TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEURE FIXE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- fixed time broadcast
1, record 1, English, fixed%20time%20broadcast
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A broadcast] made according to a schedule of transmissions agreed internationally or nationally. 2, record 1, English, - fixed%20time%20broadcast
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- diffusion à heure fixe
1, record 1, French, diffusion%20%C3%A0%20heure%20fixe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diffusion faite selon un horaire de transmission agréé internationalement ou nationalement. 2, record 1, French, - diffusion%20%C3%A0%20heure%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la diffusion à heure fixe des bulletins météorologiques côtiers est maintenue trois fois par jour sur le canal VHF [très haute fréquence] 79 ou 80. 3, record 1, French, - diffusion%20%C3%A0%20heure%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- emisión a hora fija
1, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20a%20hora%20fija
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emisión radiofónica realizada según un horario de transmisiones acordado internacional o nacionalmente. 1, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20a%20hora%20fija
Record 2 - internal organization data 2000-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- firm slot
1, record 2, English, firm%20slot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 2, English, - firm%20slot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
For beginning of inquiry, hearing or examination of grounds for detention. 3, record 2, English, - firm%20slot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- heure fixe
1, record 2, French, heure%20fixe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- période déterminée 1, record 2, French, p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 2, French, - heure%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pour le début de l'enquête, de l'audience ou de l'examen des motifs de détention 3, record 2, French, - heure%20fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- fixed time prognostic chart 1, record 3, English, fixed%20time%20prognostic%20chart
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- carte prévue à heure fixe
1, record 3, French, carte%20pr%C3%A9vue%20%C3%A0%20heure%20fixe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- mapa previsto de hora fija
1, record 3, Spanish, mapa%20previsto%20de%20hora%20fija
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 4, Main entry term, English
- fixed starting time 1, record 4, English, fixed%20starting%20time
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 4, Main entry term, French
- heure fixe de prise de service
1, record 4, French, heure%20fixe%20de%20prise%20de%20service
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 5, Main entry term, English
- fixed-time call 1, record 5, English, fixed%2Dtime%20call
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 5, Main entry term, French
- conversation à heure fixe
1, record 5, French, conversation%20%C3%A0%20heure%20fixe
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-09-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- scheduled broadcast
1, record 6, English, scheduled%20broadcast
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Scheduled broadcasts (other than sequential collective type broadcasts), shall be started at the schedules time by the general call. 1, record 6, English, - scheduled%20broadcast
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- émission à heure fixe 1, record 6, French, %C3%A9mission%20%C3%A0%20heure%20fixe
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les émissions à heure fixe (autres que les émission collectives en ordre défini) commenceront par l'appel à l'heure fixée. 1, record 6, French, - %C3%A9mission%20%C3%A0%20heure%20fixe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 7, Main entry term, English
- fortuitous fixed time call 1, record 7, English, fortuitous%20fixed%20time%20call
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 7, Main entry term, French
- conversation fortuite à heure fixe 1, record 7, French, conversation%20fortuite%20%C3%A0%20heure%20fixe
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: