TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOPITAL AIMANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- magnet hospital
1, record 1, English, magnet%20hospital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hospital that has embarked on an extensive review and systematic evaluation of its nursing practice by the American Nurses Credentialing Center (ANCC). 2, record 1, English, - magnet%20hospital
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnet hospitals must meet stringent quantitative and qualitative standards that define the highest quality of nursing practice and patient care. Becoming a magnet hospital means that the organization must meet over 65 standards developed by the ANCC. ... The magnet designation means that the hospital has created an environment that supports nursing practice and focuses on professional autonomy, decision making at the bedside, nursing involvement in determining the nursing work environment, professional education, career development and nursing leadership. 2, record 1, English, - magnet%20hospital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- hôpital-aimant
1, record 1, French, h%C3%B4pital%2Daimant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hôpital aimant 2, record 1, French, h%C3%B4pital%20aimant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le concept des hôpitaux-aimants a été appliqué aux États-Unis et semble avoir donné lieu à une innovation avantageuse sur le plan des politiques. Un hôpital-aimant se définit comme un hôpital réputé pour recruter et retenir des infirmières grâce à des politiques d'emploi progressives et au soutien organisationnel qu'il accorde à la profession infirmière. Cette formule n'est pas encore très répandue au Canada. 3, record 1, French, - h%C3%B4pital%2Daimant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hôpital aimant : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 4, record 1, French, - h%C3%B4pital%2Daimant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: