TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAEMOPHILUS SUIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- Haemophilus suis
1, record 1, English, Haemophilus%20suis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A species [of bacteria], related to Haemophilus influenzae, found in swine and associated with influenza virus in the pneumonia of swine influenza. 1, record 1, English, - Haemophilus%20suis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Infectious polyarthritis (Glasser's disease, porcine polyserositis) caused by Haemophilus suis occurs in outbreaks and is manifested by acute polyarthritis, pleurisy, pericarditis and peritonitis. 1, record 1, English, - Haemophilus%20suis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No vernacular name seems to exist to designate this bacterium; only the latin name was found. 2, record 1, English, - Haemophilus%20suis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- Haemophilus suis
1, record 1, French, Haemophilus%20suis
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La polyarthrite infectieuse (maladie de Glasser, polysérite du porc) est due à Haemophilus suis; elle se produit sous la forme d'enzooties et se traduit par une polyarthrite aiguë, de la pleurésie, de la péricardite et de la péritonite. 1, record 1, French, - Haemophilus%20suis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne semble pas exister de terme vernaculaire pour désigner cette bactérie; seule la forme latine a été trouvée. 2, record 1, French, - Haemophilus%20suis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Haemophilus suis 1, record 1, Spanish, Haemophilus%20suis
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: