TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPACT ACTIVITES HUMAINES EVOLUTIONS CLIMATIQUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- Study of Man's Impact on Climate
1, record 1, English, Study%20of%20Man%27s%20Impact%20on%20Climate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SMIC 1, record 1, English, SMIC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[One of] two important studies ... prepared as input to the 1972 UN Conference on the Human Environment ... Both SCEP [Study of Critical Environmental Problems] and SMIC recommended a major initiative in global data collection, new international measurement standards for environmental data, and the integration of existing programs to form a global monitoring network. These reports are widely cited as origin of public policy interest in anthropogenic climate change. 1, record 1, English, - Study%20of%20Man%27s%20Impact%20on%20Climate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- Study of Man’s Impact on Climate
1, record 1, French, Study%20of%20Man%26rsquo%3Bs%20Impact%20on%20Climate
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Étude d’impact des activités humaines sur les évolutions climatiques
- Évaluation de l’impact des activités humaines sur le climat
- Étude sur l’impact des activités humaines sur le climat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estudio del Impacto de las Actividades Humanas en el Clima
1, record 1, Spanish, Estudio%20del%20Impacto%20de%20las%20Actividades%20Humanas%20en%20el%20Clima
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Climatology
Record 2, Main entry term, English
- man's impact on climate
1, record 2, English, man%27s%20impact%20on%20climate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Among the most important issues related to man's impact on climate is the question of how the anticipated global warming, due to increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere, will influence the water cycle on both regional and global scales. 1, record 2, English, - man%27s%20impact%20on%20climate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Climatologie
Record 2, Main entry term, French
- impact des activités humaines sur le climat
1, record 2, French, impact%20des%20activit%C3%A9s%20humaines%20sur%20le%20climat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- impact des activités humaines sur les évolutions climatiques 2, record 2, French, impact%20des%20activit%C3%A9s%20humaines%20sur%20les%20%C3%A9volutions%20climatiques
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vers une océanographie «opérationnelle» pour mesurer l'impact des activités humaines sur les évolutions climatiques. Quel est le rôle de l'homme dans l'effet de serre? Peut-on indéfiniment rejeter du gaz carbonique dans l'atmosphère, sachant qu'une majeure partie sera aussi absorbée par les océans? Pour répondre à ces questions, une océanographie nouvelle, destinée à mesurer l'impact de l'homme sur les dérèglements du système océans/atmosphère, est en train de s'organiser au niveau mondial. 2, record 2, French, - impact%20des%20activit%C3%A9s%20humaines%20sur%20le%20climat
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le réseau CLIMOD (CLImate MODelling) contribue à l'effort international pour une meilleure compréhension du système climatique et pour une meilleure évaluation de l'impact des activités humaines sur le climat aux échelles globale et régionale. 3, record 2, French, - impact%20des%20activit%C3%A9s%20humaines%20sur%20le%20climat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: