TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GRC [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-05-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Police
  • Variety Shows and Circuses
OBS

A symbol of tradition, honour, and pride, the Musical Ride is a Canadian icon recognized at home and abroad. The Musical Ride supports front-line police operations by building positive relationships, supporting recruiting efforts and promoting the RCMP's image in communities in Canada and around the world. The troop of up to 32 riders, who are all police officers, and their horses perform intricate formations and drills set to music, lasting about 30 minutes.

OBS

The names "RCMP Musical Ride" and "Royal Canadian Mounted Police Musical Ride" are used, but are not official.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police
  • Spectacles de variétés et Cirque
OBS

Un symbole de tradition, d'honneur et de fierté, le Carrousel est une figure emblématique du Canada reconnue ici et à l'étranger. Il appuie les activités policières de première ligne en établissant de bonnes relations avec les communautés, en aidant aux efforts de recrutement et en faisant la promotion de l'image de la GRC dans les communautés au Canada et ailleurs dans le monde. La troupe, qui compte 32 cavaliers, tous des policiers, et leur monture, présente un spectacle d'une trentaine de minutes au cours duquel ils effectuent des figures complexes et des exercices chorégraphiés exécutés au son de la musique.

OBS

Bien que les noms «Carrousel de la GRC» et «Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada» soient utilisés, ils ne sont pas officiels.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-01-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Police
OBS

The RCMP Veterans Association (RCMPVA) has been in existence since 1886. It was incorporated under the name Royal Northwest Mounted Police Veterans Association by Letters Patent under the Companies Act on January 14, 1924, and steps were taken on December 1, 1954, to change the Association's name to reflect the present-day name ...

OBS

[The] Association is a network of former [Royal Canadian Mounted Police] employees investing in each other for mutual support ...

OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Police
OBS

[L']association est un réseau d'anciens employés de la [Gendarmerie royale du Canada] qui s'investissent les uns dans les autres pour un soutien mutuel [...]

OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-12-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Police
OBS

The Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP (the Commission) is an agency of the federal government, distinct and independent from the RCMP. [Its mission is to enhance] the accountability of the RCMP by providing civilian review of RCMP activities and member conduct.

OBS

As a result of the coming into force of the Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act, the Commission for Public Complaints Against the RCMP (CPC) was replaced with the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police (CRCC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police
OBS

La Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC (la Commission) est un organisme du gouvernement fédéral distinct et indépendant de la GRC. [Sa mission est d'accroître] la responsabilisation de la GRC en fournissant un examen civil relatif aux activités de la GRC et à la conduite de ses membres.

OBS

À la suite de l'entrée en vigueur de la Loi visant à accroître la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada, la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a été remplacée par la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada (CCETP).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Policía
Save record 3

Record 4 2024-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Offences and crimes
  • Social Problems
OBS

The RCMP [Royal Canadian Mounted Police] is taking action to strengthen police training and awareness, investigative accountability, victim support, and public education and communication.

Key term(s)
  • The way forward
  • The RCMP's sexual assault review and victim support action plan
  • The RCMP sexual assault review and victim support action plan

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Infractions et crimes
  • Problèmes sociaux
OBS

La GRC [Gendarmerie royale du Canada] prend des mesures pour renforcer la formation et la sensibilisation des policiers, la responsabilisation en matière d'enquête, le soutien aux victimes et les communications et la sensibilisation du public.

Key term(s)
  • La voie à suivre
  • Plan d’action de la GRC sur l'examen des plaintes d’agression sexuelle et le soutien aux victimes

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Police
  • IT Security
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Cyber and Technical Operations Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police
  • Sécurité des TI
OBS

Groupe des cyberopérations et des opérations techniques de la GRC : titre français fourni par la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Groupe des cyberopérations et des opérations techniques de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-06-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Police
OBS

The RCMP External Review Committee (ERC) is an independent quasi-judicial statutory tribunal established under the Royal Canadian Mounted Police Act. It is separate and distinct from the RCMP. The ERC impartially reviews appeals of certain decisions made within internal RCMP labour relations processes and provides findings and recommendations to the Commissioner of the RCMP.

OBS

RCMP External Review Committee: legal and applied titles for the purposes of the Federal Identity Program.

Key term(s)
  • RCMP-ERC
  • External Review Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police
OBS

[Le] Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada […] est un tribunal indépendant quasi judiciaire constitué en vertu de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada. Il s'agit d'un organisme indépendant et distinct de la GRC. Le [Comité] examine en toute impartialité des appels interjetés contre certaines décisions rendues dans le cadre de processus de relations de travail au sein de la GRC et présente ses conclusions et recommandations au commissaire de la GRC.

OBS

Comité externe d'examen de la GRC : appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque.

Key term(s)
  • Comité externe d’examen

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Offences and crimes
  • Rights and Freedoms
  • Police
OBS

The RCMP National Strategy to Combat Human Trafficking outlines current and future efforts in combating this crime. The RCMP's goal is to reduce the prevalence of, and harms caused by, human trafficking in Canada and abroad.

OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police National Strategy to Combat Human Trafficking

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Infractions et crimes
  • Droits et libertés
  • Police
OBS

[La Stratégie nationale de la GRC visant à combattre la traite de personnes] résume les efforts à déployer, ou déjà déployés, pour combattre cette forme de criminalité. La GRC cherche à réduire la présence et les ravages de la traite de personnes au Canada comme à l'étranger.

OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Stratégie nationale de la Gendarmerie royale du Canada visant à combattre la traite de personnes

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-05-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Director, RCMP and Indigenous Collaboration, Co-Development and Accountability
  • Director, Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Collaboration, Co-Development and Accountability
  • Director, Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Collaboration, Co-Development and Accountability
  • Director, RCMP-Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Director, RCMP and Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Director, Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Director, Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Director, RCMP and Indigenous Co-Development, Collaboration and Accountability
  • Director, Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Co-Development, Collaboration and Accountability
  • Director, Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Co-Development, Collaboration and Accountability
  • Director, RCMP-Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability
  • Director, RCMP and Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability
  • Director, Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability
  • Director, Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • directeur de la Collaboration, de l'Élaboration conjointe et de la Responsabilisation GRC et Autochtones
  • directrice de la Collaboration, de l'Élaboration conjointe et de la Responsabilisation GRC et Autochtones
  • directeur de la Collaboration, de l’Élaboration conjointe et de la Responsabilisation Gendarmerie royale du Canada-Autochtones
  • directrice de la Collaboration, de l’Élaboration conjointe et de la Responsabilisation Gendarmerie royale du Canada-Autochtones
  • directeur de la Collaboration, de l’Élaboration conjointe et de la Responsabilisation Gendarmerie royale du Canada et Autochtones
  • directrice de la Collaboration, de l’Élaboration conjointe et de la Responsabilisation Gendarmerie royale du Canada et Autochtones

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-05-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Office of RCMP and Indigenous Collaboration, Co-Development and Accountability
  • Office of Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Collaboration, Co-Development and Accountability
  • Office of Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Collaboration, Co-Development and Accountability
  • Office of RCMP-Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Office of RCMP and Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Office of Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Office of Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Office for RCMP and Indigenous Co-Development, Collaboration and Accountability
  • Office for Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Co-Development, Collaboration and Accountability
  • Office for Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Co-Development, Collaboration and Accountability
  • Office for RCMP-Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability
  • Office for RCMP and Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability
  • Office for Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability
  • Office for Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Bureau de la collaboration, de l'élaboration conjointe et de la responsabilisation GRC et Autochtones
  • Bureau de la collaboration, de l’élaboration conjointe et de la responsabilisation Gendarmerie royale du Canada-Autochtones
  • Bureau de la collaboration, de l’élaboration conjointe et de la responsabilisation Gendarmerie royale du Canada et Autochtones

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-05-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

The corporate standard desktop or laptop workstation computers and the network to which they normally connect.

OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Office Support System

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Ensemble formé des ordinateurs portatifs et de bureau standard de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et du réseau auquel ils sont normalement connectés.

Key term(s)
  • Système de bureautique de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-05-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Any facility or part of a facility that is occupied, owned, or leased by the RCMP (Royal Canadian Mounted Police).

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police facility

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Toute installation, ou toute partie d'une installation, qui est occupée ou louée par la GRC (Gendarmerie royale du Canada) ou qui appartient à cette dernière.

Key term(s)
  • installation de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-05-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Any building or part of a building that is occupied, owned, or leased by the RCMP (Royal Canadian Mounted Police).

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police building

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Tout immeuble, ou toute partie d'un immeuble, qui est occupé ou loué par la GRC (Gendarmerie royale du Canada) ou qui appartient à cette dernière.

Key term(s)
  • immeuble de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-01-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"Depot" Division (Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Commanding Officer of the Royal Canadian Mounted Police Academy
  • CO, Royal Canadian Mounted Police Academy
  • Commanding Officer, Royal Canadian Mounted Police Training Academy
  • CO, Royal Canadian Mounted Police Training Academy

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • commandant de l’École de la Gendarmerie royale du Canada
  • commandante de l’École de la Gendarmerie royale du Canada
  • cmdt, École de la Gendarmerie royale du Canada
  • cmdte, École de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-12-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"H" Division (Nova Scotia).

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Liaison to Department of Justice

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division H (Nouvelle-Écosse).

Key term(s)
  • agent de liaison de la Gendarmerie royale du Canada auprès du ministère de la Justice
  • agente de liaison de la Gendarmerie royale du Canada auprès du ministère de la Justice
  • agent de liaison de la Gendarmerie royale du Canada auprès de JUS
  • agente de liaison de la Gendarmerie royale du Canada auprès de JUS

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-11-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Independent Commission for Complaints and Oversight of the Royal Canadian Mounted Police

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Commission indépendante d’examen des plaintes et de surveillance des activités de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Ridge Meadows Royal Canadian Mounted Police Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Détachement de la Gendarmerie royale du Canada de Ridge Meadows

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Fort St. James Royal Canadian Mounted Police Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Détachement de la Gendarmerie royale du Canada de Fort St. James

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Executive Director and Senior General Counsel of Royal Canadian Mounted Police Legal Services Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • directeur administratif et avocat général principal du Groupe des services juridiques de la Gendarmerie royale du Canada
  • directrice administrative et avocate générale principale du Groupe des services juridiques de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-09-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

SSC: Shared Services Canada.

OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Director of Shared Services Canada Royal Canadian Mounted Police Technology
  • Dir., SSC RCMP Technology
  • Dir., Shared Services Canada Royal Canadian Mounted Police Technology
  • Director General, Royal Canadian Mounted Police Shared Services Canada Directorate
  • DG, RCMP SSC Directorate
  • DG, Royal Canadian Mounted Police Shared Services Canada Directorate

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

SPC : Services partagés Canada.

Key term(s)
  • directeur de la Technologie de la Gendarmerie royale du Canada auprès de Services partagés Canada
  • directrice de la Technologie de la Gendarmerie royale du Canada auprès de Services partagés Canada
  • dir., Technologie de la GRC auprès de SPC
  • dir., Technologie de la Gendarmerie royale du Canada auprès de Services partagés Canada

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

RCMP-Indigenous Relations Services: Although "RCMP Indigenous Relations Services" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Operational Manual," "RCMP-Indigenous Relations Services" is preferable according to the RCMP intranet article entitled "Adopting the term Indigenous."

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Relations Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Services de la GRC chargés des relations avec les communautés autochtones : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, l'équivalent «Services des relations GRC-Autochtones» est préférable, car le terme «communauté autochtone» est plutôt l'équivalent d'«Indigenous community».

Key term(s)
  • Services des relations Gendarmerie royale du Canada-Autochtones
  • Services de la Gendarmerie royale du Canada chargés des relations avec les communautés autochtones

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-08-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-07-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Directional Statement

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • énoncé directionnel de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-06-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Conduct Measures Guide Review
  • Royal Canadian Mounted Police's Conduct Measures Guide Review
  • Royal Canadian Mounted Police Conduct Measures Guide Review
  • Conduct Measures Guide Review

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • examen du Guide des mesures disciplinaires de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-06-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Report on the RCMP Conduct Measures Guide Review
  • Report on the Royal Canadian Mounted Police's Conduct Measures Guide Review
  • Report on the Royal Canadian Mounted Police Conduct Measures Guide Review

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Rapport sur l’examen du Guide des mesures disciplinaires de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-06-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Conduct Measures Guide
  • Royal Canadian Mounted Police's Conduct Measures Guide
  • Royal Canadian Mounted Police Conduct Measures Guide

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Guide des mesures disciplinaires de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-06-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CBSA: Canada Border Services Agency.

OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • CBSA and RCMP National Headquarters Consultative Committee
  • Canada Border Services Agency/Royal Canadian Mounted Police National Headquarters Consultative Committee
  • Canada Border Services Agency and Royal Canadian Mounted Police National Headquarters Consultative Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

ASFC : Agence des services frontaliers du Canada.

OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Comité consultatif de l’Agence des services frontaliers du Canada et de la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-06-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

Title of a magazine published for the 125th anniversary of the Royal Canadian Mounted Police in 1998.

Key term(s)
  • Celebration! Royal Canadian Mounted Police 125

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Titre d'un magazine publié à l'occasion du 125e anniversaire de la Gendarmerie royale du Canada en 1998.

Key term(s)
  • Célébration! Gendarmerie royale du Canada 125

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-05-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-05-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Employees Emergency Information Line
  • Royal Canadian Mounted Police Employee Emergency Information Line
  • Royal Canadian Mounted Police Employees Emergency Information Line
  • Employees Emergency Information Line

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Service d'information d'urgence pour les employés : Bien que cette appellation soit tirée du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, elle est plutôt l'équivalent d'«Employee Emergency Information Service» et, par conséquent, la désignation «Ligne d'information d'urgence pour les employés» est préférable.

Key term(s)
  • Ligne d’information d’urgence pour les employés de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-04-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Vanderhoof Royal Canadian Mounted Police Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Détachement de la Gendarmerie royale du Canada de Vanderhoof

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-04-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Operational Co-ordination Centre
  • Royal Canadian Mounted Police Operational Coordination Centre
  • Royal Canadian Mounted Police Operational Co-ordination Centre
  • RCMP Operational Coordination Center
  • RCMP Operational Co-ordination Center
  • Royal Canadian Mounted Police Operational Coordination Center
  • Royal Canadian Mounted Police Operational Co-ordination Center
  • National Operations Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Centre de coordination des opérations de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP 33-pieces Concert Band
  • RCMP Thirty-three-piece Concert Band
  • RCMP Thirty-three-pieces Concert Band
  • Royal Canadian Mounted Police 33-piece Concert Band
  • Royal Canadian Mounted Police 33-pieces Concert Band
  • Royal Canadian Mounted Police Thirty-three-piece Concert Band
  • Royal Canadian Mounted Police Thirty-three-pieces Concert Band
  • Thirty-three-piece Concert Band
  • Thirty-three-pieces Concert Band

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Orchestre d'harmonie de 33 musiciens.

Key term(s)
  • Petit Orchestre de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Motorcycles Program
  • RCMP Motorcycle Programme
  • RCMP Motorcycles Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Motorcycle Program
  • Royal Canadian Mounted Police Motorcycles Program
  • Royal Canadian Mounted Police Motorcycle Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Motorcycles Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Programme des motos de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"F" Division (Saskatchewan).

Key term(s)
  • Outlook RCMP Detachment
  • Outlook Royal Canadian Mounted Police Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division F (Saskatchewan).

Key term(s)
  • Détachement de la GRC d’Outlook
  • Détachement de la Gendarmerie royale du Canada d’Outlook

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP NHQ Building
  • Royal Canadian Mounted Police NHQ Building
  • Royal Canadian Mounted Police National Headquarters Building
  • Royal Canadian Mounted Police HQ Building
  • Royal Canadian Mounted Police Headquarters Building

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • immeuble de la DG de la GRC
  • immeuble de la DG de la Gendarmerie royale du Canada
  • immeuble de la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada
  • immeuble de la DG
  • immeuble principal de la DG de la GRC
  • immeuble principal de la DG de la Gendarmerie royale du Canada
  • immeuble principal de la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada
  • immeuble principal de la DG
  • bâtiment principal de la Direction générale

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

1920: established in Ottawa; 1947-53: absorbed by "A" Division; 1954: reinstated as a division; 1987: lost divisional status.

OBS

The RCMP National Headquarters were located in the L.H. Nicholson Building before relocating to the M.J. Nadon Building from 2009 to 2012.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police National Headquarters
  • Royal Canadian Mounted Police NHQ
  • Royal Canadian Mounted Police Headquarters
  • Royal Canadian Mounted Police HQ

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

1920 : établie à Ottawa; 1947-1953 : intégrée à la Division A; 1954 : rétablissement de la division; 1987 : perte du statut divisionnaire.

OBS

La Direction générale de la GRC occupait l'immeuble L.H. Nicholson jusqu'à sa réinstallation dans l'immeuble M.J. Nadon de 2009 à 2012.

OBS

Bien qu'au niveau national, on ait remplacé «Headquarters» par «National Headquarters», l'appellation française est demeurée la même.

Key term(s)
  • Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada
  • DG de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Lisims and Nass Valley RCMP Detachment
  • Lisims/Nass Valley Royal Canadian Mounted Police Detachment
  • Lisims and Nass Valley Royal Canadian Mounted Police Detachment
  • Lisims and Nass Valley Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Détachement de la Gendarmerie royale du Canada de la vallée de la Lisims-Nass

Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
14
occupation code, see observation
DEF

The Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police.

OBS

14: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

The member is responsible for managing the RCMP.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Commissioner
  • Commissioner, RCMP
  • Commissioner, Royal Canadian Mounted Police

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
14
occupation code, see observation
DEF

Le commissaire (ou «la commissaire») de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

14 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre est chargé de la gestion de la GRC.

OBS

Le titre «commissaire» prend une minuscule dans le corps d'un texte et une majuscule lorsqu'on s'adresse directement à la personne, notamment dans l'appel d'une lettre : Monsieur le Commissaire, (ou «Madame la Commissaire,»).

Key term(s)
  • commissaire de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-02-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Human Trafficking National Co-ordination Centre
  • Royal Canadian Mounted Police Human Trafficking National Coordination Center
  • Royal Canadian Mounted Police Human Trafficking National Co-ordination Center
  • RCMP Human Trafficking National Co-ordination Centre
  • RCMP Human Trafficking National Coordination Center
  • RCMP Human Trafficking National Co-ordination Center
  • Human Trafficking National Co-ordination Centre
  • Human Trafficking National Coordination Center
  • Human Trafficking National Co-ordination Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Auxiliary activities that do not or will not constitute an official record or official action, i.e. inconsequential business activities clearly peripheral to RCMP (Royal Canadian Mounted Police) operations and administration.

OBS

The activities to be considered as informal, must not involve the creation, retrieval, communication, processing, or management of sensitive information, or information that in aggregate with other information might be sensitive or potentially compromise the integrity of an operation.

Key term(s)
  • informal Royal Canadian Mounted Police business

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Toute activité auxiliaire qui ne fait pas ni n’est appelée à faire l’objet d’un document officiel ou d’une action officielle, c.‑à‑d. une activité qui ne porte pas à conséquence et est accessoire par rapport aux opérations et à l’administration de la GRC (Gendarmerie royale du Canada).

OBS

Sont exclues des activités non officielles celles qui impliquent la création, la récupération, la communication, le traitement ou la gestion d’informations sensibles ou d’informations qui, agrégées à d’autres, pourraient être sensibles ou risquer de compromettre l’intégrité d’une opération.

Key term(s)
  • activité non officielle de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Any activity, including the creation, retrieval, communication, processing or management of information to provide RCMP (Royal Canadian Mounted Police) programs and services, or in support of programs and services whether operational or administrative.

OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • formal Royal Canadian Mounted Police business

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Toute activité, y compris la création, la récupération, la communication, le traitement et la gestion d’informations, utile à la prestation des programmes et services de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) ou venant en soutien aux programmes et services de la GRC, que ceux-ci soient de nature opérationnelle ou administrative.

OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • activité officielle de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

An individual working for the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) - not a regular member, civilian member, or public service employee - for a specified period including but not limited to municipal employees, provincial employees, foreign government employees, bylaw officers, commissionaires, guards or matrons, Canadian police service employees, non-Canadian police employees, volunteers, non-paid students, co-op employees, contractors, consultants, and others, for example those hired to work on joint task forces, major events.

Key term(s)
  • non-Royal Canadian Mounted Police employee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Toute personne qui travaille pour la GRC (Gendarmerie royale du Canada), autre qu’un membre régulier, un membre civil ou un employé de la fonction publique, pour une période déterminée, notamment un employé municipal, un employé provincial, un employé d’un gouvernement étranger, un agent chargé de faire appliquer le règlement, un commissionnaire, un gardien ou une matrone, un employé d’un service canadien de police, un employé d’un service de police étranger, un bénévole, un étudiant non rémunéré, un participant au Programme d’enseignement coopératif, un entrepreneur, un consultant et autre, par exemple une personne engagée pour travailler au sein d’un groupe de travail mixte ou pour participer à un événement majeur.

Key term(s)
  • non-employé de la Gendarmerie royale du Canada
  • non-employée de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2022-01-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Kelowna Royal Canadian Mounted Police Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Détachement de la Gendarmerie royale du Canada de Kelowna

Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-01-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A work-related requirement or event.

OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police business

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Obligation ou événement lié au travail.

OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

affaires officielles de la GRC : désignation à éviter, car le terme «affaire officielle» est plutôt l'équivalent d'«official business».

Key term(s)
  • affaires de la Gendarmerie royale du Canada
  • affaires officielles de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2021-12-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Digital Work Space Team
  • Royal Canadian Mounted Police Digital Workspace Team
  • Royal Canadian Mounted Police Digital Work Space Team
  • Digital Workspace Team
  • Digital Work Space Team

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Équipe de l’espace de travail numérique de la Gendarmerie royale du Canada
  • Équipe de l’espace de travail numérique

Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-12-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Reserve Program Co-ordinator
  • RCMP Reserve Programme Coordinator
  • RCMP Reserve Programme Co-ordinator
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Program Coordinator
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Program Co-ordinator
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Programme Coordinator
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Programme Co-ordinator
  • Reserve Program Co-ordinator
  • Reserve Programme Coordinator
  • Reserve Programme Co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • coordinateur du Programme de la réserve de la GRC
  • coordinatrice du Programme de la réserve de la GRC
  • coordonnateur du Programme de la réserve de la Gendarmerie royale du Canada
  • coordonnatrice du Programme de la réserve de la Gendarmerie royale du Canada
  • coordinateur du Programme de la réserve de la Gendarmerie royale du Canada
  • coordinatrice du Programme de la réserve de la Gendarmerie royale du Canada
  • coordinateur du Programme de la réserve
  • coordinatrice du Programme de la réserve

Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2021-11-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"O" Division (Ontario).

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Transnational Serious and Organized Crime
  • RCMP Transnational Serious and Organised Crime
  • Royal Canadian Mounted Police Transnational Serious and Organised Crime
  • Transnational Serious and Organised Crime

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division O (Ontario).

Key term(s)
  • Lutte transnationale contre le crime organisé et grave de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2021-11-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Ashcroft Royal Canadian Mounted Police Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Détachement de la Gendarmerie royale du Canada d’Ashcroft

Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

An investigation conducted pursuant to XII.2.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Enquête menée conformément au chapitre XII.2.

Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

An investigation conducted pursuant to subsection 45.36(4), RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Act.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Enquête menée conformément au paragraphe 45.36(4) de la Loi sur la GRC (Gendarmerie royale du Canada).

Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2021-10-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

An investigation conducted pursuant to subsection 40(1), RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Act.

Key term(s)
  • Code of Conduct, Part IV, RCMP Act investigation

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Enquête menée conformément au paragraphe 40(1) de la Loi sur la GRC (Gendarmerie royale du Canada).

Key term(s)
  • enquête relative au code de déontologie en vertu de la partie IV de la Loi sur la GRC

Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2021-10-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Charities Challenge

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Défi caritatif de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2021-10-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Charities Challenge Cochampion
  • Royal Canadian Mounted Police Charities Co-Champion
  • Royal Canadian Mounted Police Charities Challenge Cochampion

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • co-champion du Défi caritatif de la GRC
  • co-championne du Défi caritatif de la GRC
  • cochampion du Défi caritatif de la Gendarmerie royale du Canada
  • cochampionne du Défi caritatif de la Gendarmerie royale du Canada
  • co-champion du Défi caritatif de la Gendarmerie royale du Canada
  • co-championne du Défi caritatif de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2021-09-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police National Memorial Cemetery
  • National Memorial Cemetery

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Cimetière commémoratif national de la Gendarmerie royale du Canada
  • Cimetière commémoratif national

Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2021-09-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Employees and Family Resources Guide
  • Royal Canadian Mounted Police Employee and Family Resource Guide
  • Royal Canadian Mounted Police Employees and Family Resources Guide
  • RCMP Employees & Family Resources Guide
  • Royal Canadian Mounted Police Employee & Family Resource Guide
  • Royal Canadian Mounted Police Employees & Family Resources Guide

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Guide des ressources à l’intention des employés de la Gendarmerie royale du Canada et de leur famille
  • Guide de ressources pour les employés de la Gendarmerie royale du Canada et leur famille

Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2021-09-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Policies Hub
  • Royal Canadian Mounted Police Policy Hub
  • Royal Canadian Mounted Police Policies Hub

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Centre des politiques de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2021-09-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Threat Evaluation and Management understudy programme
  • RCMP Threats Evaluation and Management understudies program
  • RCMP Threats Evaluation and Management understudies programme
  • Royal Canadian Mounted Police Threat Evaluation and Management understudy program
  • Royal Canadian Mounted Police Threat Evaluation and Management understudy programme
  • Royal Canadian Mounted Police Threats Evaluation and Management understudies program
  • Royal Canadian Mounted Police Threats Evaluation and Management understudies programme
  • RCMP TEAM understudy programme
  • RCMP TEAM understudies program
  • RCMP TEAM understudies programme
  • Royal Canadian Mounted Police TEAM understudy program
  • Royal Canadian Mounted Police TEAM understudy programme
  • Royal Canadian Mounted Police TEAM understudies program
  • Royal Canadian Mounted Police TEAM understudies programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • programme des remplaçants de l’Évaluation et de la Gestion des menaces de la Gendarmerie royale du Canada
  • programme des remplaçants de l’EGM de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2021-09-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Director, RCMP Policies Hub
  • Director, Royal Canadian Mounted Police Policy Hub
  • Director, Royal Canadian Mounted Police Policies Hub

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • directeur du Centre des politiques de la Gendarmerie royale du Canada
  • directrice du Centre des politiques de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2021-09-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Preparatory Guide for the Royal Canadian Mounted Police Police Aptitude Battery

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Guide préparatoire au test d'aptitude au travail policier de la GRC : Bien que cette appellation soit tirée du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, «Guide préparatoire à la Batterie de tests d'aptitude au travail policier de la GRC» est préférable, car «test d'aptitude au travail policier de la GRC» est plutôt l'équivalent de «RCMP Police Aptitude Test».

Key term(s)
  • Guide préparatoire à la Batterie de tests d’aptitude au travail policier de la Gendarmerie royale du Canada
  • Guide préparatoire au test d’aptitude au travail policier de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2021-09-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Supreme Court Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Détachement de la Cour suprême de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2021-09-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2021-08-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Horse Breeding Programme
  • RCMP Horses Breeding Program
  • RCMP Horses Breeding Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Horse Breeding Program
  • Royal Canadian Mounted Police Horse Breeding Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Horses Breeding Program
  • Royal Canadian Mounted Police Horses Breeding Programme
  • Horse Breeding Program
  • Horse Breeding Programme
  • Horses Breeding Program
  • Horses Breeding Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Programme d’élevage de chevaux de la Gendarmerie royale du Canada
  • Programme d’élevage de chevaux

Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2021-08-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP horses auction
  • Royal Canadian Mounted Police horse auction
  • Royal Canadian Mounted Police horses auction
  • horse auction
  • horses auction

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • encan de chevaux de la Gendarmerie royale du Canada
  • encan de chevaux

Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2021-08-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police breeding farm
  • breeding farm

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • ferme d’élevage de la Gendarmerie royale du Canada
  • ferme d’élevage

Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2021-08-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"Depot" Division (Regina, Saskatchewan).

OBS

Opening date: May 23, 2007.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Heritage Centre
  • RCMP Heritage Center
  • Royal Canadian Mounted Police Heritage Center
  • Heritage Centre
  • Heritage Center
  • Royal Canadian Mounted Police National Heritage Centre
  • RCMP National Heritage Center
  • Royal Canadian Mounted Police National Heritage Center
  • National Heritage Centre
  • National Heritage Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Date d'ouverture : 23 mai 2007.

Key term(s)
  • Centre du patrimoine de la Gendarmerie royale du Canada
  • Centre du patrimoine
  • Centre du patrimoine national de la Gendarmerie royale du Canada
  • Centre du patrimoine national

Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2021-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Reconciliation National Working Group
  • Royal Canadian Mounted Police National Reconciliation Working Group
  • Royal Canadian Mounted Police Reconciliation Working Group

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Groupe de travail national sur la réconciliation de la Gendarmerie royale du Canada
  • Groupe de travail sur la réconciliation de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2021-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

An initiative under Vision150.

Key term(s)
  • Strengthening governance and communicating decisions for major Royal Canadian Mounted Police decision-making bodies

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Initiative de Vision150.

OBS

Renforcer la gouvernance et communiquer les décisions des principaux organes décisionnels de la GRC : appellation à éviter, car l'adjectif «décisionnel» concerne la décision plutôt que la prise de décision.

Key term(s)
  • Renforcer la gouvernance et communiquer les décisions des principaux organes décisionnaires de la Gendarmerie royale du Canada
  • Renforcer la gouvernance et communiquer les décisions des principaux organes décisionnels de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2021-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Reconciliation Working Group Champion

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • champion du Groupe de travail sur la réconciliation de la Gendarmerie royale du Canada
  • championne du Groupe de travail sur la réconciliation de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Advisory Committee for Visible Minorities

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Comité consultatif à l’intention des minorités visibles de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2021-07-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Test Administrator's Guide for the Royal Canadian Mounted Police Police Aptitude Test
  • Administrator's Guide for the Royal Canadian Mounted Police Police Aptitude Test

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Guide de l’examinateur pour le Test d’aptitude au travail policier de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2021-07-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"K" Division (Alberta).

Key term(s)
  • Mayerthorpe and Whitecourt Area RCMP Victims Services Unit Society
  • Mayerthorpe and Whitecourt Area Royal Canadian Mounted Police Victim Services Unit Society
  • Mayerthorpe and Whitecourt Area Royal Canadian Mounted Police Victims Services Unit Society

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

RCMP : Royal Canadian Mounted Police (Gendarmerie royale du Canada).

OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division K (Alberta).

OBS

Société du Groupe des services aux victimes de la GRC du secteur Mayerthorpe-Whitecourt : proposition fournie à titre d'information.

Key term(s)
  • Mayerthorpe and Whitecourt Area RCMP Victims Services Unit Society
  • Mayerthorpe and Whitecourt Area Royal Canadian Mounted Police Victim Services Unit Society
  • Mayerthorpe and Whitecourt Area Royal Canadian Mounted Police Victims Services Unit Society
  • Société du Groupe des services aux victimes de la Gendarmerie royale du Canada du secteur Mayerthorpe-Whitecourt
  • Société du Groupe des services aux victimes de la Gendarmerie royale du Canada du secteur Mayerthorpe et Whitecourt

Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2021-07-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Veterans' Association Benevolent Fund
  • Royal Canadian Mounted Police Veterans' Association Benefit Trust Fund
  • Royal Canadian Mounted Police Benefit Trust Fund
  • Royal Canadian Mounted Police BTF

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Caisse de secours de l’Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada
  • Caisse fiduciaire de bienfaisance de l’Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada
  • Caisse fiduciaire de bienfaisance de la Gendarmerie royale du Canada
  • CFB de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2021-06-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP and Indigenous Collaboration, Co-Development and Accountability
  • Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Collaboration, Co-Development and Accountability
  • Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Collaboration, Co-Development and Accountability
  • RCMP-Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • RCMP and Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Collaboration, Codevelopment and Accountability
  • RCMP and Indigenous Co-Development, Collaboration and Accountability
  • Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Co-Development, Collaboration and Accountability
  • Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Co-Development, Collaboration and Accountability
  • RCMP-Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability
  • RCMP and Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability
  • Royal Canadian Mounted Police-Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability
  • Royal Canadian Mounted Police and Indigenous Codevelopment, Collaboration and Accountability

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

CERGA : acronyme dont la lettre «c» du mot «conjointe» n'a pas été retenue, tout comme la lettre «D» du mot «Development», afin d'éviter la siglaison.

Key term(s)
  • Collaboration, Élaboration conjointe et Responsabilisation GRC et Autochtones
  • Collaboration, Élaboration conjointe et Responsabilisation Gendarmerie royale du Canada-Autochtones
  • Collaboration, Élaboration conjointe et Responsabilisation Gendarmerie royale du Canada et Autochtones

Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2021-06-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Corporate Technical Architecture
  • Royal Canadian Mounted Police CTA

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Architecture technique de l’information de la Gendarmerie royale du Canada
  • ATI de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2021-06-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Codiac Regional Royal Canadian Mounted Police

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Gendarmerie royale du Canada régionale de Codiac
  • Service régional de la Gendarmerie royale du Canada de Codiac

Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2021-06-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Compensation Determination Within the Royal Canadian Mounted Police - A Conceptual Approach
  • Compensation Determination Within the RCMP
  • A Conceptual Approach

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Détermination de la rémunération au sein de la Gendarmerie royale du Canada - Une approche conceptuelle
  • Détermination de la rémunération au sein de la GRC
  • Une approche conceptuelle

Spanish

Save record 76

Record 77 - external organization data 2021-06-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Honours Advisory Committee
  • RCMP Honors Advisory Committee
  • Royal Canadian Mounted Police Honors Advisory Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Comité consultatif de reconnaissance de la GRC : Bien que cette appellation soit tirée du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, «Comité consultatif sur les distinctions honorifiques de la GRC» est préférable, car le terme «reconnaissance» est plutôt l'équivalent de «recognition».

Key term(s)
  • Comité consultatif sur les disctinctions honorifiques de la Gendarmerie royale du Canada
  • Comité consultatif de reconnaissance de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 77

Record 78 - external organization data 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

NCO i/c: non-commissioned officer in charge.

OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • A.NCO i/c Anahim Lake RCMP Detachment
  • A.NCO ic Anahim Lake RCMP Detachment
  • A.NCO i/c Anahim Lake Royal Canadian Mounted Police Detachment
  • A.NCO ic Anahim Lake Royal Canadian Mounted Police Detachment
  • Acting NCO ic Anahim Lake RCMP Detachment
  • Acting NCO i/c Anahim Lake Royal Canadian Mounted Police Detachment
  • Acting NCO ic Anahim Lake Royal Canadian Mounted Police Detachment
  • Acting Non-Commissioned Officer in Charge Anahim Lake RCMP Detachment
  • Acting Non-Commissioned Officer in Charge Anahim Lake Royal Canadian Mounted Police Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

s.-off. resp. : sous-officier responsable; sous-officière responsable.

OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • s.-off. resp. int. du Détachement de la GRC d’Anahim Lake
  • s.-off. resp. int. du Détachement de la Gendarmerie royale du Canada d’Anahim Lake
  • sous-officier responsable intérimaire du Détachement de la GRC d’Anahim Lake
  • sous-officière responsable intérimaire du Détachement de la GRC d’Anahim Lake
  • sous-officier responsable intérimaire du Détachement de la Gendarmerie royale du Canada d’Anahim Lake
  • sous-officière responsable intérimaire du Détachement de la Gendarmerie royale du Canada d’Anahim Lake

Spanish

Save record 78

Record 79 - external organization data 2021-05-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

EDP: electronic data processing.

OBS

ROSS: RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Office Support System.

Key term(s)
  • EDP RCMP Office Support System Support
  • EDP Royal Canadian Mounted Police Office Support System Support
  • Electronic Data Processing RCMP Office Support System Support
  • Electronic Data Processing Royal Canadian Mounted Police Office Support System Support

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

ROSS : RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Office Support System (Système de bureautique de la GRC [Gendarmerie royale du Canada]).

OBS

TED : traitement électronique des données.

OBS

Soutien informatique du système ROSS : appellation à éviter, car «soutien informatique» est plutôt l'équivalent de «computer support».

Key term(s)
  • Soutien du système ROSS au traitement électronique des données
  • Soutien du Système de bureautique de la GRC au TED
  • Soutien du Système de bureautique de la GRC au traitement électronique des données
  • Soutien du Système de bureautique de la Gendarmerie royale du Canada au TED
  • Soutien du Système de bureautique de la Gendarmerie royale du Canada au traitement électronique des données
  • Soutien informatique du Système de bureautique de la GRC
  • Soutien informatique du Système de bureautique de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 79

Record 80 - external organization data 2020-03-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 80

Record 81 - external organization data 2019-12-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police National Recruiting Week
  • National Recruiting Week

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Semaine nationale de recrutement de la Gendarmerie royale du Canada
  • Semaine nationale de recrutement

Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2019-11-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Trail and Greater District Royal Canadian Mounted Police

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Gendarmerie royale du Canada de Trail et du district avoisinant

Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2019-11-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Trail and Greater District Royal Canadian Mounted Police Detachment

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Détachement de la Gendarmerie royale du Canada de Trail et du district avoisinant
  • Détachement de la Gendarmerie royale du Canada de Trail et de la région métropolitaine

Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2019-10-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Executives Complement Baseline
  • Royal Canadian Mounted Police Executive Complement Baseline
  • Royal Canadian Mounted Police Executives Complement Baseline

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • allocation des postes de l’effectif des cadres supérieurs de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2019-08-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Director General, Royal Canadian Mounted Police Air Services
  • DG, Royal Canadian Mounted Police Air Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • directeur général du Service de l’air de la Gendarmerie royale du Canada
  • directrice générale du Service de l’air de la Gendarmerie royale du Canada
  • DG, Service de l’air de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 85

Record 86 - external organization data 2019-04-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

NEC: National Executive Committee.

OBS

Date of signature: October 28, 2002.

Key term(s)
  • Agreement between the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police and the Staff Relations Representative Programme
  • Agreement between the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police and the Staff Relations Representatives Program
  • Agreement between the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police and the Staff Relations Representatives Programme
  • Agreement between the Commissioner and the Staff Relations Representative Program
  • Agreement between the Commissioner and the Staff Relations Representative Programme
  • Agreement between the Commissioner and the Staff Relations Representatives Program
  • Agreement between the Commissioner and the Staff Relations Representatives Programme
  • Agreement between the Commissioner and the National Executive Committee of the Staff Relations Representative Program
  • Agreement between the Commissioner and the National Executive Committee of the Staff Relations Representative Programme
  • Agreement between the Commissioner and the National Executive Committee of the Staff Relations Representatives Program
  • Agreement between the Commissioner and the National Executive Committee of the Staff Relations Representatives Programme
  • Staff Relations Representative Program Agreement
  • Staff Relations Representative Programme Agreement
  • Staff Relations Representatives Program Agreement
  • Staff Relations Representatives Programme Agreement

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

CEN : Comité exécutif national.

OBS

Date de signature : 28 octobre 2002.

Key term(s)
  • Entente entre le commissaire et le Programme des représentants des relations fonctionnelles
  • Entente entre le commissaire et le Comité exécutif national du Programme des représentants des relations fonctionnelles

Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2019-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

The purpose of the Reserve Program, in conjunction with overall Human Resources Management, is to provide the CO (Commanding Officer)/delegate with a human-resource option to address temporary vacancies, transfer of corporate knowledge, offer mentoring/coaching and allow backfill support for all units.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Program
  • RCMP Reserve Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Programme
  • Reserve Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le Programme de la réserve vise, dans le cadre de la Gestion des ressources humaines globale, à fournir au c. div. (commandant divisionnaire) ou à son représentant les ressources humaines nécessaires pour combler les postes temporairement vacants, favoriser le transfert du savoir collectif, offrir du mentorat ou de l'assistance professionnelle et assurer un soutien temporaire à tous les services.

Key term(s)
  • Programme de la réserve de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2019-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

RCMP Reserve Program Lateral Entry Application Process (LEAP): name and acronym approved by the National Reserve Program Team.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Program Lateral Entry Application Process
  • RCMP Reserve Programme Lateral Entry Application Process
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Programme Lateral Entry Application Process
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Program LEAP
  • RCMP Reserve Programme LEAP
  • Royal Canadian Mounted Police Reserve Programme LEAP

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Procédure de recrutement latéral (PRL) du Programme de la réserve de la GRC : équivalent et sigle retenus par l'équipe nationale du Programme de la réserve.

Key term(s)
  • Procédure de recrutement latéral du Programme de la réserve de la Gendarmerie royale du Canada
  • PRL du Programme de la réserve de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2018-11-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Royal Canadian Mounted Police; R.C.M.P.: name and initialism created on February 1, 1920 after the merging of the Royal North-West Mounted Police and the Dominion Police.

OBS

Royal North-West Mounted Police; R.N.W.M.P.: name and initialism used from June 24, 1904 to January 31, 1920.

OBS

North-West Mounted Police; N.W.M.P.: name and initialism used from August 30, 1873 to June 23, 1904.

OBS

North-West Mounted Rifles: name considered before Prime Minister John A. Macdonald opted for "North-West Mounted Police."

Key term(s)
  • Royal Northwest Mounted Police
  • Northwest Mounted Police
  • Northwest Mounted Rifles

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Gendarmerie royale du Canada; G.R.C. : appellation et sigle créés le 7 octobre 1949.

OBS

Royale Gendarmerie à cheval du Canada; R.G.C.C. : appellation et sigle en usage du 1er février 1920 au 6 octobre 1949 après la fusion de la Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest et de la Police du Dominion.

OBS

Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest; R.G.C.N.-O. : appellation et sigle en usage du 24 juin 1904 au 31 janvier 1920.

OBS

Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest; G.C.N.-O. : appellation et sigle en usage de 1898 jusqu'au 23 juin 1904.

OBS

Police à cheval du Nord-Ouest; P.C.N.-O. : appellation et sigle en usage du 30 août 1873 jusqu'en 1898.

OBS

Fusiliers à cheval du Nord-Ouest : appellation envisagée avant que le premier ministre John A. Macdonald opte pour «Police à cheval du Nord-Ouest».

Key term(s)
  • RGCNO
  • GCNO
  • PCNO
  • PMNO

Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Intellectual Property Commercialization Manager
  • RCMP Intellectual Property Commercialisation Manager
  • Royal Canadian Mounted Police Intellectual Property Commercialisation Manager

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • gestionnaire de la commercialisation de la propriété intellectuelle de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • RCMP Long Term Capital Plan

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Plan d'investissement à long terme de la Gendarmerie royale du Canada : appellation à éviter, car «plan d'investissement» est plutôt l'équivalent d'«investment plan».

Key term(s)
  • Plan d’immobilisations à long terme de la GRC
  • Plan d’investissement à long terme de la GRC

Spanish

Save record 91

Record 92 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Disability Advisory Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Comité consultatif de la Gendarmerie royale du Canada en matière d’invalidité

Spanish

Save record 92

Record 93 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"D" Division (Manitoba).

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Historical Village

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division D (Manitoba).

Key term(s)
  • Village historique de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Intellectual Property System Administrator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • administrateur du système de propriété intellectuelle de la Gendarmerie royale du Canada
  • administratrice du système de propriété intellectuelle de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 94

Record 95 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Memorial Memento

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Souvenir commémoratif de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 95

Record 96 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Common Information Management Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Comité de gestion de l’information commune de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 96

Record 97 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"Depot" Division (Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Centennial Museum

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Musée du Centenaire de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 97

Record 98 - external organization data 2018-11-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • RCMP Advisory Policies Board
  • Royal Canadian Mounted Police Advisory Policy Board
  • Royal Canadian Mounted Police Advisory Policies Board

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Comité consultatif sur les politiques de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2018-11-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

Ontario, Quebec and Nunavut are the only provinces/territory without an RCMP Auxiliary Program.

OBS

Auxiliary Constable Program: Not to be confused with "Federal Auxiliary Constable Program," which is implemented only in Federal Enforcement Sections.

Key term(s)
  • RCMP Auxiliary Programme
  • RCMP Auxiliaries Program
  • RCMP Auxiliaries Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Auxiliary Program
  • Royal Canadian Mounted Police Auxiliary Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Auxiliaries Program
  • Royal Canadian Mounted Police Auxiliaries Programme
  • Auxiliary Constable Programme
  • Auxiliary Constables Program
  • Auxiliary Constables Programme
  • National Auxiliary Constable Programme
  • National Auxiliary Constables Program
  • National Auxiliary Constables Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

L'Ontario, le Québec et le Nunavut sont les seuls provinces et territoire où il n'y a pas de Programme des auxiliaires de la GRC.

OBS

Programme des gendarmes auxiliaires : Ne pas confondre avec «Programme des gendarmes auxiliaires en matière d'exécution des lois fédérales», qui est uniquement mis en œuvre dans les sections de l'exécution des lois fédérales.

Key term(s)
  • Programme des auxiliaires de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 99

Record 100 - external organization data 2018-11-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Aerobic Club

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

Key term(s)
  • Club de danse aérobique de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: