TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPERTHYROIDIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Thyroid
Record 1, Main entry term, English
- iodine-induced hyperthyroidism
1, record 1, English, iodine%2Dinduced%20hyperthyroidism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Jod-Basedow syndrome 2, record 1, English, Jod%2DBasedow%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jod-Basedow syndrome, also known as iodine-induced hyperthyroidism, is a rare cause of thyrotoxicosis typically seen after administering exogenous iodine. 2, record 1, English, - iodine%2Dinduced%20hyperthyroidism
Record 1, Key term(s)
- iodine induced hyperthyroidism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Thyroïde
Record 1, Main entry term, French
- hyperthyroïdie induite par l'iode
1, record 1, French, hyperthyro%C3%AFdie%20induite%20par%20l%27iode
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'hyperthyroïdie induite par l'iode, au cours de laquelle l'hyperfonctionnement thyroïdien est la conséquence d'un apport d'iode excessif; les produits le plus souvent en cause sont les produits iodés de contraste utilisés en radiologie et les médicaments iodés [...] 2, record 1, French, - hyperthyro%C3%AFdie%20induite%20par%20l%27iode
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- The Thyroid
Record 2, Main entry term, English
- hyperthyroidism
1, record 2, English, hyperthyroidism
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition in which the thyroid gland produces more hormone than normal, resulting in an increased rate of metabolism, often with wasting of muscle and loss of weight together with restlessness and emotional instability. 1, record 2, English, - hyperthyroidism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Thyroïde
Record 2, Main entry term, French
- hyperthyroïdie
1, record 2, French, hyperthyro%C3%AFdie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hyperthyroïdisme 1, record 2, French, hyperthyro%C3%AFdisme
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affection caractérisée par un excès d'hormones thyroïdiennes. 1, record 2, French, - hyperthyro%C3%AFdie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: