TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GREVISTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- wildcat striker 1, record 1, English, wildcat%20striker
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sounding remarkably like the government, the union's 107-member National Commission said it would discuss "disciplinary measures" against wildcat strikers, who "threaten the destruction of the union". 2, record 1, English, - wildcat%20striker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gréviste agissant de sa propre initiative
1, record 1, French, gr%C3%A9viste%20agissant%20de%20sa%20propre%20initiative
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gréviste agissant sans consignes 1, record 1, French, gr%C3%A9viste%20agissant%20sans%20consignes
masculine and feminine noun
- gréviste agissant en violation des accords conclus 1, record 1, French, gr%C3%A9viste%20agissant%20en%20violation%20des%20accords%20conclus
masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Union Activities
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- striker
1, record 2, English, striker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- striking employee 2, record 2, English, striking%20employee
correct
- striking worker 3, record 2, English, striking%20worker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An individual who is on strike. 4, record 2, English, - striker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Action syndicale
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- gréviste
1, record 2, French, gr%C3%A9viste
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travailleur en grève 2, record 2, French, travailleur%20en%20gr%C3%A8ve
correct, masculine noun
- employé en grève 3, record 2, French, employ%C3%A9%20en%20gr%C3%A8ve
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salarié en grève. 4, record 2, French, - gr%C3%A9viste
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Actividades sindicales
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- huelguista
1, record 2, Spanish, huelguista
correct, common gender
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trabajador en huelga. 2, record 2, Spanish, - huelguista
Record 3 - internal organization data 1987-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour Law
Record 3, Main entry term, English
- striking member
1, record 3, English, striking%20member
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 3, Main entry term, French
- gréviste syndiqué
1, record 3, French, gr%C3%A9viste%20syndiqu%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour Disputes
Record 4, Main entry term, English
- sit-down striker 1, record 4, English, sit%2Ddown%20striker
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conflits du travail
Record 4, Main entry term, French
- gréviste en occupation d’usine
1, record 4, French, gr%C3%A9viste%20en%20occupation%20d%26rsquo%3Busine
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: