TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ports
Record 1, Main entry term, English
- beach master
1, record 1, English, beach%20master
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[One] must give forwarding instructions during the [merchandise] handover to the beach master at the port of embarkation. 2, record 1, English, - beach%20master
Record 1, Key term(s)
- beachmaster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ports
Record 1, Main entry term, French
- maître de grau
1, record 1, French, ma%C3%AEtre%20de%20grau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maîtresse de grau 2, record 1, French, ma%C3%AEtresse%20de%20grau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[On doit] fournir les directives concernant l'expédition [par transport maritime] lorsque les marchandises sont remises au maître de grau au port d'embarquement. 3, record 1, French, - ma%C3%AEtre%20de%20grau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toponymy
Record 2, Main entry term, English
- lagoon channel 1, record 2, English, lagoon%20channel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymie
Record 2, Main entry term, French
- grau
1, record 2, French, grau
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Goulet ou chenal de communication entre une lagune et la mer: grau de la Franqui, du Prévost, du Roi d'Orgon. 1, record 2, French, - grau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
local: Languedoc; au pluriel, graus 1, record 2, French, - grau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
Record 2, Main entry term, Spanish
- canal de laguna
1, record 2, Spanish, canal%20de%20laguna
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: