TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRIFFE INJECTEUR-POMPE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 1, Main entry term, English
- injector crab 1, record 1, English, injector%20crab
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nozzle clamp 2, record 1, English, nozzle%20clamp
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the "injector holder", which is a part of the injector itself. 2, record 1, English, - injector%20crab
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 1, Main entry term, French
- griffe d'injecteur-pompe
1, record 1, French, griffe%20d%27injecteur%2Dpompe
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- griffe de fixation d’injecteur 2, record 1, French, griffe%20de%20fixation%20d%26rsquo%3Binjecteur
feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
griffe de fixation d'injecteur : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 2, record 1, French, - griffe%20d%27injecteur%2Dpompe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
griffe d'injecteur-pompe : terme uniformisé par le CN. 3, record 1, French, - griffe%20d%27injecteur%2Dpompe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Machinery
Record 2, Main entry term, English
- injector crab nut 1, record 2, English, injector%20crab%20nut
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines
Record 2, Main entry term, French
- écrou de griffe d’injecteur-pompe
1, record 2, French, %C3%A9crou%20de%20griffe%20d%26rsquo%3Binjecteur%2Dpompe
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écrou de griffe d'injecteur-pompe : terme uniformisé par le CN. 2, record 2, French, - %C3%A9crou%20de%20griffe%20d%26rsquo%3Binjecteur%2Dpompe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- injector crab bolt 1, record 3, English, injector%20crab%20bolt
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- boulon de griffe d’injecteur-pompe
1, record 3, French, boulon%20de%20griffe%20d%26rsquo%3Binjecteur%2Dpompe
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boulon de griffe d'injecteur-pompe : terme uniformisé par le CN. 2, record 3, French, - boulon%20de%20griffe%20d%26rsquo%3Binjecteur%2Dpompe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: