TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRIEF INDIVIDUEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- individual grievance
1, record 1, English, individual%20grievance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
File an individual grievance. 2, record 1, English, - individual%20grievance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Conventions collectives et négociations
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- grief individuel
1, record 1, French, grief%20individuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Présenter un grief individuel. 2, record 1, French, - grief%20individuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- Individual Grievance Presentation
1, record 2, English, Individual%20Grievance%20Presentation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat, TBS/SCT 340-55. 1, record 2, English, - Individual%20Grievance%20Presentation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- Présentation d’un grief individuel
1, record 2, French, Pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bun%20grief%20individuel
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, TBS/SCT 340-55. 1, record 2, French, - Pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bun%20grief%20individuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Collective Agreements and Bargaining
- Rights and Freedoms
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- present an individual grievance
1, record 3, English, present%20an%20individual%20grievance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When an employee feels aggrieved by, for example, the interpretation or application of a collective agreement, or as a result of an occurrence or matter affecting his or her terms and conditions of employment, that employee is entitled to present an individual grievance to that employee's immediate supervisor or the person identified as the first level response to a grievance within the department or agency. 2, record 3, English, - present%20an%20individual%20grievance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Conventions collectives et négociations
- Droits et libertés
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- présenter un grief individuel
1, record 3, French, pr%C3%A9senter%20un%20grief%20individuel
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certaines réserves s'appliquent à la présentation d'un grief individuel. Celui-ci ne peut pas être présenté : si le fonctionnaire s'estimant lésé s'est prévalu d'une procédure de plainte interne qui lui interdit de présenter un grief individuel [...] 2, record 3, French, - pr%C3%A9senter%20un%20grief%20individuel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private Law
Record 4, Main entry term, English
- personal grievance
1, record 4, English, personal%20grievance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit privé
Record 4, Main entry term, French
- grief personnel
1, record 4, French, grief%20personnel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grief individuel 2, record 4, French, grief%20individuel
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: