TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYBRIDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- hybridize
1, record 1, English, hybridize
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produce a hybrid or hybrids between two distinct species or varieties. 2, record 1, English, - hybridize
Record 1, Key term(s)
- hybridise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- hybrider
1, record 1, French, hybrider
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- hibridar
1, record 1, Spanish, hibridar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hibridizar 2, record 1, Spanish, hibridizar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hibridar; hibridizar: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que hibridar, mejor que hibridizar, es el verbo preferible para aludir a la acción de "producir híbridos". [...] La alternativa hibridizar es innecesariamente más larga y no aporta matices que enriquezcan o completen el sentido [...] 2, record 1, Spanish, - hibridar
Record 2 - internal organization data 2011-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- anneal to a DNA template
1, record 2, English, anneal%20to%20a%20DNA%20template
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - anneal%20to%20a%20DNA%20template
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- hybrider à une matrice d’ADN 1, record 2, French, hybrider%20%C3%A0%20une%20matrice%20d%26rsquo%3BADN
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - hybrider%20%C3%A0%20une%20matrice%20d%26rsquo%3BADN
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: