TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIDAGE ALIGNEMENT FAISCEAU DIRECTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Missiles and Rockets
Record 1, Main entry term, English
- laser beam rider
1, record 1, English, laser%20beam%20rider
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since these are also among the lasers most commonly used in rangefinders, target designators and laser beam riders, some form of protection must be made available to binocular users. 2, record 1, English, - laser%20beam%20rider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Missiles et roquettes
Record 1, Main entry term, French
- guidage par alignement sur faisceau directeur
1, record 1, French, guidage%20par%20alignement%20sur%20faisceau%20directeur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alignement sur faisceau laser 2, record 1, French, alignement%20sur%20faisceau%20laser
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces types de lasers étant les plus employés dans les applications militaires (télémétrie, désignation d'objectif et guidage par alignement sur faisceau directeur), il faut impérativement que les observateurs à la jumelle soient protégés contre leurs effets nocifs. 1, record 1, French, - guidage%20par%20alignement%20sur%20faisceau%20directeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Missiles and Rockets
Record 2, Main entry term, English
- laser beam-rider guidance 1, record 2, English, laser%20beam%2Drider%20guidance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Missiles et roquettes
Record 2, Main entry term, French
- guidage par alignement sur faisceau directeur laser
1, record 2, French, guidage%20par%20alignement%20sur%20faisceau%20directeur%20laser
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guidage par alignement sur visée à faisceau laser 2, record 2, French, guidage%20par%20alignement%20sur%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20faisceau%20laser
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: