TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRILLE CIRCULATION EAU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 1, Main entry term, English
- water-cooled vibrating grate 1, record 1, English, water%2Dcooled%20vibrating%20grate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water-cooled grate 2, record 1, English, water%2Dcooled%20grate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The water-cooled vibrating-grate stoker consists of a tuyere grate surface mounted on, and in intimate contact with, a grid of water tubes interconnected with the boiler circulation system for positive cooling. 1, record 1, English, - water%2Dcooled%20vibrating%20grate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The grates are water cooled and are connected to the boiler circulating system. 3, record 1, English, - water%2Dcooled%20vibrating%20grate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 1, Main entry term, French
- grille à tubes d’eau
1, record 1, French, grille%20%C3%A0%20tubes%20d%26rsquo%3Beau
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grille à circulation d'eau 2, record 1, French, grille%20%C3%A0%20circulation%20d%27eau
feminine noun
- grille à tubes refroidis par l’eau 3, record 1, French, grille%20%C3%A0%20tubes%20refroidis%20par%20l%26rsquo%3Beau
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grille oscillante. [...] 6. Grille à tubes d'eau. 1, record 1, French, - grille%20%C3%A0%20tubes%20d%26rsquo%3Beau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les éléments [des chaudières] sont des corps creux dont la face interne est baignée par l'eau ou la vapeur, tandis que la face externe est léchée par les gaz de combustion, chaque élément comporte, soit une moitié de barreau de grille creuse et remplie d'eau, soit un support, si bien que l'assemblage des éléments constitue dans le premier cas une grille fixe à circulation d'eau, et permet dans le second cas d'installer sur les supports une grille mobile, généralement à barreaux oscillants et manœuvrable de l'extérieur. 2, record 1, French, - grille%20%C3%A0%20tubes%20d%26rsquo%3Beau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: