TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GO NO GO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 1, Main entry term, English
- go no-go
1, record 1, English, go%20no%2Dgo
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The condition or state of operability of a component or system: "go," functioning properly; or "no-go," not functioning properly. 1, record 1, English, - go%20no%2Dgo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
go no-go: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - go%20no%2Dgo
Record 1, Key term(s)
- go no go
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- go no-go
1, record 1, French, go%20no%2Dgo
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condition ou état de fonctionnement d'un composant ou système : «go» fonctionne correctement; «no-go» ne fonctionne pas correctement. 1, record 1, French, - go%20no%2Dgo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
go no-go : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - go%20no%2Dgo
Record 1, Key term(s)
- go no go
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- funciona, no funciona
1, record 1, Spanish, funciona%2C%20no%20funciona
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- go no-go 1, record 1, Spanish, go%20no%2Dgo
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condición o estado de funcionamiento de un componente o sistema: "go" funciona correctamente; o "no-go" no funciona correctamente. 1, record 1, Spanish, - funciona%2C%20no%20funciona
Record 1, Key term(s)
- go no go
Record 2 - internal organization data 2000-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 2, Main entry term, English
- go-no-sen
1, record 2, English, go%2Dno%2Dsen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- counterattack 2, record 2, English, counterattack
correct, noun
- countermove 2, record 2, English, countermove
noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
JUDO. The late form of attack initiative, usually characterized as a defensive move or counteraction. 3, record 2, English, - go%2Dno%2Dsen
Record 2, Key term(s)
- counter attack
- counter move
- gonosen
- go no sen
- counter-attack
- counter-move
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 2, Main entry term, French
- go-no-sen
1, record 2, French, go%2Dno%2Dsen
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contre-attaque 2, record 2, French, contre%2Dattaque
correct, masculine noun
- contre-prise 2, record 2, French, contre%2Dprise
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
JUDO. Contre-attaque rapide après un déséquilibre de l'adversaire. 3, record 2, French, - go%2Dno%2Dsen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 4, record 2, French, - go%2Dno%2Dsen
Record 2, Key term(s)
- gonosen
- go no sen
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- GO/NO GO gauge
1, record 3, English, GO%2FNO%20GO%20gauge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- GO NO-GO gage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- jauge GO/NO GO
1, record 3, French, jauge%20GO%2FNO%20GO
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sur les mitrailleuses, tige qui permet de fermer la culasse. 2, record 3, French, - jauge%20GO%2FNO%20GO
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À l'extrémité GO, la culasse doit pouvoir être fermée et à l'extrémité NO-GO, la culasse ne doit pas pouvoir être fermée. Il faut vérifier les deux extrémités de la jauge. Si une extrémité ou l'autre, ou les deux ne fonctionnent pas tel que prévu, cela signifie que l'armé n'a pas un calibre acceptable, qu'elle est dangereuse et qu'elle ne doit pas être utilisée. 2, record 3, French, - jauge%20GO%2FNO%20GO
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
jauge GO/NO GO : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 3, French, - jauge%20GO%2FNO%20GO
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: