de%20ma%C3%AFs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aliment protéique de maïs 2, record 3, French, aliment%20prot%C3%A9ique%20de%20ma%C3%AFs
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- alimento de gluten de maíz
1, record 3, Spanish, alimento%20de%20gluten%20de%20ma%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pienso de gluten de maíz 2, record 3, Spanish, pienso%20de%20gluten%20de%20ma%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Producto que] se obtiene en el proceso de fraccionamiento del maíz por vía húmeda y es aquella parte del grano que permanece tras la extracción de la mayor cantidad posible de almidón, gluten y germen. 3, record 3, Spanish, - alimento%20de%20gluten%20de%20ma%C3%ADz
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En su obtención industrial se requiere calor para los procesos de maceración del grano y de desecación del producto final. 3, record 3, Spanish, - alimento%20de%20gluten%20de%20ma%C3%ADz
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: