TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOPITAL ENSEIGNEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Education
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- teaching hospital
1, record 1, English, teaching%20hospital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- university hospital 2, record 1, English, university%20hospital
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A teaching hospital is affiliated with a medical school, is used to train doctors, and often is involved in research. 3, record 1, English, - teaching%20hospital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Pédagogie
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- hôpital d'enseignement
1, record 1, French, h%C3%B4pital%20d%27enseignement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hôpital universitaire 2, record 1, French, h%C3%B4pital%20universitaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] hôpital où, en plus des soins donnés aux malades, on dispense l'enseignement aux étudiants en médecine, aux internes et aux résidents. 3, record 1, French, - h%C3%B4pital%20d%27enseignement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Pedagogía
- Investigación científica
Record 1, Main entry term, Spanish
- hospital universitario
1, record 1, Spanish, hospital%20universitario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- teaching home-hospital
1, record 2, English, teaching%20home%2Dhospital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- teaching home hospital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- hôpital à domicile d’enseignement
1, record 2, French, h%C3%B4pital%20%C3%A0%20domicile%20d%26rsquo%3Benseignement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hôpital à domicile universitaire 1, record 2, French, h%C3%B4pital%20%C3%A0%20domicile%20universitaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hôpital à domicile d'enseignement; hôpital à domicile universitaire : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 2, French, - h%C3%B4pital%20%C3%A0%20domicile%20d%26rsquo%3Benseignement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Health Institutions
- Educational Institutions
Record 3, Main entry term, English
- affiliated teaching hospital 1, record 3, English, affiliated%20teaching%20hospital
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Établissements d'enseignement
Record 3, Main entry term, French
- hôpital d’enseignement affilié
1, record 3, French, h%C3%B4pital%20d%26rsquo%3Benseignement%20affili%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-07-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education
- Medical and Hospital Organization
Record 4, Main entry term, English
- hospital nursing school 1, record 4, English, hospital%20nursing%20school
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hospital school of nursing 1, record 4, English, hospital%20school%20of%20nursing
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pédagogie
- Organisation médico-hospitalière
Record 4, Main entry term, French
- hôpital d’enseignement des sciences infirmières
1, record 4, French, h%C3%B4pital%20d%26rsquo%3Benseignement%20des%20sciences%20infirmi%C3%A8res
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 4, French, - h%C3%B4pital%20d%26rsquo%3Benseignement%20des%20sciences%20infirmi%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 5, Main entry term, English
- university teaching hospital 1, record 5, English, university%20teaching%20hospital
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 5, Main entry term, French
- hôpital d’enseignement universitaire
1, record 5, French, h%C3%B4pital%20d%26rsquo%3Benseignement%20universitaire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: