TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRILLAGE MAILLES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Property
Record 1, Main entry term, English
- wire mesh
1, record 1, English, wire%20mesh
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wire screening 2, record 1, English, wire%20screening
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des biens
Record 1, Main entry term, French
- treillis métallique
1, record 1, French, treillis%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grillage à mailles 2, record 1, French, grillage%20%C3%A0%20mailles
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
treillis métallique : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - treillis%20m%C3%A9tallique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
Record 2, Main entry term, English
- chain link fencing
1, record 2, English, chain%20link%20fencing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chain-link fencing 2, record 2, English, chain%2Dlink%20fencing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A diamond patterned interlocked system of wires stretched between pipe, wood, or other support. 3, record 2, English, - chain%20link%20fencing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
Record 2, Main entry term, French
- grillage à simple torsion
1, record 2, French, grillage%20%C3%A0%20simple%20torsion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grillage simple torsion 2, record 2, French, grillage%20simple%20torsion
correct, masculine noun
- grillage à mailles losangées 3, record 2, French, grillage%20%C3%A0%20mailles%20%20losang%C3%A9es
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grillage à simple torsion, en rouleau de 25 m non détaillable. A. Modèle galvanisé, fil 2,2 mm, mailles en losange de 45 mm. (...) B. Grillage en fort plastique vert, qualité "extérieure", mailles losangées de 5 cm. (...) C. Grillage à triple torsion galvanisé, mailles hexagonales, en rouleau de 50 m que nous ne pouvons détailler. 1, record 2, French, - grillage%20%C3%A0%20simple%20torsion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grillage à mailles losangées: terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 4, record 2, French, - grillage%20%C3%A0%20simple%20torsion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- square mesh grid
1, record 3, English, square%20mesh%20grid
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- grillage à mailles carrées 1, record 3, French, grillage%20%C3%A0%20mailles%20carr%C3%A9es
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Record 4, Main entry term, English
- weldmesh floor 1, record 4, English, weldmesh%20floor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Record 4, Main entry term, French
- grillage à mailles soudées
1, record 4, French, grillage%20%C3%A0%20mailles%20soud%C3%A9es
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grillage d’acier 1, record 4, French, grillage%20d%26rsquo%3Bacier
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
- Masonry Materials
- Placement of Concrete
Record 5, Main entry term, English
- diamond-shaped mesh 1, record 5, English, diamond%2Dshaped%20mesh
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- diamond mesh 2, record 5, English, diamond%20mesh
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Expanded metal fabric: a form of reinforcement made by slitting a rolled steel sheet and then stretching it to form a diamond-shaped mesh. 1, record 5, English, - diamond%2Dshaped%20mesh
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
- Matériaux de maçonnerie
- Mise en place du béton
Record 5, Main entry term, French
- grillage à mailles en forme de losange
1, record 5, French, grillage%20%C3%A0%20mailles%20en%20forme%20de%20losange
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- treillis à losange 2, record 5, French, treillis%20%C3%A0%20losange
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le métal déployé [...] obtenu en découpant incomplètement dans une tôle d'acier des lanières parallèles [...] On réalise ainsi un grillage [...] présentant des mailles en forme de losange. 1, record 5, French, - grillage%20%C3%A0%20mailles%20en%20forme%20de%20losange
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: