TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRILLE DISTRIBUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 1, Main entry term, English
- supply grille
1, record 1, English, supply%20grille
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- supply air grille 2, record 1, English, supply%20air%20grille
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supply grilles should be arranged so that they blow a curtain of warm air across the cold, or exposed, walls and windows. These grilles should be placed near the floor, since the lower-density warm air will rise and accumulate at the ceiling. 1, record 1, English, - supply%20grille
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 1, Main entry term, French
- grille de soufflage
1, record 1, French, grille%20de%20soufflage
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grille de distribution de l'air 1, record 1, French, grille%20de%20distribution%20de%20l%27air
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grille : bouche d'air comportant de multiples passages pour l'air. 2, record 1, French, - grille%20de%20soufflage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Une grille à air est un dispositif de protection (et de répartition d'air) que l'on place généralement soit sur un orifice de distribution d'air (air de soufflage), soit sur celui de prise d'air (air neuf extérieur). 3, record 1, French, - grille%20de%20soufflage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- distributor
1, record 2, English, distributor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- distribution grid 2, record 2, English, distribution%20grid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Raw water distributor. 1, record 2, English, - distributor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- grille de distribution
1, record 2, French, grille%20de%20distribution
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure 171. Adoucisseur. Numéro D. Grille de distribution d'eau brute. 1, record 2, French, - grille%20de%20distribution
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: