TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GLYCOL [62 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Antifreeze Products
Universal entry(ies)
HOCH2-CH2OH
formula, see observation
CH2OHCH2OH
formula, see observation
C2H6O2
formula, see observation
HOCH2CH2OH
formula, see observation
107-21-1
CAS number
OBS

ethylene glycol: commercial name.

OBS

Chemical formulas: written HOCH2-CH2OH or CH2OHCH2OH or C2H6O2 or HOCH2CH2OH

OBS

ethylene glycol; glycol: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • ethylenealcohol
  • 1,2-éthane-diol
  • 1,2-dihydro xyethane
  • ethylene di-hydrate
  • mono-ethylene glycol
  • 2-hydroxy ethanol

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Antigels (Pétrole)
Entrée(s) universelle(s)
HOCH2-CH2OH
formula, see observation
CH2OHCH2OH
formula, see observation
C2H6O2
formula, see observation
HOCH2CH2OH
formula, see observation
107-21-1
CAS number
CONT

L'éthylèneglycol est l'un des composants principaux des liquides dégivreurs, antigivrants et antigel utilisés lors des opérations de dégivrage et d'antigivrage des aéronefs et des liquides antigel des véhicules automobiles.

OBS

éthylèneglycol : nom commercial.

OBS

Formules chimiques : s'écrivent HOCH2-CH2OH ou CH2OHCH2OH ou C2H6O2 ou HOCH2CH2OH

OBS

éthylèneglycol; glycol : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • mono-éthylène glycol
  • éthane diol-1,2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Productos anticongelantes (Petróleo)
Entrada(s) universal(es)
HOCH2-CH2OH
formula, see observation
CH2OHCH2OH
formula, see observation
C2H6O2
formula, see observation
HOCH2CH2OH
formula, see observation
107-21-1
CAS number
OBS

Líquido transparente, incoloro, higroscópico, rebaja el punto de congelación del agua. Soluble en agua, alcohol y éter. Combustible. Tóxico por vía oral.

OBS

Fórmula química: CH2OHCH2OH o C2H6O2

Save record 1

Record 2 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C3H802
formula, see observation
H0-CH2-CHOH-CH3
formula, see observation
57-55-6
CAS number
DEF

A colorless, viscous, almost odorless liquid, miscible with water and with most organic solvents.

OBS

It is a solvent for oils, fats and some flavoring agents. Also used in confectionery, candy, brewing.

OBS

1,2-propylene glycol: commercial name.

OBS

This compound is sometimes called alpha-propylene glycol to distinguish it from the isomer propane-1,3-diol HO-(CH2)3-OH, also called β-propylene glycol.

OBS

1,2-dihydroxypropane: wrong form. It is preferable to use the name "propane-1,2-diol" when possible.

OBS

alpha: this word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formulas: written C3H8O2 or HO-CH2-CHOH-CH3

OBS

propane-1,2-diol: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

propylene glycol: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • a-propylene glycol
  • methyl ethylene glycol
  • alphapropylene glycol
  • 1,2-dihydroxy propane
  • propyleneglycol
  • 1,2-propyleneglycol

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C3H802
formula, see observation
H0-CH2-CHOH-CH3
formula, see observation
57-55-6
CAS number
DEF

Liquide incolore, visqueux, presque inodore, miscible à l'eau et à la plupart des solvants organiques.

OBS

Solvant pour les huiles, les graisses et certains aromatisants. Également utilisé en pâtisserie, en confiserie, en brasserie. [Utilisé aussi dans la fabrication de certains médicaments.]

OBS

1,2-propylèneglycol : nom commercial.

OBS

1,2-propylèneglycol est aussi appelé alpha-propylèneglycol pour le distinguer du 1,3-propylèneglycol qui est le β-propylèneglycol.

OBS

alginate de propanediol : désignation mal conçue, il est préférable d'utiliser «propane-1,2-diol». Ce nom se trouve dans certaines listes de produits alimentaires.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formules chimiques : s'écrivent C3H8O2 ou HO-CH2-CHOH-CH3

OBS

propane-1,2-diol : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro du CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

propylèneglycol : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • a-propylèneglycol
  • 1, 2-propylène glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C3H802
formula, see observation
H0-CH2-CHOH-CH3
formula, see observation
57-55-6
CAS number
Save record 2

Record 3 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3136-F
form code, see observation
OBS

DND 3136-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND3136-F
  • DND 3136F
  • DND3136F

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3136-F
form code, see observation
OBS

DND 3136-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND3136-F
  • DND 3136F
  • DND3136F

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3137-F
form code, see observation
OBS

DND 3137-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND3137-F
  • DND 3137F
  • DND3137F

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3137-F
form code, see observation
OBS

DND 3137-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND3137-F
  • DND 3137F
  • DND3137F

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3137-E
form code, see observation
OBS

DND 3137-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND3137-E
  • DND 3137E
  • DND3137E

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3137-E
form code, see observation
OBS

DND 3137-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND3137-E
  • DND 3137E
  • DND3137E

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3135-E
form code, see observation
OBS

DND 3135-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND3135-E
  • DND 3135E
  • DND3135E

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3135-E
form code, see observation
OBS

DND 3135-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND 3135-E
  • DND 3135E
  • DND3135E

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3135-F
form code, see observation
OBS

DND 3135-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND3135-F
  • DND 3135F
  • DND3135F

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3135-F
form code, see observation
OBS

DND 3135-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND3135-F
  • DND 3135F
  • DND3135F

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3136-E
form code, see observation
OBS

DND 3136-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND3136-E
  • DND 3136E
  • DND3136E

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3136-E
form code, see observation
OBS

DND 3136-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND3136-E
  • DND 3136E
  • DND3136E

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-09-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C8H10O2
formula, see observation
C6H5OC2H4OH
formula, see observation
C6H5-CHOH-CH2OH
formula, see observation
OBS

Prepared by reduction of phenylglyoxylic acid with LiALH4 ... Freely soluble in water alcohol, benzene, ether, chloroform, acetic acid; slightly soluble in ligroin. Use: Esters as plasticizers.

DEF

Properties: Acicular crystals ... soluble in water and organic solvents. Uses: Plasticizers.

OBS

Chemical formula: C8H10O2 or C6H5OC2H4OH or C6H5-CHOH-CH2OH

OBS

alpha: This prefix must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

Key term(s)
  • styrolene glycol
  • alpha,beta-dihydroxyethylbenzene
  • a,β-dihydroxyethylbenzene

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C8H10O2
formula, see observation
C6H5OC2H4OH
formula, see observation
C6H5-CHOH-CH2OH
formula, see observation
OBS

Aiguilles incolores[,] facilement soluble dans eau, alcool, éther, benzène, chloroforme, acide acétique, peu soluble dans la ligroïne à froid, soluble à chaud. Utilisation : fabrication de plastifiants, synthèse organique.

OBS

Formule chimique : C8H10O2 ou C6H5OC2H4OH ou C6H5-CHOH-CH2OH

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-09-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C3H7C6H2(OCH2O)CH2OC2H4OC2H4OC4H9
formula, see observation
DEF

Generic name for alpha-(2-(2-butoxyethoxy)-ethoxy)-4,5-(methylenedioxy)-2-propyltoluene. [Chemical formula:] C3 H7 C6 H2 (OCH2O) CH2 OC2 H4 OC2 H4 OC4 H9. Properties: Light-brown liquid; mild odor; insoluble in water ... Use: Synergist in insecticides in combination with pyrethrins in oil solutions, emulsions, powders or aerosols.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C3H7C6H2(OCH2O)CH2OC2H4OC2H4OC4H9
formula, see observation
OBS

Caractéristiques physiques : Liquide brun huileur, à odeur caractéristique. [...] Usages : Synergiste pour insecticides mélangé avec pyrèthre, ou roténone en solutions, poudres ou émulsions.

OBS

Formule chimique : C3 H7 C6 H[subsindice cript 2] (OCH2O) CH2 OC2 H4 OC2 H4 OC4 H9

OBS

Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique.

Key term(s)
  • a-(butoxy-2-éthoxy-2-éthoxy) méthylènedioxy-4-5-propyl-2-toluène(propyl-6-pipéronyl)-butyldiéthylène glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C3H7C6H2(OCH2O)CH2OC2H4OC2H4OC4H9
formula, see observation
DEF

Líquido de color pardo, olor suave, soluble en alcohol, benceno, hidrocarburos del petróleo y freones. Combustible. Poco tóxico.

OBS

Fórmula química: C3 H7 C6 H2 (OCH2O) CH2 OC2 H4 OC2 H4 OC4 H9

Save record 10

Record 11 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(C2H4O)x·C15H24O
formula, see observation
9016-45-9
CAS number
DEF

Nonionic surfactant mixtures prepared by reacting nonylphenol with ethylene oxide.

CONT

Nonylphenol (NP) and nonylphenol ethoxylate (NPE) are high-volume chemicals that have been used for more than forty years as detergents, emulsifiers, wetting and dispersing agents.

OBS

alpha-; omega-: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized.

OBS

p-: This abbreviation (of para-) must be italicized.

OBS

NPE: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a very large number of commercial designations, among which: Agral 90; Antarox BL-344; Arkopal N-090; Carsonon N-9; Chemax NP Series; Conco NI-90; Dowfax 9N; Lissapol NX; Makon; Neutronyx 600; Nonipol NO; Nonoxynol-15; Nonoxynol-18; Nonoxynol-20; Polytergent B; Protachem 630; Renex 600; Rewopol NV-9; Rewpol HV-9; Solar NP; Synperonic NX; Tergitol NP-14; Tergitol NP-27; Tergitol NP-33 (nonionic); Tergitol NP-35; Tergitol NP-40; Tergitol NPX; Tergitol TP-9; Triton N; Triton N-100; Trycol NP-1.

OBS

Chemical formula: (C2H4O)x·C15H24O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(C2H4O)x·C15H24O
formula, see observation
9016-45-9
CAS number
OBS

[...] agent tensio-actif.

OBS

alpha-; oméga-: Ces mots doivent être remplacés par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

p-: Cette abréviation (de para-) s'écrit en italique.

OBS

ENP : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

Formule chimique : (C2H4O)x·C15H24O

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Biotechnology
Universal entry(ies)
H-(OCH2CH2)n-OH
formula
25322-68-3
CAS number
DEF

Any of a family of condensation polymers of ethylene glycol with a high molecular weight that can be liquid or waxlike in consistency, are soluble in water and in many organic solvents and are used in detergents, in metal and rubber processing as well as additives to foods and animal feed, bases for cosmetics and pharmaceuticals, binders, emulsifiers, humectants, laboratory reagents, mold lubricants, ointments, plasticizers, polishes, softeners and solvents.

CONT

Polyethylene glycol (PEG) and polyethylene oxide are polymers of ethylene oxide. Polyethylene glycol refers to the polymer with molecular weight less than 50,000, while polyethylene oxide is used for higher molecular weights. Polyethylene glycol is a polyether.

OBS

alpha-; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized.

OBS

alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxyethane-1,2-diyl): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

poly(ethylene glycol): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for polymer name.

OBS

Not to be confused with "polyglycol."

OBS

Chemical formula: H-(OCH2CH2)n-OH

OBS

In the chemical formula the subscripted "n" must be italicized.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s)
H-(OCH2CH2)n-OH
formula
25322-68-3
CAS number
DEF

Nom générique de hauts-polymères utilisés comme agents hygroscopiques pour les produits pharmaceutiques, comme solvants, dans la fabrication d'agents tensioactifs, de lubrifiants, de plastifiants et de produits cosmétiques.

OBS

alpha-; oméga : Ces mots doivent être remplacés par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

poly(éthylèneglycol) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) comme nom de polymère.

OBS

Formule chimique : H-(OCH2CH2)n-OH

OBS

Dans la formule chimique, la lettre «n» en indice s'écrit en italique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Biotecnología
Entrada(s) universal(es)
H-(OCH2CH2)n-OH
formula
25322-68-3
CAS number
OBS

macrogol: Término recomendado en el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, de Fernando A. Navarro.

OBS

Fórmula química: H-(OCH2CH2)n-OH

OBS

En la fórmula química, la "n" que figura en subíndice debe escribirse en itálica.

Save record 12

Record 13 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
  • Climate Change
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C2H4Br2
formula, see observation
CH2BrCH2Br
formula, see observation
106-93-4
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, nonflammable, poisonous liquid with a sweetish odour, is insoluble in water, is miscible with most solvents and thinners, is slightly soluble in water, and which is used as a scavenger for lead in gasoline, a fumigant, in medicine, in waterproofing preparations, and as a solvent in organic synthesis.

OBS

1,2-dibromoethane: name standardized by ISO; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

ethylene dibromide: name standardized by ISO.

OBS

alpha-: This word must be replaced by the corresponding Greek character or italicized.

OBS

EDB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a large number of commercial and trade names, such as: Celmide; ENT 15,349; Fumo-Gas; Iscobrome D; Kopfume; NCI-C00522; Nephis; Pestmaster; Soilbrom; Soilfume; Unifume.

OBS

Chemical formula: CH2BrCH2Br or C2H4Br2

Key term(s)
  • alpha,beta-dibromoethane
  • a,ß-dibromoethane

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
  • Changements climatiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C2H4Br2
formula, see observation
CH2BrCH2Br
formula, see observation
106-93-4
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, que l'on utilise comme additif à l'essence, comme solvant des graisses, comme stabilisant des dérivés organiques du plomb, dans la fabrication d'insecticides, de produits pharmaceutiques, comme produit de base en synthèse organique, comme fumigant, qui constitue un irritant puissant de la peau et des muqueuses oculaires et respiratoires, et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur.

OBS

dibromure d'éthylène : terme normalisé par l'ISO.

OBS

1,2-dibromoéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

alpha-: Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

DBE : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

Formule chimique : CH2BrCH2Br ou C2H4Br2

Key term(s)
  • alpha,bêta-dibromoéthane
  • a,β-dibromoéthane

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
  • Cambio climático
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C2H4Br2
formula, see observation
CH2BrCH2Br
formula, see observation
106-93-4
CAS number
OBS

Líquido incoloro y de olor dulce. Miscible con la mayoría de disolventes y diluyentes; algo soluble en agua. Tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: CH2BrCH2Br o C2H4Br2

Save record 13

Record 14 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
Universal entry(ies)
C2H4Cl2
formula, see observation
CH2ClCH2Cl
formula, see observation
ClCH2CH2Cl
formula, see observation
107-06-2
CAS number
DEF

A partially halogenated hydrocarbon derivative which appears under the form of a colorless, oily, sweet-tasting liquid with a chloroformlike odour, is used in the production of vinyl chloride, ethylenediamine and solvents and is suspected of depleting stratospheric ozone.

OBS

1,2-dichloroethane: name standardized by ISO; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

ethylene dichloride: name standardized by ISO.

OBS

ethylene chloride: ambiguous (generic) name.

OBS

1,2-DCE; EDC: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Also known under a large number of commercial or trade names, such as: Borer Sol; Brocide; Destruxol Borer-Sol; dichloremulsion; Di-Chlor-Mulsion; Dutch liquid; Dutch oil; ENT 1,656; NCI-C00511; RCRA waste number U077; UN 1184.

OBS

Chemical formula: ClCH2CH2Cl or CH2ClCH2Cl or C2H4Cl2

Key term(s)
  • alpha,beta-dichlorethane
  • a,β-dichlorethane
  • alpha,beta-dichloroethane
  • a,β-dichloroethane

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
C2H4Cl2
formula, see observation
CH2ClCH2Cl
formula, see observation
ClCH2CH2Cl
formula, see observation
107-06-2
CAS number
DEF

Isomère du dichloréthane qui se présente sous la forme d'un liquide incolore à odeur de chloroforme, que l'on utilise comme intermédiaire de synthèse organique, dans la fabrication d'insecticides et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur.

OBS

1,2-dichloroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

dichlorure d'éthylène : terme normalisé par l'ISO.

OBS

chlorure d'éthylène : nom ambigu (générique).

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : ClCH2CH2Cl ou CH2ClCH2Cl ou C2H4Cl2

Key term(s)
  • alpha,bêta-dichloréthane
  • a,β-dichloréthane
  • alpha,bêta-dichloroéthane
  • a,β-dichloroéthane

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
C2H4Cl2
formula, see observation
CH2ClCH2Cl
formula, see observation
ClCH2CH2Cl
formula, see observation
107-06-2
CAS number
OBS

Líquido oleoso incoloro, de sabor dulce. Miscible con la mayoría de disolventes comunes, ligeramente soluble en agua. Tóxico por ingestión, inhalación y absorción cutánea. Irritante. Inflamable.

OBS

Fórmula química: ClCH2CH2Cl o CH2ClCH2Cl o C2H4Cl2

Save record 14

Record 15 2012-08-10

English

Subject field(s)
  • Stationary Airport Facilities
Key term(s)
  • automotive fueling and glycol mainline

French

Domaine(s)
  • Installations fixes d'aéroport

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
DEF

A colloidal substance that is the ester of alginic acid. A defoaming, thickening, gelling and stabilizing agent for food.

Key term(s)
  • kelcoloid

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
CONT

Les alginates divalents (calcium) sont insolubles et constituent des pellicules d'enrobage pour les denrées alimentaires. Différentes formes sont autorisées comme additif alimentaire : l'acide alginique [...], l'alginate de sodium [...], de potassium [...], d'ammonium [...], de calcium [...] et de propylène glycol [...]

OBS

La plupart des dictionnaires écrivent «propylèneglycol» en un seul mot.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3COOCH2CH2OCH3
formula, see observation
C5H10O3
formula, see observation
110-49-6
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, combustible liquid with a pleasant esterlike odour, which is miscible with aromatic hydrocarbons, is slightly miscible with water, is toxic by ingestion and by skin absorption and which is used as a solvent for nitrocellulose, oils, and resins, as a retardant in lacquers, in varnish removers, wood stains, textiles and in leather.

OBS

2-methoxyethyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monomethyl ether acetate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: CH3COOCH2CH2OCH3 or C5H10O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3COOCH2CH2OCH3
formula, see observation
C5H10O3
formula, see observation
110-49-6
CAS number
OBS

acétate de 2-méthoxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monométhyléther-acétate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formule chimique : CH3COOCH2CH2OCH3 ou C5H10O3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3COOCH2CH2OCH3
formula, see observation
C5H10O3
formula, see observation
110-49-6
CAS number
OBS

Fórmula química: CH3COOCH2CH2OCH3 o C5H10O3

Save record 17

Record 18 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C20H22O5
formula, see observation
94-51-9
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of light-colored liquid, is insoluble in water, combustible, and used as a plasticizer.

OBS

3,3'-oxydipropyl dibenzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

dipropylene glycol dipropionate: commercial name.

OBS

Chemical formula: C20H22O5

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C20H22O5
formula, see observation
94-51-9
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide légèrement coloré, insoluble dans l'eau, combustible, utilisé comme plastifiant.

OBS

dibenzoate de 3,3'-oxydipropyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

dipropionate de dipropylène glycol : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C20H22O5

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C20H22O5
formula, see observation
94-51-9
CAS number
OBS

Fórmula química: C20H22O5

Save record 18

Record 19 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
HOCH2CH2CH2CH2OH
formula, see observation
110-63-4
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless, oily liquid which is derived from acetylene and formaldehyde by high-pressure synthesis, which is toxic by ingestion, and which is used as a solvent, a humectant, an intermediate for plasticizers or pharmaceuticals, a cross-linking agent in polyurethane elastomers and in the manufacture of tetrahydrofuran and terephthalate plastics.

OBS

butane-1,4-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: HOCH2CH2CH2CH2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
HOCH2CH2CH2CH2OH
formula, see observation
110-63-4
CAS number
OBS

butane-1,4-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : HOCH2CH2CH2CH2OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
HOCH2CH2CH2CH2OH
formula, see observation
110-63-4
CAS number
OBS

Fórmula química : HOCH2CH2CH2CH2OH

Save record 19

Record 20 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H35COOC2H4OC4H9
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a colourless, combustible liquid, is insoluble in water and is used as a plasticizer and as a solvent.

OBS

2-butoxyethyl octadecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monobutyl ether stearate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C17H35COOC2H4OC4H9

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H35COOC2H4OC4H9
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, combustible, insoluble dans l'eau, que l'on utilise comme plastifiant et comme solvant.

OBS

octadécanoate de 2-butoxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monobutyléther-stéarate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formulechimique : C17H35COOC2H4OC4H9

Key term(s)
  • stéarate de monobutyléther d’éthylène-glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H35COOC2H4OC4H9
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C17H35COOC2H4OC4H9

Save record 20

Record 21 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
(—CH2OCOC3H7)2
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, combustible liquid, has a solubility in water of 0.050% by weight, and is used as a plasticizer.

OBS

ethane-1,2-diyl dibutanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula (—CH2OCOC3H7)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
(—CH2OCOC3H7)2
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, combustible, utilisé comme plastifiant.

OBS

dibutanoate d'éthane-1,2-diyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : (—CH2OCOC3H7)2

Key term(s)
  • dibutyrate d’éthylèneglycol
  • dibutyrate d’éthylène glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
(—CH2OCOC3H7)2
formula, see observation
OBS

Fórmula química: (—CH2OCOC3H7)2

Save record 21

Record 22 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C6H4(COOCH2CH2OCH3)2
formula, see observation
C14H18O6
formula, see observation
117-82-8
CAS number
DEF

A chemical product which is used as a plasticizing and solvent mix for cellulose esters.

OBS

dimethyl glycol phthalate: standardized commercial name.

OBS

bis(2-methoxyethyl) phthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C6H4(COOCH2CH2OCH3)2 or C14H18O6

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C6H4(COOCH2CH2OCH3)2
formula, see observation
C14H18O6
formula, see observation
117-82-8
CAS number
OBS

phtalate de diméthyl glycol : nom commercial normalisé.

OBS

phtalate de bis(2-méthoxyéthyle) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C6H4(COOCH2CH2OCH3)2 ou C14H18O6

Key term(s)
  • phtalate de diméthylglycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C6H4(COOCH2CH2OCH3)2
formula, see observation
C14H18O6
formula, see observation
117-82-8
CAS number
OBS

Fórmula química : C6H4(COOCH2CH2OCH3)2 o C14H18O6

Save record 22

Record 23 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2OH(CH2)4CH2OH
formula, see observation
C6H14O2
formula, see observation
HOCH2(CH2)4CH2OH
formula, see observation
629-11-8
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of crystalline needles, is derived by the reduction of an adipic acid ester with a copper chromite catalyst, is moderately toxic by ingestion, and is used as a solvent, an intermediate for high polymers (nylon, polyesters), a coupling agent and in the coating of coils.

OBS

hexane-1,6-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH2OH(CH2)4CH2OH or C6H14O2 or HOCH2(CH2)4CH2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2OH(CH2)4CH2OH
formula, see observation
C6H14O2
formula, see observation
HOCH2(CH2)4CH2OH
formula, see observation
629-11-8
CAS number
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'aiguilles ou d'un solide cristallisé incolore, inodore, faiblement hygroscopique, soluble dans l'eau, l'alcool, légèrement soluble dans l'éther à chaud, insoluble dans le benzène, que l'on utilise dans la fabrication de polyesters, de polyéthers, de polycarbonates, comme agent de coalescence des émulsions, et en synthèse organique.

OBS

hexane-1,6-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH2OH(CH2)4CH2OH ou C6H14O2 ou HOCH2(CH2)4CH2OH

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
ClCH2CH2OH
formula, see observation
ClCH2-CH2OH
formula, see observation
C2H5ClO
formula, see observation
107-07-3
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid with a faint ethereal odor, is soluble in most organic liquids and completely miscible with water, and is used as an insecticide, a solvent for cellulose acetate, ethylcellulose, to introduce hydroxyethyl group in organic synthesis, to activate sprouting of dormant potatoes, and in the manufacturing of ethylene oxide and ethylene glycol.

OBS

2-chloroethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: ClCH2CH2OH or ClCH2-CH2OH or C2H5ClO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
ClCH2CH2OH
formula, see observation
ClCH2-CH2OH
formula, see observation
C2H5ClO
formula, see observation
107-07-3
CAS number
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore à faible odeur d'éther, soluble dans les liquides organiques, miscible à l'eau, que l'on utilise comme dissolvant pour l'acétate de cellulose et l'éthylcellulose, comme insecticide et dans le traitement des pommes de terre.

OBS

2-chloroéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : ClCH2CH2OH ou ClCH2-CH2OH ou C2H5ClO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
ClCH2CH2OH
formula, see observation
ClCH2-CH2OH
formula, see observation
C2H5ClO
formula, see observation
107-07-3
CAS number
OBS

Fórmulas químicas: ClCH2CH2OH o ClCH2-CH2OH o C2H5ClO

Save record 24

Record 25 2011-04-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H14O2
formula, see observation
1569-01-3
CAS number
OBS

1-propoxypropan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized.

OBS

Chemical formula: C6H14O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H14O2
formula, see observation
1569-01-3
CAS number
OBS

1-propoxypropan-2-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

n-: Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C6H14O2

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-04-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cosmetology
Universal entry(ies)
C38H74O4
formula, see observation
627-83-8
CAS number
OBS

glycol distearate: commercial name.

OBS

Chemical formula: C38H74O4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s)
C38H74O4
formula, see observation
627-83-8
CAS number
OBS

distéarate du glycol : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C38H74O4

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C11H16O4
formula, see observation
2223-82-7
CAS number
OBS

2,2-dimethylpropane-1,3-diyl di(pent-2-enoate): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Chemical formula: C11H16O4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C11H16O4
formula, see observation
2223-82-7
CAS number
OBS

di(pent-2-énoate) de 2,2-diméthylpropane-1,3-diyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C11H16O4

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2H4N2O6
formula, see observation
628-96-6
CAS number
OBS

ethane-1,2-diyl dinitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene dinitrate: commercial name.

OBS

ethylene glycol dinitrate: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C2H4N2O6

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2H4N2O6
formula, see observation
628-96-6
CAS number
OBS

dinitrate d'éthane-1,2-diyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

dinitrate d'éthylène : nom commercial.

OBS

dinitrate d'éthylèneglycol : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : C2H4N2O6

Key term(s)
  • dinitrate d’éthylène-glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C2H4N2O6
formula, see observation
628-96-6
CAS number
DEF

Compuesto que rebaja el punto de congelación de la nitroglicerina. Tóxico.

OBS

Fórmula química: C2H4N2O6

Save record 28

Record 29 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C7H16O3
formula, see observation
34590-94-8
CAS number
OBS

dipropylene glycol methyl ether; commercial name for a mixture of isomers commonly identified as 1,4-dimethyl-3,6-dioxa-1-heptanol, 1-(2-methoxyisopropoxy)-2-propanol, or 1-(2-methoxymethylethoxy)propanol.

OBS

Also known under the following trade names: Arcosolv; Dowanol DPM; Dowanol 50B; UCAR Solvent 2LM.

OBS

DPGME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Compare with "1-(2-methoxy-1-methylethoxy)propan-2-ol" (CAS number 20324-32-7), which is also known as dipropylene glycol methyl ether but which may be a component of the mixture of ether-alcohols corresponding to CAS number 34590-94-8.

OBS

Chemical formula: C7H16O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C7H16O3
formula, see observation
34590-94-8
CAS number
OBS

éther méthylique de dipropylène glycol : Nom commercial d'un mélange d'isomères, dont l'éther-alcool correspondant au numéro CAS 20324-32-7, qui porte le nom de 1-(2-méthoxy-1-méthyléthoxy)propan-2-ol (voir aussi cette fiche).

OBS

éther de dipropylèneglycol et de méthyle : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : C7H16O3

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cosmetology
Universal entry(ies)
C20H40O3
formula, see observation
111-60-4
CAS number
OBS

glycol monostearate: commercial name.

OBS

Chemical formula: C20H40O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s)
C20H40O3
formula, see observation
111-60-4
CAS number
CONT

Antivieillissement cutané Minactive Anti-âge. [...] Composition. Complexe à base de polypeptides élastogéniques (élastine soluble partiellement hydrolysée présente au niveau du derme) et d'un facteur anti-élastase (DNA HP) 1 %. Eau purifiée, huile de paraffine, stéarate de glycol, acide stéarique, propylèneglycol, polyacrylamide-isoparaffine-laureth 7, paraffine, huile d'amande douce, élastine soluble partiellement hydrolysée, DNA HP, huile de jojoba, huile de bourrache, vitamine A, vitamine E, excipients q.s.p. 100 %.

OBS

stéarate de glycol : imprécis : on parle soit du monostéarate du glycol, soit du distéarate du glycol (voir cette autre fiche).

OBS

monostéarate du glycol : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C20H40O3

Spanish

Save record 30

Record 31 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H12O2
formula, see observation
126-30-7
CAS number
OBS

Use: In the manufucture of plasticizers, polyesters, as modifier of alkyd resin.

OBS

Chemical formula: C5H12O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H12O2
formula, see observation
126-30-7
CAS number
OBS

Formule chimique : C5H12O2

Spanish

Save record 31

Record 32 2011-01-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
HO(C3H6O)2C3H6OH
correct, formula, see observation
CONT

tripropylene glycol ... Properties: Colorless liquid .... Uses: Intermediate in resins, plasticizers, pharmaceuticals; insecticides; dyestuffs; mold lubricants.

OBS

Chemical formula: HO(C3H6O)2C3H6OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
HO(C3H6O)2C3H6OH
correct, formula, see observation
CONT

Liquide visqueux incolore (...) Utilisation : solvant (encres d'imprimerie), savons textiles, lubrifiant, huiles de coupe.

OBS

Formule chimique : HO(C3H6O)2C3H6OH

Spanish

Save record 32

Record 33 2009-10-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
202352-14-5
CAS number

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
202352-14-5
CAS number

Spanish

Save record 33

Record 34 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

A non-ionic acetylenic glycol-based surfactant.

CONT

Project Title: The Effect of Modifiers on the Stability of a Vinyl Acetate/Ethylene (VAE) Copolymer Emulsion Adhesive. ... Project Summary: ... The modifiers selected for testing were plasticizers dibutyl phthalate, ditridecyl phthalate, and polyethylene glycol dibenzoate; solvents toluene, methanol and diacetone alcohol; wetting agents anionic di-(2-ethylhexyl) sulphosuccinate and non-ionic acetylenic glycol; ...

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 34

Record 35 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol (thermoplastic) and/or triol (cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments (isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments (polyether or polyester glycol rich areas).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 35

Record 36 2005-07-08

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
CONT

PETG, glycol-modified polyethylene terephthalate, is a copolyester that is a clear amorphous thermoplastic. PETG sheet has high stiffness, hardness, and toughness as well as good impact strength. Unstressed PETG exhibits good resistance to dilute aqueous solutions of mineral acids, bases, salts, and soaps. PETG also has good resistance to aliphatic hydrocarbons, alcohols, and a variety of oils. Halogenated hydrocarbons, low molecular weight ketones, and aromatic hydrocarbons dissolve or swell this plastic. PETG does not contain a UV inhibitor and it is not suggested for use in applications involving continuous long-term outdoor exposure.

CONT

For basic extrusion blow-molding applications, a noncrystalline glycol modified polyester called PETG has been formulated; however, its noncrystalline molecular structure does not permit biaxial orientation.

CONT

Amorphous PETG copolyester must be dried below its glass-transition temperature of 176°F (80°C). It can be injection molded at 420-435°F (216-224°C).

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
OBS

Polyester non cristallin modifié par du glycol.

CONT

Le PETG ou polyéthylène téréphtalate glycol [...] est un polyester thermoplastique amorphe non cristallin [dont la] mise au point a été motivée par le besoin de disposer d'un polyester transparent extrudable dans les applications de l'emballage. Il a d'excellentes propriétés de brillance, de transparence et d'éclat. Ce matériau ne s'applique pas aux boissons gazeuses.

CONT

Les méthodes d'essais de contenants USP (United States Pharmacopeia) que nous effectuons sur une base régulière [peuvent] être effectués sur les matériaux suivants : PEBD (polyéthylène basse densité/LDPE), PEHD (polyéthylène haute densité/HDPE), PET (polyéthylène téréphtalate), PETG (polyéthylène téréphtalate glycol) et verre.

Spanish

Save record 36

Record 37 2004-04-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

butanediol: a generic term.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

butanediol : Nom générique se rapportant aux quatre glycols isomères butanediol-1,2, butanediol-1,3, butanediol-1,4 et butanediol-2,3, qu'il faut maintenant écrire comme suit : butane-1,2-diol, butane-1,3-diol, butane-1,4-diol et butane-2,3-diol. Commercialement, le terme «butanediol» représente l'isomère 1,4.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 37

Record 38 2003-11-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 38

Record 39 2002-08-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Industria alimentaria
Save record 39

Record 40 2002-07-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
94-49-5
CAS number
OBS

A plasticiser for cellulosics.

OBS

ethane-1,2-diyl dibenzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol dibenzoate: standardized commercial name.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
94-49-5
CAS number
OBS

dibenzoate d'éthane-1,2-diyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

dibenzoate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
94-49-5
CAS number
Save record 40

Record 41 2002-01-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
OBS

Plasticizer for cellulose derivatives.

OBS

2,2'-oxydiethyl dipropanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
OBS

dipropanate de 2,2'-oxydiéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

dipropionate du diéthylèneglycol : adaptation française correcte du terme commercial anglais «diethylene glycol dipropionate».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Save record 41

Record 42 2001-10-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
111-77-3
CAS number
OBS

2-(2-methoxyethoxy)ethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

diethylene glycol monomethyl ether: commercial term.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
111-77-3
CAS number
OBS

2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

éther monométhylique du diéthylèneglycol : terme commercial.

OBS

éther de diéthylèneglycol et de monométhyle : forme incorrecte (fausse).

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-07-11

English

Subject field(s)
  • Waste Management
OBS

In situ vitrification process scheme.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
OBS

Schéma de principe du procédé de vitrification in situ.

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-07-11

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

... the central components of the technology are an array of four molybdenum electrodes, electric power supply (three phases at 12 500 or 13 800 V), air pollution control equipment (quenching, scrubbing, mist elimination, humidity control, particulate filtration, and activated carbon adsorption) and a glycol cooling system to cool quenching/scrubber water.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

[...] les composantes majeures du procédé sont : 1) un arrangement de quatre électrodes en molybdène; 2) une source d'énergie électrique (trois phases à 12 500 ou 13 800 V); 3) un système d'épuration des gaz comportant un laveur, un épurateur, un dévésiculeur de brouillards acides, un déshumidificateur, des filtres et lits de charbon activé et 4) un système de refroidissement au glycol des eaux de trempe «quench».

Spanish

Save record 44

Record 45 2001-05-28

English

Subject field(s)
  • Waste Management

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets

Spanish

Save record 45

Record 46 2001-02-01

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Torpedoes
Universal entry(ies)
6423-43-4
CAS number

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Torpilles
Entrée(s) universelle(s)
6423-43-4
CAS number
OBS

Voir aussi «propylèneglycol».

Spanish

Save record 46

Record 47 2001-01-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

This paper will describe the unique structure of high performance wetting agents based on acetylenic glycol chemistry, along with their multifunctional properties and their benefits to adhesive formulators.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

glycol acétylénique : terme générique.

Spanish

Save record 47

Record 48 1999-06-18

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Additives and Fillers (Rubber)
DEF

Plasticiser for cellulose nitrate, ethyl cellulose and polyvinyl butyral.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Ingrédients (Caoutchouc)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Aditivos y rellenos (Caucho)
Save record 48

Record 49 1999-06-07

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Dyes and Pigments (Industries)
DEF

UV stabiliser for plastics and surface coatings.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Teintures et pigments (Industries)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
Save record 49

Record 50 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Fluid in which the major constituents are water and one or more glycols or polyglycols.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Fluide dans lequel les constituants principaux sont l'eau et un ou plusieurs glycols ou polyglycols.

Spanish

Save record 50

Record 51 1997-02-25

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: 3-GP-855M, 1979

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : 3-GP-855M, 1979

Spanish

Save record 51

Record 52 1997-02-21

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-3.0, 105.3-95

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-3.0, 105.3-95

Spanish

Save record 52

Record 53 1997-02-21

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-3.0, 122.1-95

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-3.0,122.1-95

Spanish

Save record 53

Record 54 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 54

Record 55 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Environment
Key term(s)
  • Glycol Guideline

French

Domaine(s)
  • Environnement
OBS

Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995.

Spanish

Save record 55

Record 56 1988-08-01

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

UCON. Trademark for polyalkylene glycols and diesters. Available as water-soluble or insoluble products.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Lubrifiants UCON, DLB. Composition. - Polyalkylène glycols (...) Soluble dans l'eau (...) Lubrifiants UCON 75 H. Composition. - Polyalkylèneglycols (...) Insoluble dans l'eau (...)

Spanish

Save record 56

Record 57 1985-11-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
CONT

Propylene glycol mono fatty acid ester. Emulsifying, gelling, stabilizing or thickening agent for unstandardized foods - good manufacturing practice.

OBS

«Propylene glycol monofatty acid ester» is listed in Lexique de la chimie alimentaire (RLFCH, 1980) under number 809.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
OBS

Le terme «monoester d'acide gras du glycol propylénique» apparaît dans le Lexique de la chimie alimentaire (RLFCH, 1980) sous le numéro 809.

Spanish

Save record 57

Record 58 1982-08-31

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 58

Record 59 1981-05-14

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Scientific Research Equipment

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)

Spanish

Save record 59

Record 60 1981-03-31

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 60

Record 61 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Oléagineux, 26e an, n° 11, nov. 71, p. 694 RA

Spanish

Save record 61

Record 62 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

OACI.

Spanish

Save record 62

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: