TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

IMPACT ENVIRONNEMENTAL [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-03

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

The effect, positive or negative, for a given time and place, of human activities on the environment.

OBS

environmental impact: term used by Parks Canada.

OBS

impact on the environment: term used in the Comprehensive Land Claim Agreement/Gwich'in, Mackenzie Delta and in the Comprehensive Dene/Metis Land Claim Agreement.

Key term(s)
  • effect on the environment
  • consequence on the environment
  • SUSTAGRIDUR2025

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Effet, positif ou négatif, pendant un temps et pour un lieu donné, d'une activité humaine sur l'environnement.

OBS

impact sur l'environnement; impact environnemental; effet sur l'environnement; incidence sur l'environnement; répercussion sur l'environnement : termes en usage à Parcs Canada.

OBS

répercussion sur l'environnement : terme au pluriel employé dans l'Entente sur la revendication territoriale globale - Gwich'in, delta du Mackenzie et dans l'Entente territoriale globale Dénés et Métis du Sahtu.

Key term(s)
  • effet environnemental
  • incidence environnementale
  • conséquence environnementale
  • répercussion environnementale
  • répercussions sur l’environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
DEF

Cualquier cambio en el ambiente, adverso o benéfico, como resultado parcial o total de las actividades [humanas]

CONT

Se dice que hay impacto ambiental cuando una acción o actividad produce una alteración en el medio o en algunos de los componentes del medio.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-08-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-04-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Environnement

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-11-13

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

A documented assessment of the environmental consequences of an intended activity expected to have significant environmental consequences ...

CONT

The environmental protection plan, which is a requirement of the [National Energy Board], would address environmental impacts identified in the environmental impact statement (EIS), including environmental management and mitigation measures to be used throughout the construction and operations phase of the project.

OBS

environmental impact statement; EIS: term and abbreviation used by the Canadian Environmental Assessment Agency and Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Évaluation documentée de l'impact qu'une activité entrant dans le cadre du processus pourrait avoir sur l'environnement lorsqu'on pressent que cet impact sera important [...]

CONT

Le plan de protection de l'environnement exigé par [l'Office national de l'énergie] porte sur les impacts environnementaux définis dans l'étude d'impact environnemental (EIE), y compris les mesures de gestion et d'atténuation environnementale qui seront prises pendant toutes les phases de construction et d'exploitation du projet.

OBS

étude d'impact environnemental; EIE : terme et abréviation en usage à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.

OBS

énoncé des incidences environnementales; EIE : terme et abréviation en usage à Parcs Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 4

Record 5 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

proceedings of workshop held in Montreal, Quebec, June 11-12, 1984. Ottawa: Environment Canada, Environmental Protection Service, 1985. 125 p.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Titre d'un rapport d'Environnement Canada.

OBS

Ottawa : Service de protection de l'environnement, 1985. 143 p.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Issued by the Inuvialuit Game Council, the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board and the Minister of the Environment, August 2004. Current title : Terms of Reference for the Environmental Impact Statement/Mackenzie Gas Project.

Key term(s)
  • EIS Terms of Reference
  • Environmental Impact Statement Terms of Reference

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Études et analyses environnementales
OBS

Rendu public par le Conseil inuvialuit de gestion du gibier, de l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie et le ministre de l'Environnement, août 2004. La présente directive contient les lignes directrices pour la rédaction d’une étude d’impact environnemental pour le projet. La directive définit la nature et la portée des questions que doit aborder le promoteur dans l’étude d’impact environnemental.

OBS

Cadre de référence de l'étude d’impact environnemental du projet gazier Mackenzie : terme utilisé par la Direction des communications de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.

Key term(s)
  • Cadre de référence de l’EIE

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Civil Engineering
DEF

... a process or set of activities designed to contribute pertinent environmental information to project or programme decision-making. In doing so it attempts to predict or measure the environmental effects of specific human activities or do both, and to investigate and propose means of ameliorating those effects.

OBS

environmental impact assessment; EIA: term and abbreviation used by Parks Canada and at the DTSD (Departmental Translation Services Directorate) - Indian Affairs.

OBS

impact assessment; environmental assessment; EA: terms and abbreviation used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Génie civil
DEF

Étude préalable à la réalisation d'aménagements ou d'ouvrages effectuée dans le but d'en déterminer, d'en mesurer et d'en établir la portée et les répercussions sur le milieu naturel.

OBS

Cette étude couvre l'ensemble de la démarche d'implantation d'un aménagement, ce qui comprend les étapes de la planification, de l'avant-projet, de la construction et de l'exploitation. Aux termes de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., ch. Q-2), cette étude constitue une étape de la procédure d'évaluation et d'examen qui consiste à évaluer les impacts de chacune des hypothèses ou des variantes d'un aménagement et à proposer des mesures d'insertion pour l'hypothèse ou la variante retenue.

OBS

étude d'impact : terme utilisé dans la Loi française relative à la protection de la nature du 10 juillet 1976, à l'article 2; en usage à Parcs Canada.

OBS

évaluation environnementale : terme utilisé dans la Loi québécoise sur la qualité de l'environnement en remplacement du terme «étude environnementale».

OBS

évaluation environnementale; EE; évaluation des impacts sur l'environnement; évaluation des impacts environnementaux : termes et abréviation en usage à Parcs Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Ingeniería civil
DEF

Técnica que permite introducir la dimensión medioambiental en los procesos de toma de decisión respecto a las opciones relativas a proyectos de obras o instalaciones, a fin de asegurar la mejor utilización de los recursos naturales en pro de la defensa del medio ambiente.

OBS

La evaluación puede llevar a la decisión de no realizar el proyecto.

Key term(s)
  • estudio de impacto
Save record 7

Record 8 2010-12-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environment
OBS

Health Canada's Environmental Impact Initiative (EII) was established within the Health Products and Food Branch (HPFB) in 2001. Since then, EII has been working with the Healthy Environment and Consumer Safety Branch (HECSB) of Health Canada, the HPFB Directorates that represent the above commodity groups, and the New Substances Branch of Environment Canada in the development of appropriate Environmental Assessment Regulations that will meet the requirements of CEPA [Canadian Environmental Protection Act] 1999.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

En 2001, l'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) de Santé Canada a été établie au sein de la Direction générale des produits de santé et des aliments. Depuis 2001, l'équipe de l'IIE collabore avec la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de la Direction générale des produits de santé et des aliments, les directions de Santé Canada qui représentent les groupes de produits susmentionnés, et la Direction des substances nouvelles d'Environnement Canada à l'élaboration d'un règlement adéquat sur l'évaluation environnementale qui satisfera aux exigences de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] de 1999.

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-02-25

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

The easyJet ecoJet is a proposed short-haul aircraft that would be more environmentally friendly than current generation jets. The ecoJet would reduce carbon dioxide emissions by 50%, nitrogen oxide emissions by 75%, and noise pollution by 25% versus current Boeing 737 standards. EasyJet hopes to have its ecoJet in the air by 2015.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

Airbus s'y prépare activement et multiplie, depuis 2005, les dépôts de brevets pour des «aéronefs à impact environnemental réduit» moins gourmands en carburant, moins polluants et moins bruyants que les avions actuels.

PHR

Avion propre à hydrogène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
Save record 9

Record 10 2006-02-17

English

Subject field(s)
  • Environment
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Environnement
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Pollution (General)
  • Road Transport
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] Bangkok, November 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Pollution (Généralités)
  • Transport routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Contaminación (Generalidades)
  • Transporte por carretera
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environmental Studies and Analyses
  • Ecology (General)
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] Bangkok, Nov 88.

Key term(s)
  • Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Program

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Études et analyses environnementales
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Ecología (Generalidades)
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

ECE [Economic Commission for Europe].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environment
  • Urban Development
OBS

Feb.91.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Environnement
  • Développement urbain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medio ambiente
  • Ordenación urbana
Save record 14

Record 15 1993-07-21

English

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
  • Ecosystems
CONT

... management of cumulative and synergistic environmental impacts both internal and external to parks ...

French

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
  • Écosystèmes
CONT

[...] gestion des impacts environnementaux cumulatifs et synergétiques tout en tenant compte des effets du développement à l'intérieur et à l'extérieur des parcs [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

May 1991

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Commission conjointe (fédérale-provinciale) d'évaluation environnementale du projet de décontamination du canal de Lachine, mai 1991

Spanish

Save record 16

Record 17 1989-03-31

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

... what constitutes a significant environmental impact: within specified-time and space boundaries, a significant impact is a predicted or measured change in an environmental attribute which should be considered in project decisions ....

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-03-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Law

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Études et analyses environnementales
  • Droit environnemental

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: