TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOPEDALE [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Hopedale Community Policing 1, record 1, English, Hopedale%20Community%20Policing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"B" Division (Newfoundland and Labrador). 1, record 1, English, - Hopedale%20Community%20Policing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Police communautaire de Hopedale
1, record 1, French, Police%20communautaire%20de%20Hopedale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division B (Terre-Neuve-et-Labrador). 1, record 1, French, - Police%20communautaire%20de%20Hopedale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Hopedale
1, record 2, English, Hopedale
correct, Newfoundland and Labrador
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The legislative capital of Nunatsiavut, located on the shore of Labrador. 2, record 2, English, - Hopedale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 55° 27' 39" N, 60° 14' 0" W (Newfoundland and Labrador). 3, record 2, English, - Hopedale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Hopedale
1, record 2, French, Hopedale
correct, Newfoundland and Labrador
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capitale législative du Nunatsiavut, située sur la côte du Labrador. 2, record 2, French, - Hopedale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 55° 27' 39" N, 60° 14' 0" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 3, record 2, French, - Hopedale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Heritage
Record 3, Main entry term, English
- Hopedale Mission
1, record 3, English, Hopedale%20Mission
correct, see observation, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The English name of a mission that has a French equivalent form; the specific in "Hopedale Mission National Historic Site (Nfld.)", a national historic site managed by Parks Canada. "Hopedale" is the name of an incorporated community, thus an inhabited place. 1, record 3, English, - Hopedale%20Mission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Patrimoine
Record 3, Main entry term, French
- mission de Hopedale
1, record 3, French, mission%20de%20Hopedale
correct, see observation, feminine noun, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forme française équivalente du nom d'une mission ayant une désignation originale anglaise; spécifique dans «lieu historique national de la Mission-de-Hopedale (T.-N.)», un lieu historique national géré par Parcs Canada. «Hopedale» est le nom d'une agglomération constituée, donc d'un lieu habité. 1, record 3, French, - mission%20de%20Hopedale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 1, record 3, French, - mission%20de%20Hopedale
Record 3, Key term(s)
- Hopedale Mission
- Mission de Hopedale
- Mission-de-Hopedale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Hopedale Inuit Community
1, record 4, English, Hopedale%20Inuit%20Community
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hopedale, Newfoundland. 1, record 4, English, - Hopedale%20Inuit%20Community
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 4, Main entry term, French
- Hopedale Inuit Community
1, record 4, French, Hopedale%20Inuit%20Community
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-06-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Geology of Hopedale Block, southern Nain province, and the adjacent Proterozoic terranes, Labrador, Newfoundland
1, record 5, English, Geology%20of%20Hopedale%20Block%2C%20southern%20Nain%20province%2C%20and%20the%20adjacent%20Proterozoic%20terranes%2C%20Labrador%2C%20Newfoundland
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Geology of Hopedale Block 1, record 5, English, Geology%20of%20Hopedale%20Block
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Memoir 431, Geological Survey of Canada, 1993. 2, record 5, English, - Geology%20of%20Hopedale%20Block%2C%20southern%20Nain%20province%2C%20and%20the%20adjacent%20Proterozoic%20terranes%2C%20Labrador%2C%20Newfoundland
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Geology of Hopedale Block, southern Nain province, and the adjacent Proterozoic terranes, Labrador, Newfoundland
1, record 5, French, Geology%20of%20Hopedale%20Block%2C%20southern%20Nain%20province%2C%20and%20the%20adjacent%20Proterozoic%20terranes%2C%20Labrador%2C%20Newfoundland
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mémoire 431, Commission géologique du Canada, 1993. 2, record 5, French, - Geology%20of%20Hopedale%20Block%2C%20southern%20Nain%20province%2C%20and%20the%20adjacent%20Proterozoic%20terranes%2C%20Labrador%2C%20Newfoundland
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Exchange of Notes for the Use of Certain Communications Facilities at the Pinetree Radar Site at Hopedale, Labrador, by the Department of Transport
1, record 6, English, Exchange%20of%20Notes%20for%20the%20Use%20of%20Certain%20Communications%20Facilities%20at%20the%20Pinetree%20Radar%20Site%20at%20Hopedale%2C%20Labrador%2C%20by%20the%20Department%20of%20Transport
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 6, English, - Exchange%20of%20Notes%20for%20the%20Use%20of%20Certain%20Communications%20Facilities%20at%20the%20Pinetree%20Radar%20Site%20at%20Hopedale%2C%20Labrador%2C%20by%20the%20Department%20of%20Transport
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, June 11, September 19, 1969 and February 24, 1970 1, record 6, English, - Exchange%20of%20Notes%20for%20the%20Use%20of%20Certain%20Communications%20Facilities%20at%20the%20Pinetree%20Radar%20Site%20at%20Hopedale%2C%20Labrador%2C%20by%20the%20Department%20of%20Transport
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant l'usage de certaines installations de communications de la station de radar Pinetree à Hopedale, Labrador, par le ministère des Transports
1, record 6, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20l%27usage%20de%20certaines%20installations%20de%20communications%20de%20la%20station%20de%20radar%20Pinetree%20%C3%A0%20Hopedale%2C%20Labrador%2C%20par%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Transports
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: