TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GREEN [94 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-07

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Ellychnia greeni
Latin
Photinus greeni
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae.

Key term(s)
  • Green firefly

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Ellychnia greeni
Latin
Photinus greeni
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Rhagonycha greeni
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cantharidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Rhagonycha greeni
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cantharidae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

A provincial environmental political party founded in 1986 and dissolved on July 16, 2009.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste provincial fondé en 1986 et dissout le 16 juillet 2009.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

A provincial environmental political party overseen by the Green Party of Canada.

Key term(s)
  • NB Green Party

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste provincial chapeauté par le Parti vert du Canada.

OBS

Parti vert du Nouveau Brunswick : Le nom de la province devrait comporter un trait d'union.

Key term(s)
  • Parti vert NB

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

A provincial environmental political party officially founded in April 2006.

OBS

The Green Party of Nova Scotia is overseen by the Green Party of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste provincial fondé officiellement en avril 2006.

OBS

Le Parti vert de la Nouvelle-Écosse est chapeauté par le Parti vert du Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

A territorial environmental party officially founded in April 2010 and dissolved on March 22, 2021.

OBS

The Yukon Green Party was overseen by the Green Party of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste territorial fondé en avril 2010 et dissout le 22 mars 2021.

OBS

Le Parti vert du Yukon était chapeauté par le Parti vert du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Provincial environmental political party founded on December 22, 2011.

OBS

Evergreen Party of Alberta: name of the party from December 22, 2011 to November 1, 2012.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste provincial fondé le 22 décembre 2011.

OBS

Evergreen Party of Alberta : nom du parti du 22 décembre 2011 au 1er novembre 2012.

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

A provincial environmental political party founded in 2005.

OBS

The Green Party of Prince Edward Island is overseen by the Green Party of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste provincial fondé en 2005 et chapeauté par le Parti vert du Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-07-07

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Eucanthus greeni
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Geotrupidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Eucanthus greeni
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Geotrupidae.

Spanish

Save record 9

Record 10 2021-05-26

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

A provincial environmental political party overseen by the Green Party of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste provincial chapeauté par le Parti vert du Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2021-01-26

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

A former district of the Bahamas.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ancien district des Bahamas.

Spanish

Save record 11

Record 12 2019-06-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Environment
DEF

… an alliance of committed Canadian health service organisations, associations and environmentally focused business associates that promotes the adoption of environmentally friendly and sustainable health care service delivery to complement the compassionate delivery of health care.

OBS

The Canadian Coalition for Green Health Care enables the health care sector to lead the integration of environmentally responsible practices into the delivery of health care. [The CCGHC also] encourages the adoption of resource conservation, pollution prevention principles and effective environmental management systems to reduce the Canadian health care sys­tem's ecological impact while protecting human health.

Key term(s)
  • Coalition for Green Health Care of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Environnement
Key term(s)
  • Coalition for Green Health Care of Canada

Spanish

Save record 12

Record 13 2018-06-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Theatre and Opera
OBS

Founded in 1975, Green Thumb Theatre is a force within the field of theatre for young audiences, not only in British Columbia, but across the country and throughout the world.

Key term(s)
  • Green Thumb Theater

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Théâtre et Opéra
Key term(s)
  • Green Thumb Theater

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-08-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
  • Environment
  • Performing Arts (General)
OBS

Green Kids was established in 1991 to address the need for entertaining, educational programming for school-aged children about the importance of environmental stewardship.

OBS

[Green Kids' mission is] to educate children and teachers on environmental issues and to inspire them to take positive action towards protecting [the] environment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)
  • Environnement
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Organisme caritatif national de petite envergure fondé en 1991.

Spanish

Save record 14

Record 15 2017-02-27

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Exercises
  • Military Training
OBS

The NATO training exercise season began in September with Exercise GREEN EXPRESS taking place on the islands of Flaster and Zealand. The Battalion performed a remarkable number of military manoeuvres in very short space of time.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Exercices militaires
  • Instruction du personnel militaire

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Zoology
Universal entry(ies)
Megarhyssa greenei greenei
Latin

French

Domaine(s)
  • Zoologie
Entrée(s) universelle(s)
Megarhyssa greenei greenei
Latin

Spanish

Save record 16

Record 17 2015-06-01

English

Subject field(s)
  • Golf
DEF

[An] area of closely mown grass specially prepared for putting, into which the hole is cut.

OBS

On the fairway, players use woods or clubs; on the green, they have to use a putter. On sand or ice golf courses, the term "green" is also used to mean they are around the flagged hole.

French

Domaine(s)
  • Golf
DEF

Espace gazonné et bien roulant aménagé autour de chaque trou du parcours d'un golf.

OBS

vert; pelouse d'arrivée; green; putting green : «Green» et «putting green», couramment utilisés en Europe francophone, sont des anglicismes au Canada où l'usage de «vert» est répandu. Quant à «pelouse d'arrivée» ou «arrivée» pour désigner le vert, ils ne semblent guère trouver preneurs au Canada même si certains puristes en prônent l'usage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Golf
DEF

Área de césped especialmente raso destinado al putting en la cual se encuentra el hoyo.

Save record 17

Record 18 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Mosses and Related Plants
Universal entry(ies)
Pohlia elongata var. greenii
Latin
OBS

A bryophyte (division Bryophyta) of the family Bryaceae.

French

Domaine(s)
  • Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s)
Pohlia elongata var. greenii
Latin
OBS

Bryophyte (division Bryophyta) de la famille des Bryaceae.

Spanish

Save record 18

Record 19 2015-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Funeral Services
  • Environment
OBS

The Green Burial Council (GBC) is an independent, tax-exempt nonprofit organization ... working to encourage environmentally sustainable death care and the use of burial as a new means of protecting natural areas.

OBS

The Green Burial Council is the environmental certification organization setting the standard for green burial in North America. We offer environmental certificates for funeral homes, cemeteries and product manufacturers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pompes funèbres
  • Environnement
OBS

[...] le Green Burial Council. Le GBC est une organisation à but non lucratif qui encourage les funérailles écologiques et durables. Le GBC a mis sur pied un programme de certification entre autres pour les entreprises funéraires qui offrent des funérailles écologiques.

Spanish

Save record 19

Record 20 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass near Rocky Harbour, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 49° 41' 0" N, 57° 57' 53" W (Newfoundland and Labrador).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre près de Rocky Harbour, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 49° 41' 0" N, 57° 57' 53" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

Spanish

Save record 20

Record 21 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An unincorporated area near Rocky Harbour, in Newfoundland and Labrador.

OBS

Coordinates: 49° 40' 56" N, 57° 57' 19" W (Newfoundland and Labrador).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Lieu non organisé près de Rocky Harbour, à Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Coordonnées : 49° 40' 56" N, 57° 57' 19" O (Terre-Neuve-et-Labrador).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.

Spanish

Save record 21

Record 22 2014-09-02

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A community in the county of Lunenburg, in Nova Scotia.

OBS

Coordinates: 44° 12' 51" N, 64° 26' 13" W (Nova Scotia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Communauté dans le comté de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse.

OBS

Coordonnées : 44° 12' 51" N, 64° 26' 13" O (Nouvelle-Écosse).

Spanish

Save record 22

Record 23 2014-09-02

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water in the county of Lunenburg, in Nova Scotia.

OBS

Coordinates: 44° 12' 32" N, 64° 24' 56" W (Nova Scotia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans le comté de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse.

OBS

Coordonnées : 44° 12' 32" N, 64° 24' 56" O (Nouvelle-Écosse).

Spanish

Save record 23

Record 24 2014-08-22

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island in Nova Scotia.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île en Nouvelle-Écosse.

Spanish

Save record 24

Record 25 2014-08-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water in the county of Shelburne, in Nova Scotia.

OBS

Coordinates: 43° 43' 24" N, 65° 9' 12" W (Nova Scotia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans le comté de Shelburne, en Nouvelle-Écosse.

OBS

Coordonnées : 43° 43' 24" N, 65° 9' 12" O (Nouvelle-Écosse).

Spanish

Save record 25

Record 26 2014-03-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Emergency Management
OBS

The Green Cross Academy of Traumatology was initially organized to serve a need in Oklahoma City following the ... 1995 bombing of the Alfred P. Murrah Federal Building. [It is] an international, humanitarian assistance organization, non-profit corporation comprised of trained traumatologists and compassion fatigue service providers. Most are licensed mental health professionals, all are oriented to helping people in crisis following traumatic events. ... The Green Cross Academy of Traumatology responds to requests from individuals, organizations and other entities following a traumatic event.

OBS

Applied title: Green Cross.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des urgences
OBS

titre d'usage : Green Cross.

Spanish

Save record 26

Record 27 2014-01-21

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies)
Coltricia montagnei var. greenei
Latin
OBS

A fungus of the family Hymenochaetaceae.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s)
Coltricia montagnei var. greenei
Latin
OBS

Champignon de la famille des Hymenochaetaceae.

Spanish

Save record 27

Record 28 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Key term(s)
  • Green Party of Canada in BC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 28

Record 29 2012-02-20

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

A function, associated with a given boundary value problem, which appears as an integrand for an integral representation of the solution to the problem.

CONT

... the temperature at any other point is the background temperature (which is now assumed to be equal to zero) plus the superposition of sources at all interface points propagated by the diffusion Green's function.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

Publication of the Canadian Renewable Fuels Association. Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

Publication de l'Association canadienne des carburants renouvelables. Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 30

Record 31 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Golf
DEF

A reproduction of an ordinary green, usually close to the clubhouse or the first tee, containing 9 or 18 holes on which golfers can practise putting.

French

Domaine(s)
  • Golf
DEF

Espace gazonné et dessiné comme un vert de trou de golf mais ponctué de 9 ou 18 trous et sur lequel les golfeurs peuvent perfectionner leurs coups roulés; habituellement situé près du chalet ou à peu de distance du tertre de départ du trou n° 1, il reproduit l'ondulation d'un vert et les difficultés qu'un golfeur peut y rencontrer : coupe en montant ou en descendant, à gauche ou à droite, à un pied ou à soixante pieds par rapport à la position de la balle.

OBS

Au Canada, on utilise «vert» tandis qu'en France, l'anglicisme «green» est couramment accepté; «practice green» doit donc l'être aussi.

OBS

En France, «practice» est utilisé dans le sens d'«entraînement». Un tel usage est à proscrire pour deux raisons : «practice» est écrit inutilement à l'anglaise, d'une part, et «pratique», d'autre part, signifie «application de principes» et non le fait de s'exercer ou de s'entraîner.

OBS

Le néologisme «vert d'exercice» (et son synonyme, «pelouse d'exercice») est proposé pour remplacer «vert de pratique». «Green de pratique» est un emprunt inutile. Le terme «pratique» est à rejeter puisqu'il est un calque de l'anglais practice au sens d'«exercice structuré permettant de développer les capacités dans une activité ou un sport».

Spanish

Save record 31

Record 32 2010-09-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Ecology (General)
OBS

The mission of GRHC (Green Roofs for Healthy Cities) is to achieve the development of a multi-million dollar market for green roof products and services in cities throughout North America in order to take full advantage of the many benefits these technologies offer.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Écologie (Généralités)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Toits verts pour des villes en santé
  • Toit vert pour des villes en santé

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-07-24

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hotel Industry (General)
  • Tourist Lodging
OBS

Audubon Green Leaf Eco-Rating Program for hotels helps all types of accommodation facilities reduce operating expenses and increase market share, while improving the environment. The education and eco-rating program is offered jointly by Audubon International and TerraChoice Environmental Marketing, Inc. [A hotel is] awarded an eco-rating from one to five "green leaves" that may be used in marketing and promotion.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hôtellerie (Généralités)
  • Hébergement (Tourisme)

Spanish

Save record 33

Record 34 2005-11-22

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

Wyoming.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

au Wyoming.

Spanish

Save record 34

Record 35 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
  • Sociology
OBS

Green Shield Canada is a not-for-profit corporation: whose reason for being is the enhancement of the common good; whose goal is to administer health and social service benefit plans with quality, efficiency and service excellence; which seeks out innovative ways to broaden the availability of services to the public; which seeks continuously to improve; which takes pride in its contribution to society.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Hygiène et santé
  • Sociologie
OBS

Green Shield Canada est un organisme sans but lucratif : dont la raison d'être se définit comme la préconisation du bien commun; dont l'objectif consiste à effectuer une gestion de qualité des régimes de prestations de soins de santé et de service social avec efficacité et en assurant l'excellence de son service; qui recherche des façons innovatrices d'étendre l'accessibilité des services au public; qui est fier de la contribution qu'il apporte à la société.

Spanish

Save record 35

Record 36 2002-06-27

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

Spanish

Save record 36

Record 37 2000-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

The Compact-Disc-Interactive (CD-I) Standards document developed by Philips and Sony that specifies the standards for the disc format and hardware used with CD-I.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Le livre vert traite des disques compacts interactifs (CD-I) développés par Philips et Sony en 1987. Il décrit comment s'effectue l'enregistrement vidéo sous forme de trames. Les pistes de données peuvent contenir des informations audio, vidéo ou des données. Ces CD ne sont utilisables qu'avec des lecteurs conçus à cet effet.

Spanish

Save record 37

Record 38 2000-08-29

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie

Spanish

Save record 38

Record 39 2000-08-29

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

To calculate the harmonic measure and its characteristic properties one can follow two numerical methods. i) After having generated a DLA cluster one releases further particles ... whose diffusional motion is simulated by the same technique ... which is used for growing the aggregate.... ii) solving the Laplace equation ... with boundary conditions.... For small clusters the Green's function method can be used to solve Laplace's equation ... yielding GSPD free of any effects....

Key term(s)
  • Green method

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Méthode de simulation numérique de la croissance d'un agrégat limité par diffusion, par résolution d'équations laplaciennes.

Spanish

Save record 39

Record 40 2000-08-15

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
CONT

This study documents the experience of 2 medical centres in the operative management of these fractures [Smith's fractures]. In the largest reported series to date, 50 fractures in 49 patients were retrospectively reviewed... The Green and O'Brien evaluation system showed 30 excellent, 9 good, 4 fair and 3... The results of this study suggest operative treatment to be predictable and safe in a high percentage of patients.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)

Spanish

Save record 40

Record 41 2000-01-04

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Green Head Group near St. John, New Brunswick, resembles the George River Group in most respects ...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le groupe de Green Head près de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, ressemble au groupe de George River à plusieurs égards.

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Publication of Green Party Political Association of British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication de la Green Party Political of British Columbia.

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Green Point Formation (Kindle and Whittington, 1958) is 400 feet thick with top and bottom unexposed.

OBS

Located in southeastern Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La formation de Green Point (Kindle et Whittington, 1958) a une épaisseur de 400 pieds et ni son sommet ni sa base n'affleurent.

Spanish

Save record 43

Record 44 1999-08-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Commercial and Other Bodies (Law)
Key term(s)
  • AMGCF

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

Spanish

Save record 44

Record 45 1999-02-18

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

Clause in an underwriting agreement stating that, in the event of exceptional public demand, the issuer will authorize additional shares for distribution by the syndicate.

OBS

green shoe: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • green shoe option

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Clause qui autorise la répartition d'un nombre supérieur d'actions à la prévision initiale par le centre d'émission quand la demande est trop forte.

DEF

Lors d'une émission ou d'une offre publique de vente, disposition contractuelle qui permet à un émetteur ou à un vendeur d'allouer un supplément d'émission à une catégorie d'investisseurs dans un délai donné après l'opération.

OBS

Selon l'Institut canadien des valeurs mobilières, l'expression «green shoe» n'est pas traduite en français.

OBS

chaussure verte : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

OBS

Rallonge : terme et première définition adoptés par la Commission de terminologie et de néologie du gouvernement de la France.

Key term(s)
  • clause green shoe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
DEF

Cláusula que autoriza a un emisor de acciones a distribuir más acciones de las inicialmente previstas en caso de que haya una demanda excepcional.

OBS

zapato verde: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 45

Record 46 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Accounting
  • Environment
OBS

Information confirmed by the World Bank, June 1996, by Kirk Hamilton and Ernst Lutz.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Comptabilité
  • Environnement
OBS

Information confirmée par la Banque mondiale, Juin 1996, par Kirk Hamilton et Ernst Lutz.

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-11-10

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 49

Record 50 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 50

Record 51 1998-10-09

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 51

Record 52 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 52

Record 53 1998-08-31

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Springdale, Newfoundland.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Springdale, Terre-Neuve.

Spanish

Save record 53

Record 54 1998-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Published by the Ontario Greens.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Spanish

Save record 54

Record 55 1998-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 55

Record 56 1998-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

A viewdata system for farmers established and run by the United States Department of Agriculture.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Save record 56

Record 57 1997-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
OBS

By J. Benidickson, G.B. Doern and N. Olewiler, 1994. Policy Study 22, Toronto; C.D. Howe Institute. Information found in AMICUS and UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
OBS

Par J. Benidickson, G.B. Doern and N. Olewiler, 1994. C.D. Howe Institute, Toronto. Information trouvée dans AMICUS et UTLAS.

Spanish

Save record 57

Record 58 1997-11-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecology (General)
  • Tourism (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écologie (Généralités)
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Programme international de développement durable du secteur du tourisme.

OBS

Source : Environnement Canada.

Spanish

Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environment
Key term(s)
  • International Green Planners Network

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Medio ambiente
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environment
OBS

Of OECD [Organization for Economic Co-operation and Development].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Medio ambiente
Save record 60

Record 61 1997-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Intergovernmental Agreements Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur les Accords intergouvernementaux.

Spanish

Save record 61

Record 62 1995-11-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Transition home for battered women located in Orillia, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Maison d'hébergement pour femmes violentées située à Orillia (Ontario).

Spanish

Save record 62

Record 63 1995-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
OBS

(by the United Nations) is a publication for educators that focuses on the environment and related issues. Some material is in the French language, but most articles will be presented in English. Publication is scheduled for either Feb-March 1995 or April-May 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 63

Record 64 1995-06-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Was held January 28 to February 2, 1995 in Vancouver, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Save record 64

Record 65 1995-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Course given by: Fisher, Leffs Associates Inc. in Ottawa in collaboration with Transport Canada

OBS

Will be given in a lot of cities in 1995

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Sera peut-être traduit. Ne l'est pas pour le moment. Renseignements confirmés par la compagnie et Transports Canada

Spanish

Save record 65

Record 66 1995-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by the Ontario Secondary School Teachers' Federation (1991). Information confirmed by the federation.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 66

Record 67 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Social Services and Social Work
OBS

Prepared by Yukon Health and Human Resources in 1988. Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 67

Record 68 1994-03-30

English

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
  • Anti-pollution Measures

French

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
  • Mesures antipollution

Spanish

Save record 68

Record 69 1994-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Avert desertification process throughout Africa through planting of trees; promote environment conservation and sustainable development; promote indigenous trees and shrubs; promote planting of multipurpose trees with special reference to nutritional requirements of man and his livestock; encourage soil conservation and land reclamation through tree planting; develop methods for rational land use; create self-employment opportunities, especially for handicapped persons; create income-generating activity for rural women; develop a reliable methodology for rural development

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 69

Record 70 1993-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Financial Administration Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur l'administration financière

Spanish

Save record 70

Record 71 1993-05-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 71

Record 72 1993-05-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

The objective of Go Green is to encourage residents of Greater Vancouver to "give up the single life" while commuting to and from work. Instead, carpool and use transit more often

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 72

Record 73 1993-02-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 73

Record 74 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Provides job placement services and part-time community service employment for unemployed persons 55 years of age or older, having income at or near poverty income level.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 74

Record 75 1992-06-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

La Société canadienne d'hypothèques et de logement a passé un accord avec la Toronto Home Builders Association pour mener à bien une expérience. En vertu de cet accord un édifice sera construit, à Toronto, à partir de matériaux recyclés. Il n'y a pas de titre français officiel pour ce programme mais le Service de la traduction de la Société canadienne d'hypothèques et de logement utilise le titre "Bâtissons un avenir écologique". Renseignement obtenu à la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Propositions, recherches et communications, Division de la recherche et au Service de la traduction de la Société

Spanish

Save record 75

Record 76 1992-05-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 76

Record 77 1992-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Publication de l'Association canadienne des restaurateurs et des services de l'alimentation. Pas de version française.

OBS

Source(s) : Bureau de l'association

Spanish

Save record 77

Record 78 1992-04-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme

Spanish

Save record 78

Record 79 1991-11-29

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Part of the Financial Post Environment Awards for Business. Information obtained from the Financial Post, Toronto.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Fait partie du Financial Post Environment Awards for Business. Renseignement obtenu de Financial Post, Toronto.

Spanish

Save record 79

Record 80 1991-11-29

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Part of the Financial Post Environmental Awards for Business. Information obtained from the Financial Post, Toronto.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Fait partie du Financial Post Environmental Awards for Business. Renseignement obtenu de Financial Post, Toronto.

Spanish

Save record 80

Record 81 1991-11-05

English

Subject field(s)
  • Golf
DEF

A smooth area of compact sand at the end of the fairway that contains the hole into which the ball must be played.

OBS

Conventional greens are made of close-cut grass.

French

Domaine(s)
  • Golf
DEF

Espace de sable compacté et bien roulant aménagé autour de chaque trou d'un parcours de golf où le sable a remplacé le gazon ras, par choix ou par obligation.

OBS

L'usage de "vert" est répandu au Canada français, alors que c'est l'anglicisme "green" qui est utilisé en France.

Spanish

Save record 81

Record 82 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 82

Record 83 1991-06-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc.

Spanish

Save record 83

Record 84 1991-05-01

English

Subject field(s)
  • Production Management
OBS

in Longman Guardian New Words, 1986

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
DEF

Technique anti-OPA qui consiste à racheter la part de l'attaquant à un prix bien supérieur au cours de la bourse, défavorisant ainsi les autres actionnaires.

CONT

L'objectif serait dont de faire du "greenmail" : acheter une part du capital, faire pression sur la société et l'embêter jusqu'à ce que la direction trouve un partenaire qui accepte de racheter le bloc de titres au prix fort pour la débarrasser de l'intrus. (Libération, 05.05.1989, p. 13)

OBS

Anglicisme, jeu de mots sur blackmail, chantage, et green-back, "billet vert", "dollar", soit "chantage au billet vert", proposé par D. Nora, Les Possédés de Wall Street, 1987).

Spanish

Save record 84

Record 85 1990-11-05

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

The apostrophe stays since this is an historic name.

OBS

Known for a park of the same name; located in the Canada's Capital Region.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

«Green» est ici le nom d'une personne.

OBS

Connu pour le parc du même nom; situé sur le territoire ontarien de la région de la Capitale nationale.

Spanish

Save record 85

Record 86 1990-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Adapted by the Pollution Probe Foundation; with contributions by Warner Troyer & Glenys Moss; preface by Margaret Atwood. - Toronto : McClelland & Stewart, 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement confirmé par The Pollution Probe Foundation

Spanish

Save record 86

Record 87 1988-09-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

D'après Parcs Canada. Source : The Gazeteen.

Spanish

Save record 87

Record 88 1988-07-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(de l'Université de Laval).

OBS

Source : appel au GREEN.

Spanish

Save record 88

Record 89 1986-06-13

English

Subject field(s)
  • Golf
OBS

Where a hot climate does not favour grassy golf courses, brown dust "greens" or diamond dust "browns" can be found instead of close-cut grass greens, and plain earth fairways, even well groomed, remain rather rough for golfers to play on.

CONT

Although courses have brown dust "greens" and rough fairways, on can practise one's shots. The city course has diamond dust browns and rather rough fairways. (Ghana).

French

Domaine(s)
  • Golf
OBS

Là où le climat ne permet pas les terrains de golf gazonnés, les verts sont faits d'une poussière brune compacte ou d'égrisé(e) (poudre de diamant), et les allées sont tant bien que mal aménagées à partir du sol que l'on retrouve sur place.

CONT

Bien que le terrain du club de golf municipal ait des «verts» de poussière brune compacte et des allées particulièrement difficiles, il est tout de même possible d'y améliorer sa technique.

Spanish

Save record 89

Record 90 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Forestry Operations
OBS

Author: Oberle, Frank. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Exploitation forestière
OBS

Auteur : Oberle, Frank. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 90

Record 91 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: Canadian Institute of International Affairs. Information found in the DOBIS data base. Some text in French.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Institut canadien des affaires internationales. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 91

Record 92 1985-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Crop Protection
OBS

Agriculture Canada 1984 registration number for this product: 17,122. Its registered label is printed in English and French. This product's active ingredients are pyrethrins and technical piperonyl butoxide. The Ciba-Geigy Company formerly manufactured "Green Cross House Plant Insecticide" containing phenothrin and tetramethrin. This former product is neither manufactured nor registered in Canada at this time.

OBS

The information on every label shall be printed in either the English or the French language or both.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Protection des végétaux
OBS

Information relevée sur l'étiquette du produit.

Spanish

Save record 92

Record 93 1984-12-03

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Fire Prevention
OBS

Trophy given by the Annual Fire Prevention Program Award of the Fire Commissioner of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Prévention des incendies
OBS

Trophée décerné dans le cadre du Prix du programme annuel de prévention des incendies du Commissaire des incendies du Canada.

Spanish

Save record 93

Record 94 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Urban Planning

French

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
OBS

en Grande-Bretagne, espace public généralement au centre d'un village sur lequel certains habitants ont des droits de pâture très anciens

Spanish

Save record 94

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: