TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOPITAL REGIONAL [13 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- Sudbury Regional Hospital
1, record 1, English, Sudbury%20Regional%20Hospital
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- SRH 1, record 1, English, SRH
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Leading and innovating for excellence in patient care is the vision of the Sudbury Regional Hospital. Our final aim is to build a health care system that will not only meet, but also anticipate, the needs of northerners for future generations. 1, record 1, English, - Sudbury%20Regional%20Hospital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- Hôpital régional de Sudbury
1, record 1, French, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Sudbury
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- HRS 1, record 1, French, HRS
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vision de l'Hôpital régional de Sudbury est d'innover et servir de modèle d'excellence en matière de soins aux patientes et aux patients. Au bout du compte, nous voulons créer un système de santé qui fera plus que répondre aux besoins des Nord-Ontariens : un système qui permettra de prévoir les besoins des prochaines générations. 1, record 1, French, - H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Sudbury
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- The Ottawa Hospital Cancer Centre
1, record 2, English, The%20Ottawa%20Hospital%20Cancer%20Centre
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Ottawa Hospital Regional Cancer Centre 1, record 2, English, Ottawa%20Hospital%20Regional%20Cancer%20Centre
former designation, correct, Ontario
- Ottawa Regional Cancer Centre 2, record 2, English, Ottawa%20Regional%20Cancer%20Centre
former designation, correct, Ontario
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Ottawa Hospital Cancer Centre is a treatment centre and research facility that brings together doctors, nurses, researchers and other healthcare professionals – all committed to improving care, finding new treatments and enhancing the quality of life of cancer patients. 1, record 2, English, - The%20Ottawa%20Hospital%20Cancer%20Centre
Record 2, Key term(s)
- The Ottawa Hospital Cancer Center
- Ottawa Hospital Regional Cancer Center
- Ottawa Regional Cancer Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa
1, record 2, French, Centre%20de%20canc%C3%A9rologie%20de%20L%26rsquo%3BH%C3%B4pital%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Centre régional de cancérologie de L'Hôpital d’Ottawa 1, record 2, French, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20canc%C3%A9rologie%20de%20L%27H%C3%B4pital%20d%26rsquo%3BOttawa
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- Centre régional de cancérologie d’Ottawa 2, record 2, French, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20canc%C3%A9rologie%20d%26rsquo%3BOttawa
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa est un centre de traitement et de recherche qui regroupe des médecins, des infirmières, des chercheurs et d’autres professionnels de la santé sous un même toit afin d’améliorer les soins aux patients, de trouver de nouveaux traitements et d’améliorer la qualité de vie des patients atteints du cancer. 1, record 2, French, - Centre%20de%20canc%C3%A9rologie%20de%20L%26rsquo%3BH%C3%B4pital%20d%26rsquo%3BOttawa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Record 3, Main entry term, English
- Dr. Everett Chalmers Regional Hospital
1, record 3, English, Dr%2E%20Everett%20Chalmers%20Regional%20Hospital
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Dr. Everett Chalmers Hospital 2, record 3, English, Dr%2E%20Everett%20Chalmers%20Hospital
former designation, correct, New Brunswick
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Serving the citizens of Fredericton and River Valley Health since 1976" In addition to providing emergency and primary care to the residents of Fredericton and surrounding areas, the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital offers a wide range of secondary and elevated secondary services. The regional hospital is recognized as a centre of expertise for reconstructive and restorative medicine and a leading plastic surgery centre.This centre provides undergraduate education experience for approximately twenty health disciplines. The region is a certified partner of the Dalhousie University Family Medicine program, a partner with the University of New Brunswick nursing program, and offers the only Clinical Pastoral Education internship program and certification in New Brunswick. 1, record 3, English, - Dr%2E%20Everett%20Chalmers%20Regional%20Hospital
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
Record 3, Main entry term, French
- Hôpital régional Dr Everett Chalmers
1, record 3, French, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20Dr%20Everett%20Chalmers
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Hôpital Dr Everett Chalmers 2, record 3, French, H%C3%B4pital%20Dr%20Everett%20Chalmers
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis 1976, l'Hôpital régional Dr Everett Chalmers est au service de la population de Fredericton et de la région desservie par la Régie Santé de la Vallée. L'hôpital régional est réputé pour son expertise en matière de médecine de rétablissement et de reconstruction. Il est également un chef de file dans le domaine de la chirurgie plastique. L’hôpital régional offre un lieu de formation aux étudiants de premier cycle, lesquels se spécialisent dans une vingtaine de domaines de la santé. Il est partenaire autorisé du Programme de médecine familiale de l'Université de Dalhousie et collabore avec le Programme de nursing de l'Université du Nouveau-Brunswick. Il offre également le seul programme d'internat et de certification en éducation pastorale clinique au Nouveau-Brunswick. 1, record 3, French, - H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20Dr%20Everett%20Chalmers
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Building Names
- Health Institutions
Record 4, Main entry term, English
- Edmundston Regional Hospital
1, record 4, English, Edmundston%20Regional%20Hospital
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Établissements de santé
Record 4, Main entry term, French
- Hôpital régional d’Edmundston
1, record 4, French, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3BEdmundston
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Building Names
- Health Institutions
Record 5, Main entry term, English
- Miramichi Regional Hospital
1, record 5, English, Miramichi%20Regional%20Hospital
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, English
- MRH 1, record 5, English, MRH
correct, New Brunswick
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Miramichi. 2, record 5, English, - Miramichi%20Regional%20Hospital
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Établissements de santé
Record 5, Main entry term, French
- Hôpital régional de Miramichi
1, record 5, French, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Miramichi
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, French
- HRM 1, record 5, French, HRM
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 5, French, - H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Miramichi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 6, Main entry term, English
- Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital 1, record 6, English, Dr%20Georges%2DL%2E%20Dumont%20Regional%20Hospital
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OBS Moncton, New Brunswick. 1, record 6, English, - Dr%20Georges%2DL%2E%20Dumont%20Regional%20Hospital
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Record 6, Main entry term, French
- Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont
1, record 6, French, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20Dr%20Georges%2DL%2E%20Dumont
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
- Medical Staff
- Medical and Hospital Organization
Record 7, Main entry term, English
- Family Medicine Unit (Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital) 1, record 7, English, Family%20Medicine%20Unit%20%28Dr%20Georges%2DL%2E%20Dumont%20Regional%20Hospital%29
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital
- Georges-L. Dumont Regional Hospital
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
- Personnel médical
- Organisation médico-hospitalière
Record 7, Main entry term, French
- Unité de médecine familiale(Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont)
1, record 7, French, Unit%C3%A9%20de%20m%C3%A9decine%20familiale%28H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20Dr%20Georges%2DL%2E%20Dumont%29
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dieppe, Nouveau-Brunswick. 1, record 7, French, - Unit%C3%A9%20de%20m%C3%A9decine%20familiale%28H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20Dr%20Georges%2DL%2E%20Dumont%29
Record 7, Key term(s)
- Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont
- Hôpital régional Georges-L. Dumont
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-11-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Campbellton Regional Hospital
1, record 8, English, Campbellton%20Regional%20Hospital
correct, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Hôpital régional de Campbellton
1, record 8, French, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Campbellton
correct, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-11-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Campbellton Regional Hospital Act
1, record 9, English, Campbellton%20Regional%20Hospital%20Act
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Loi sur l'Hôpital régional de Campbellton
1, record 9, French, Loi%20sur%20l%27H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Campbellton
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-12-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 10, Main entry term, English
- regional hospital 1, record 10, English, regional%20hospital
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 10, Main entry term, French
- hôpital régional
1, record 10, French, h%C3%B4pital%20r%C3%A9gional
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-04-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Institutions
Record 11, Main entry term, English
- Chaleur Regional Hospital Foundation Inc.
1, record 11, English, Chaleur%20Regional%20Hospital%20Foundation%20Inc%2E
New Brunswick
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Bathurst. 2, record 11, English, - Chaleur%20Regional%20Hospital%20Foundation%20Inc%2E
Record 11, Key term(s)
- Chaleur Regional Hospital Foundation Incorporated
- Chaleur Regional Hospital Foundation
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements de santé
Record 11, Main entry term, French
- Fondation de l'Hôpital régional Chaleur Inc.
1, record 11, French, Fondation%20de%20l%27H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20Chaleur%20Inc%2E
feminine noun, New Brunswick
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Bathurst. 2, record 11, French, - Fondation%20de%20l%27H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20Chaleur%20Inc%2E
Record 11, Key term(s)
- Fondation de l'Hôpital régional Chaleur Incorporée
- Fondation de l'Hôpital régional Chaleur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-01-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Saint John Regional Hospital
1, record 12, English, Saint%20John%20Regional%20Hospital
correct, New Brunswick
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Hôpital régional de Saint John
1, record 12, French, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Saint%20John
correct, New Brunswick
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Hôpital régional de Saint-Jean 2, record 12, French, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Saint%2DJean
former designation, correct, New Brunswick
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 12, French, - H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Saint%20John
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-05-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Chaleur Regional Hospital
1, record 13, English, Chaleur%20Regional%20Hospital
correct, New Brunswick
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Hôpital régional Chaleur
1, record 13, French, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20Chaleur
correct, New Brunswick
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: