TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPOPION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- hypopyon
1, record 1, English, hypopyon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accumulation of pus in the anterior chamber of the eye. 2, record 1, English, - hypopyon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- hypopion
1, record 1, French, hypopion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence de pus dans la chambre antérieure de l'œil, associée à une pathologie infectieuse de la cornée [...], de l'iris ou du corps ciliaire. 1, record 1, French, - hypopion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 1, French, - hypopion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipopión
1, record 1, Spanish, hipopi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presencia de pus en cámara anterior. 1, record 1, Spanish, - hipopi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1998-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- hypopion keratitis
1, record 2, English, hypopion%20keratitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Severe corneal inflammation associated with leukocytic sedimentation in the anterior chamber. 2, record 2, English, - hypopion%20keratitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- kératite à hypopion
1, record 2, French, k%C3%A9ratite%20%C3%A0%20hypopion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Kératite purulente avec ulcère, due à la sédimentation par gravitation de pus dans la partie inférieure de la chambre antérieure. 2, record 2, French, - k%C3%A9ratite%20%C3%A0%20hypopion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 1, record 2, French, - k%C3%A9ratite%20%C3%A0%20hypopion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: