TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYALIN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hyaline yellow-faced bee
1, record 1, English, hyaline%20yellow%2Dfaced%20bee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Colletidae. 2, record 1, English, - hyaline%20yellow%2Dfaced%20bee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- collète hyalin
1, record 1, French, coll%C3%A8te%20hyalin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Colletidae. 2, record 1, French, - coll%C3%A8te%20hyalin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- hyaline sweat bee
1, record 2, English, hyaline%20sweat%20bee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 2, English, - hyaline%20sweat%20bee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- halicte hyalin
1, record 2, French, halicte%20hyalin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 2, French, - halicte%20hyalin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- glassy northern caddisfly
1, record 3, English, glassy%20northern%20caddisfly
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 3, English, - glassy%20northern%20caddisfly
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- limnéphile hyalin
1, record 3, French, limn%C3%A9phile%20hyalin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 3, French, - limn%C3%A9phile%20hyalin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Record 4, Main entry term, English
- hyaline cast
1, record 4, English, hyaline%20cast
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A relatively transparent renal cast seen in the urine and composed of proteinaceous material derived from disintegration of cells ... 1, record 4, English, - hyaline%20cast
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... seen in patients with renal disease or transiently with exercise, fever, congestive heart failure and diuretic therapy. 1, record 4, English, - hyaline%20cast
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Record 4, Main entry term, French
- cylindre hyalin
1, record 4, French, cylindre%20hyalin
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les cylindres hyalins n'ont pas une valeur diagnostique très importante. Ils peuvent se voir en l'absence de néphropathie (maladie du rein) mais généralement ils signent une inflammation des reins [...] 1, record 4, French, - cylindre%20hyalin
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-04-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Petrography
Record 5, Main entry term, English
- hyaline
1, record 5, English, hyaline
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Transparent or translucent, like glass. 2, record 5, English, - hyaline
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Often prefixed as hyalo- to the name of a volcanic rock to signify a glassy development, for example, hyalorhyolite. 2, record 5, English, - hyaline
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 5, Main entry term, French
- hyalin
1, record 5, French, hyalin
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Qui ressemble au verre; qui est transparent ou diaphane. 2, record 5, French, - hyalin
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Quartz hyalin. 2, record 5, French, - hyalin
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
S'applique aux roches magmatiques volcaniques formées essentiellement de verre. 3, record 5, French, - hyalin
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- hialino
1, record 5, Spanish, hialino
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Transparente como el vidrio. 1, record 5, Spanish, - hialino
Record 6 - internal organization data 2003-06-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- transparent 1, record 6, English, transparent
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie
Record 6, Main entry term, French
- hyalin 1, record 6, French, hyalin
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Décrivant la qualité d'une matière soit transparente, soit translucide. BT-120. 1, record 6, French, - hyalin
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 6, Main entry term, Spanish
- hialino
1, record 6, Spanish, hialino
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Transparente como el vidrio. 1, record 6, Spanish, - hialino
Record 7 - internal organization data 2001-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
Record 7, Main entry term, English
- telesia
1, record 7, English, telesia
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
Record 7, Main entry term, French
- corindon hyalin
1, record 7, French, corindon%20hyalin
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- télésie 1, record 7, French, t%C3%A9l%C3%A9sie
correct, feminine noun
- gemme orientale 2, record 7, French, gemme%20orientale
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
gemme orientale : Nom vulgaire du corindon hyalin, ou télésie. 2, record 7, French, - corindon%20hyalin
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1977-04-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Paleontology
Record 8, Main entry term, English
- hyaline test
1, record 8, English, hyaline%20test
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[A hyaline test is a] glassy clear, transparent [Foraminifer test.] 1, record 8, English, - hyaline%20test
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 8, Main entry term, French
- test hyalin
1, record 8, French, test%20hyalin
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(...) on désigne par "hyalin" un test "transparent et vitreux". Cet aspect hyalin [d'un test de Foraminifère] peut être masqué si l'épaisseur du test est grande. 1, record 8, French, - test%20hyalin
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: