TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMMUNOPEROXYDASE DIRECTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- HSV direct immunoperoxidase test
1, record 1, English, HSV%20direct%20immunoperoxidase%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HSV: herpes simplex virus. 2, record 1, English, - HSV%20direct%20immunoperoxidase%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - HSV%20direct%20immunoperoxidase%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- épreuve d’immunoperoxydase directe pour dépistage de HSV
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20d%26rsquo%3Bimmunoperoxydase%20directe%20pour%20d%C3%A9pistage%20de%20HSV
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HSV : virus de l'herpès simplex. 2, record 1, French, - %C3%A9preuve%20d%26rsquo%3Bimmunoperoxydase%20directe%20pour%20d%C3%A9pistage%20de%20HSV
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20d%26rsquo%3Bimmunoperoxydase%20directe%20pour%20d%C3%A9pistage%20de%20HSV
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Sangre
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa directa para la detección de virus del herpes simple
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20directa%20para%20la%20detecci%C3%B3n%20de%20virus%20del%20herpes%20simple
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa directa para la detección de VHS 1, record 1, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20directa%20para%20la%20detecci%C3%B3n%20de%20VHS
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El primer contacto clínico de infección por virus del herpes simple suele ser el más grave. [...] El diagnóstico, tanto si se trata de la infección primaria o recurrente, debe confirmarse por cultivo del virus en células epiteliales y de otros tipos, prueba altamente específica y muy sensible; por inmunofluorescencia directa con anticuerpos monoclonales (IFAT) o tinción con inmunoperoxidasa. 2, record 1, Spanish, - prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20directa%20para%20la%20detecci%C3%B3n%20de%20virus%20del%20herpes%20simple
Record 2 - internal organization data 2011-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- direct immunoperoxidase
1, record 2, English, direct%20immunoperoxidase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - direct%20immunoperoxidase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- immunoperoxydase directe
1, record 2, French, immunoperoxydase%20directe
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - immunoperoxydase%20directe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- direct immunoperoxidase test
1, record 3, English, direct%20immunoperoxidase%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - direct%20immunoperoxidase%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- épreuve d’immunoperoxydase directe
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20d%26rsquo%3Bimmunoperoxydase%20directe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - %C3%A9preuve%20d%26rsquo%3Bimmunoperoxydase%20directe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Sangre
Record 3, Main entry term, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa directa
1, record 3, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20directa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: