TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEURE ESTIMEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Flights (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- estimated off-block time
1, record 1, English, estimated%20off%2Dblock%20time
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- EOBT 2, record 1, English, EOBT
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure. 2, record 1, English, - estimated%20off%2Dblock%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estimated off-block time; EOBT: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - estimated%20off%2Dblock%20time
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
estimated off-block time: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 1, English, - estimated%20off%2Dblock%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Vols (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- heure estimée de départ du poste de stationnement
1, record 1, French, heure%20estim%C3%A9e%20de%20d%C3%A9part%20du%20poste%20de%20stationnement
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heure à laquelle il est estimé que l'aéronef commencera à se déplacer pour le départ. 2, record 1, French, - heure%20estim%C3%A9e%20de%20d%C3%A9part%20du%20poste%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heure estimée de départ du poste de stationnement : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - heure%20estim%C3%A9e%20de%20d%C3%A9part%20du%20poste%20de%20stationnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hora prevista de fuera calzos
1, record 1, Spanish, hora%20prevista%20de%20fuera%20calzos
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EOBT 2, record 1, Spanish, EOBT
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hora estimada en la cual la aeronave iniciará el desplazamiento asociado con la salida. 3, record 1, Spanish, - hora%20prevista%20de%20fuera%20calzos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EOBT: por su sigla en inglés (estimated off-block time). 4, record 1, Spanish, - hora%20prevista%20de%20fuera%20calzos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hora prevista de fuera calzos; EOBT: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - hora%20prevista%20de%20fuera%20calzos
Record 2 - internal organization data 2012-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- estimate
1, record 2, English, estimate
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time, in UTC [coordinated universal time], at which an IFR [instrument flight rules] aircraft is calculated, by either the controller, the pilot or through automated means, to arrive over a significant point. 1, record 2, English, - estimate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estimate: term and standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 2, English, - estimate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- estimée
1, record 2, French, estim%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- heure estimée 2, record 2, French, heure%20estim%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Heure UTC [temps universel coordonné] à laquelle un aéronef IFR [règles de vol aux instruments] est censé, selon le contrôleur, le pilote ou les moyens automatisés, arriver au-dessus d'un point significatif. 1, record 2, French, - estim%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estimée : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 2, French, - estim%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- estimated time up 1, record 3, English, estimated%20time%20up
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: TOSS [Technology Operations Support Services]. 1, record 3, English, - estimated%20time%20up
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- heure estimée de reprise
1, record 3, French, heure%20estim%C3%A9e%20de%20reprise
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- HER 1, record 3, French, HER
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- estimated time off
1, record 4, English, estimated%20time%20off
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 4, Main entry term, French
- heure estimée de décollage
1, record 4, French, heure%20estim%C3%A9e%20de%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 4, French, - heure%20estim%C3%A9e%20de%20d%C3%A9collage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: