TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOPITAL PRIVE BUT LUCRATIF [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- voluntary hospital
1, record 1, English, voluntary%20hospital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nongovernmental, nonprofit hospital. 1, record 1, English, - voluntary%20hospital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- hôpital privé sans but lucratif
1, record 1, French, h%C3%B4pital%20priv%C3%A9%20sans%20but%20lucratif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
établissement possédé et/ou exploité par un organisme non gouvernemental à but non lucratif. 1, record 1, French, - h%C3%B4pital%20priv%C3%A9%20sans%20but%20lucratif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme établi au cours de la traduction du texte intitulé "Definitions for the survey of inpatient facilities for the treatment of emotionally disturbed children". 1, record 1, French, - h%C3%B4pital%20priv%C3%A9%20sans%20but%20lucratif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- private commercial hospital
1, record 2, English, private%20commercial%20hospital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alberta is adopting the US practice of having private commercial hospitals. 1, record 2, English, - private%20commercial%20hospital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- hôpital privé à but lucratif
1, record 2, French, h%C3%B4pital%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20but%20lucratif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À peine 11 % des Québécois pensent que le gouvernement dépense trop en matière de soins de santé. On y apprend entre autres que 52 % des répondants sont favorables à l'ouverture d'hôpitaux privés à but lucratif. 1, record 2, French, - h%C3%B4pital%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20but%20lucratif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: