TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

IMPACTS [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-12

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
  • Protection of Life
CONT

One will produce a helmet to provide protection for mild traumatic brain injuries and can be used with certain types of night vision equipment.

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
  • Sécurité des personnes

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-12-12

English

Subject field(s)
  • Noise Pollution
CONT

Impact noise is created by the impact of one surface on another and is of a short duration.

OBS

Impact noise is different from impulsive noise because impulsive noise is typically an air noise that has a short duration, such as the shooting of a firearm or the explosion of a firework.

French

Domaine(s)
  • Pollution par le bruit
CONT

Les bruits d'impact («impact noise»), vibrations matérielles ou solidiennes, sont ceux créés à l'origine par le contact entre deux corps solides […]

Key term(s)
  • bruit de chocs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación acústica
Save record 2

Record 3 2024-11-05

English

Subject field(s)
  • Mining Rights and Concessions
  • Mineral Prospecting
Key term(s)
  • authorisation for impact-causing exploration work
  • authorisation of impact-causing exploration work

French

Domaine(s)
  • Droit minier
  • Prospection minière
CONT

Une nouvelle autorisation a été introduite dans la «Loi sur les mines» pour la réalisation des travaux d'exploration à impacts sur le milieu de vie, déterminés dans le Règlement sur les mines. Ainsi, [...] le titulaire de claim doit détenir une autorisation pour travaux d'exploration à impacts (ATI) du ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) pour la réalisation de ces travaux.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-09-27

English

Subject field(s)
  • Mineral Prospecting

French

Domaine(s)
  • Prospection minière
OBS

Les travaux d'exploration à impacts sont des travaux d'exploration effectués avec de la machinerie utilisant la force hydraulique, des explosifs ou, à des fins d'orpaillage, une pompe hydraulique. Le titulaire d'un claim doit détenir une autorisation pour travaux d'exploration à impacts pour réaliser ces travaux.

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-08-27

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Scientific Research
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

CRISM is a national network of researchers, service providers, policy-makers and people with lived experience of substance use. CRISM's overall objective is to translate evidence-based interventions for substance use into clinical practice, community-based prevention, harm reduction, and health system changes.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Recherche scientifique
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Établie en 2015, l'ICRIS [...] est un réseau national financé par les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] qui regroupe des chercheurs, des fournisseurs de services, des décideurs et des personnes ayant une expérience concrète. Elle a pour objectif général d'appliquer, en matière de toxicomanie, des interventions fondées sur des données probantes dans la pratique clinique, la prévention communautaire, les initiatives de réduction des méfaits et l'apport de changements au système de santé.

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-07-16

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

Health impact assessment (HIA) is usually defined as a combination of procedures, methods and tools by which a policy, a program or a project can be judged or evaluated on the basis of its potential effects on the health of a population.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

On définit habituellement l'évaluation des incidences sur la santé (EIS) comme étant une combinaison de procédures, de méthodes et d'outils permettant de juger ou d'évaluer une politique, un programme ou un projet d'après ses effets possibles sur la santé d'une population.

Key term(s)
  • évaluation d’impact sur la santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina, Higiene y Salud
CONT

La evaluación de los efectos para la salud no es un aspecto que reciba especial atención en la práctica actual.

Save record 6

Record 7 2024-04-26

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

The health impact pyramid, a framework for public health action, postulates that addressing socioeconomic factors (tier 1, or the base of the pyramid) has the greatest potential to improve health. Interventions that change the context for individual behavior (tier 2) are generally the most effective public health actions; 1-time clinical interventions (tier 3), such as immunizations, can be more effectively applied than those requiring ongoing care; and clinical interventions (tier 4) are generally, although not inevitably, more effective than counseling and education (tier 5).

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-03-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Climate Change
OBS

"Canada in a Changing Climate: Sector Perspectives on Impacts and Adaptation" is a 2014 update to the ... science assessment report, "From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate [2018]."

OBS

Led by Natural Resources Canada, the development of this report involved over 90 authors and 115 expert reviewers, and synthesized over 1500 recent publications.

Key term(s)
  • Canada in a Changing Climate
  • Sector Perspectives on Impacts and Adaptation

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Changements climatiques
OBS

Le rapport «Vivre avec les changements climatiques au Canada : perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l'adaptation» est une mise à jour de 2014 du rapport d'évaluation scientifique intitulé «Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2018».

OBS

La préparation du rapport a été dirigée par Ressources naturelles Canada et a nécessité la participation de plus de 90 auteurs et de 115 examinateurs experts. Le rapport constitue une synthèse de plus de 1 500 publications récentes.

Key term(s)
  • Vivre avec les changements climatiques au Canada
  • perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l'adaptation

Spanish

Save record 8

Record 9 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Climate Change
DEF

The practice of identifying and evaluating, in monetary and/or non-monetary terms, the effects of climate change on natural and human systems.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Changements climatiques
DEF

Démarche consistant à déceler et à évaluer, en termes financiers ou autres, les effets du changement climatique sur les systèmes naturels ou les systèmes humains.

Spanish

Save record 9

Record 10 2023-01-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Climate Change
OBS

The Climate Change Impacts and Adaptation Division (CCIAD) leads the development of collaborative, national and sectoral science assessments that present the latest knowledge on climate change impacts and adaptation for Canadians.

OBS

Division of Natural Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Changements climatiques
OBS

La Division des impacts et de l'adaptation liés aux changements climatiques (DIACC) dirige la préparation d'évaluations scientifiques concertées, nationales et sectorielles qui présentent les connaissances les plus récentes sur les impacts et l'adaptation liés aux changements climatiques pour la population canadienne.

OBS

Division de Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2019-04-25

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Agriculture
  • Climatology
OBS

Agroclimate Impact Reporter; AIR: title and abbreviation to be used according to the National Agroclimate Information Service of Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Agriculture
  • Climatologie
OBS

Système qui permet aux producteurs et aux représentants de l'industrie agricole de recueillir et d'évaluer l'information sur les répercussions des conditions météorologiques et du climat.

OBS

Rapports sur les impacts agroclimatiques, RIA : titre et abréviation à utiliser selon le Service national d'information sur l'agroclimat d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

A video designed to alert [pilots] to the conditions and risks specific to controlled flight into terrain in order to improve [pilot's] awareness of exactly where [they are] and what is going on around [them] during flight.

OBS

Situational Awareness – Preventing Controlled Flight Into Terrain (CFIT): title of a video produced by Transport Canada.

Key term(s)
  • Situational Awareness – Preventing Controlled Flight Into Terrain

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

[Vidéo conçue] pour [avertir le pilote] des conditions et des risques propres aux impacts sans perte de contrôle dans le but d'améliorer [sa] capacité à reconnaître où [il se trouve] et à savoir ce qui se passe autour de [lui] pendant le vol.

OBS

Conscience de la situation – Prévention des impacts sans perte de contrôle (CFIT) : titre d'une vidéo produite par Transports Canada.

Key term(s)
  • Conscience de la situation – Prévention des impacts sans perte de contrôle

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Title of a report published in March 1996 by the Social Research and Demonstration Corporation.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Titre d'un rapport publié en mars 1996 par la Société de recherche sociale appliquée.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Problems
OBS

Title of a study published in December 1995 by the Social Research and Demonstration Corporation.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Problèmes sociaux
OBS

Titre d'une étude publiée en décembre 1995 par la Société de recherche social appliquée.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Agricultural Economics
  • Plant Diseases
OBS

... study ... prepared by the George Morris Centre.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Économie agricole
  • Maladies des plantes
OBS

[...] étude [...] préparée par le Centre George Morris.

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Management
  • Ecosystems
CONT

The greatest concern about fishing gear impacts is expressed by fishermen who report seeing significant losses of habitat good for fishing.

Key term(s)
  • fishing gear impact
  • gear impact

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion environnementale
  • Écosystèmes
Key term(s)
  • impact des engins de pêche
  • impact des engins

Spanish

Save record 16

Record 17 2013-09-23

English

Subject field(s)
  • Wheeled Vehicles (Military)
  • Tracked Vehicles (Military)
  • CBRNE Operations
CONT

[The] impact seating system (ISS) provides improved survivability for both thevehicle driver and mounted troops in the LAV [light armoured vehicle] III and TLAV [tracked light armoured vehicle].

CONT

ISS – impact seating system: to acquire a seating system for occupants of wheeled and tracked armoured fighting vehicles. The system isolates the seating from the sidewall structure of the vehicles and has a restraint system to protect occupants from explosion.

French

Domaine(s)
  • Véhicules à roues (Militaire)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
  • Opérations CBRNE
CONT

Le système de sièges atténuateur d’impacts accroît la survivance des chauffeursde VBL [véhicule blindé léger] III et de VBLC [véhicule blindé léger chenillé] et des soldats qui voyagent à bord de ces véhicules.

CONT

SSAI – système de sièges atténuateur d’impacts : faire l’acquisition de sièges pour les passagers de véhicules blindés de combat à roues et à chenilles. Le dispositif isole le siège de la paroi latérale des véhicules et est muni d’un système de retenue qui protège les passagers des explosions.

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Climatology

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Climatologie

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-01-13

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Reinforcing composites with Cotech non crimp fabrics increases the tensile strength, the resistance to impacts and to compression

Key term(s)
  • impact resistance
  • resistance to impact

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
CONT

Le renfort de composites avec des tissus Cotech sans ondulations augmente la résistance à la traction, la résistance aux impacts et aux compressions.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The term scoping has recently appeared on the environmental impact assessment scene as a result of the 1979 Regulations under NEPA [National Environmental Protection Agency], which require lead agencies to undertake "an early and open process for determining the scope of issues to be addressed and for identifying the significant issues related to a proposed action" (Council on Environmental Quality, 1980).

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Étape initiale d'une évaluation environnementale, qui détermine les facteurs à analyser et le type d'informations à recueillir pour mener celle-ci à bien.

OBS

cadrage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2008.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 20

Record 21 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climate Change
OBS

The goal of the Arctic Climate Impact Assessment (ACIA) is to evaluate and synthesize knowledge on climate variability, climate change, and increased ultraviolet radiation and their consequences. The aim is to provide useful and reliable information to the governments, organizations and peoples of the Arctic on policy options to meet such changes.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Changements climatiques

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Civil Engineering
DEF

... a process or set of activities designed to contribute pertinent environmental information to project or programme decision-making. In doing so it attempts to predict or measure the environmental effects of specific human activities or do both, and to investigate and propose means of ameliorating those effects.

OBS

environmental impact assessment; EIA: term and abbreviation used by Parks Canada and at the DTSD (Departmental Translation Services Directorate) - Indian Affairs.

OBS

impact assessment; environmental assessment; EA: terms and abbreviation used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Génie civil
DEF

Étude préalable à la réalisation d'aménagements ou d'ouvrages effectuée dans le but d'en déterminer, d'en mesurer et d'en établir la portée et les répercussions sur le milieu naturel.

OBS

Cette étude couvre l'ensemble de la démarche d'implantation d'un aménagement, ce qui comprend les étapes de la planification, de l'avant-projet, de la construction et de l'exploitation. Aux termes de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., ch. Q-2), cette étude constitue une étape de la procédure d'évaluation et d'examen qui consiste à évaluer les impacts de chacune des hypothèses ou des variantes d'un aménagement et à proposer des mesures d'insertion pour l'hypothèse ou la variante retenue.

OBS

étude d'impact : terme utilisé dans la Loi française relative à la protection de la nature du 10 juillet 1976, à l'article 2; en usage à Parcs Canada.

OBS

évaluation environnementale : terme utilisé dans la Loi québécoise sur la qualité de l'environnement en remplacement du terme «étude environnementale».

OBS

évaluation environnementale; EE; évaluation des impacts sur l'environnement; évaluation des impacts environnementaux : termes et abréviation en usage à Parcs Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Ingeniería civil
DEF

Técnica que permite introducir la dimensión medioambiental en los procesos de toma de decisión respecto a las opciones relativas a proyectos de obras o instalaciones, a fin de asegurar la mejor utilización de los recursos naturales en pro de la defensa del medio ambiente.

OBS

La evaluación puede llevar a la decisión de no realizar el proyecto.

Key term(s)
  • estudio de impacto
Save record 22

Record 23 2010-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Environment
OBS

Submitted to Health Canada by the Climate Change and Health Economic Advisory Panel, January, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Environnement
OBS

Présenté à Santé Canada par le Comité consultatif économique sur les changements climatiques et la santé, janvier 2000.

Spanish

Save record 23

Record 24 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Economics
OBS

Prepared for AMEC Earth & Environmental by Ellis Consulting Services, May 2007.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Économique
Key term(s)
  • Incidences économiques prévues pour le projet gazier Mackenzie - Mise à jour des informations sur la phase de construction et d’exploitation, accompagnée des dépenses en immobilisations révisées

Spanish

Save record 24

Record 25 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Global Impact and Vulnerability Alert System (GIVAS) will fill the information gap that currently exists between the point when a global crisis impacts vulnerable populations and when solid quantitative information and analysis reaches decision makers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 25

Record 26 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economics
OBS

Prepared by: Health and Social Services; Education, Culture and Employment; Industry, Tourism and Investment; Justice; NWT Bureau of Statistics; NWT Housing Corporation, January 2006.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économique
Key term(s)
  • Les collectivités et les diamants : Incidences socioéconomiques dans les collectivités de Behchoko, Gameti, Whati, Wekweeti, Detah, Ndilo, Lutsel K’e et Yellowknife

Spanish

Save record 26

Record 27 2010-04-22

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Management
  • Effects of Pollution
CONT

The CO2 indicators are an illustrative example of the "political power" of indicators. Environmental and Sustainable Development policy, however, is not limited to Climate Change or CO2 --it is a fairly complex policy area and therefore needs both an appropriate analytical framework, and a more comprehensive set of indicators. The most widely accepted indicator framework is the "Driving forces-Pressure-State-Impact-Response model", which defines five indicator categories.

Key term(s)
  • driving forces pressure state impact response model
  • driving forces stress state impact response model
  • driving forces-stress-state-impact-response model

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion environnementale
  • Effets de la pollution
CONT

Les cadres fondés sur les caractéristiques physiques. Ce type d'approche est celui du modèle «forces motrices-état-réponse» [...] de l'OCDE. Il existe plusieurs variantes de ce modèle de base, élaborées en fonction des besoins spécifiques. Le modèle «forces motrices-pression-état-impact-réponse» [...] de l'Agence européenne pour l'environnement en est une version perfectionnée, qui est appliquée à l'agriculture dans la communication de la Commission «Indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole commune», COM (2000)20 (Commission européenne 2000a).

OBS

Le travail de l'AEE [European Environment Agency] s'inscrit dans un cadre conceptuel, dénommé «cadre d'évaluation FPEIR». FPEIR est l'abréviation de Forces motrices, Pressions, État, Impacts et Réponses. Particulièrement utile pour les décideurs, le cadre FPEIR se fonde sur le modèle de l'OCDE existant et propose une base pour l'analyse des facteurs interconnectés ayant une incidence sur l'environnement.

Key term(s)
  • modèle forces motrices pression état impact réponse
  • cadre forces motrices pression état impact réponse
  • modèle DPSIR
  • modèle forces motrices, pressions, état, impacts réponses
  • modèle forces motrices pressions état incidence réponses
  • cadre d’évaluation FPEIR

Spanish

Save record 27

Record 28 2009-03-12

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The environmental impact/risk assessment disaster monitoring includes the estimation of the extent and change of oil spill area, water pollution detection, support for search and rescue operations, and support for glaciology and permafrost applications.

OBS

environmental impact/risk assessment disaster monitoring: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Études et analyses environnementales
CONT

L'évaluation des risques et des impacts environnementaux [...] comprend l'évaluation de l'étendue et de l'évolution des déversements de pétrole, la détection de la pollution de l'eau, le soutien aux opérations de recherche et de sauvetage, ainsi que le soutien aux applications liées à la glaciologie et au pergélisol.

OBS

évaluation des risques et des impacts environnementaux : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 28

Record 29 2008-06-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Commercial Fishing
OBS

Through partnerships with the canadian hydroelectric industry and in collaboration with academia, CHIF sets national priorities and coordinates research activities of the department on the impacts of hydropower on fish and fish habitat. Cumulative impacts on the ecosystems in freshwater as well as in the coastal and marine environments are considered.

Key term(s)
  • Hydropower Impacts on Fish and Fish Habitat Centre of Expertise

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
OBS

Par des partenariats avec l'industrie canadienne de l'hydroélectricité et en collaboration avec le milieu académique, le CHIP établit les priorités et coordonne les activités de recherche du ministère à l'échelle nationale sur les impacts de l'hydroélectricité sur le poisson et l'habitat du poisson. Le Centre s'intéresse particulièrement aux impacts cumulatifs tant en eau douce que sur les milieux côtier et marin.

Spanish

Save record 29

Record 30 2007-06-20

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Field Artillery
DEF

The point whose coordinates are the arithmetic means of the coordinates of the separate points of impact/burst of a finite number of projectiles fired or released at the same aiming point under a given set of conditions.

OBS

mean point of impact; mean point of burst; centre of burst: terms and definition standardized by NATO.

OBS

mean point of impact; MPI: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • center of burst

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Artillerie de campagne
DEF

Point dont les coordonnées sont les moyennes arithmétiques des coordonnées des points d'impact distincts d'un nombre limité de projectiles tirés ou lancés vers le même objectif dans des conditions déterminées.

OBS

point moyen des impacts; point d'éclatement moyen; point moyen d'éclatement : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

point moyen des impacts; PMI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Adquisición del objetivo
  • Artillería de campaña
DEF

Punto cuyas coordenadas son la media aritmética de las coordenadas de los diferentes puntos individuales de impacto de un número finito de proyectiles disparados o lanzados con los mismos datos de puntería y en las mismas condiciones.

Save record 30

Record 31 2007-06-20

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Small Arms
DEF

The centre point of the spread of a group of rounds fired under the same conditions and with the same point of aim.

OBS

mean point of impact; MPI: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Armes légères
DEF

Centre du groupement d'une série de coups tirés dans les mêmes conditions et avec le même point de mire.

OBS

point moyen des impacts; point moyen du groupement : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

OBS

point moyen des impacts; PMI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

At the Institut national de santé publique of the Centre hospitalier universitaire de Québec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

À l'Institut national de santé publique du Centre hospitalier universitaire de Québec.

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-02-07

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Bombs and Grenades
CONT

Fixed-wing aircraft can provide immediate battle damage assessment (BDA) and bomb hit assessment (BHA) of attacks and then can immediately reattack if required.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Bombes et grenades

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Environment
OBS

Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006.

Key term(s)
  • Health Impacts of Site Remediation
  • An Approach to Identify and Mitigate Potential Health Impacts

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Environnement
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006.

Spanish

Save record 34

Record 35 2006-10-06

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Wind Energy
DEF

Actions or measures taken beyond the boundaries of a project [wind turbine] site to compensate for a project's real or perceived environmental impacts.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Énergie éolienne
DEF

Actions ou mesures s'appliquant au-delà du périmètre d'un site éolien et mises en application pour adoucir les impacts environnementaux réels ou perçus de cet emplacement.

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-09-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Workplace Organization Research
OBS

Conference Board of Canada.

Key term(s)
  • Assessing the Impacts of Research and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Recherche et développement (Org. du travail)
OBS

Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 36

Record 37 2006-06-15

English

Subject field(s)
  • Shooting (Sports)

French

Domaine(s)
  • Tir (Sports)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tiro (Deportes)
Save record 37

Record 38 2006-01-06

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Effects of Pollution
OBS

Ontario Association for Impact Assessment, is a forum for advancing innovation, development and communication of best practice in impact assessment through the exchange of ideas and experiences among its members and with other organizations with compatible interests.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Études et analyses environnementales
  • Effets de la pollution
Key term(s)
  • Association de l'Ontario pour l'évaluation d’impacts
  • AOEI

Spanish

Save record 38

Record 39 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

The immediately evident effect of fire on the ecosystem in terms of biophysical alterations (e.g. crown scorch, mineral soil exposure, depth of burn, fuel consumption).

Key term(s)
  • fire impacts

French

Domaine(s)
  • Incendies de végétation
DEF

Incidence immédiate et évidente d'un feu sur un écosystème au plan des modifications biophysiques (roussissement des cimes, exposition du sol minéral, profondeur de brûlage, degré de brûlage des combustibles).

Key term(s)
  • impacts du feu

Spanish

Save record 39

Record 40 2005-02-22

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
  • Textile Industries
CONT

... polymeric and ceramic multi-impact resistant materials ...

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
  • Industries du textile

Spanish

Save record 40

Record 41 2004-12-17

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 41

Record 42 2004-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Atmospheric Physics
OBS

C-CIARN is a national network that facilitates the generation of new climate change knowledge by bringing researchers from the industry, governments, and non-government organizations to address key issues.

Key term(s)
  • Impact and Adaptation Research Network

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Physique de l'atmosphère
OBS

Le C-CIARN est une réseau national qui facilite la production de nouvelles connaissances concernant les changements climatiques en regroupant les chercheurs et les décideurs de l'industrie, des gouvernements et des organisations non gouvernementales pour aborder des questions clés.

Key term(s)
  • Réseau sur les impacts et l'adaptation

Spanish

Save record 42

Record 43 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Economic Conditions and Forecasting

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Prévisions et conjonctures économiques
Key term(s)
  • étude d’impacts

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
  • Previsiones y condiciones económicas
Save record 43

Record 44 2004-03-10

English

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
CONT

The Platform for Action demands gender-sensitive social impact assessment methods.

Key term(s)
  • gender-sensitive social impact assessment

French

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines

Spanish

Save record 44

Record 45 2004-02-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
  • Commercial Fishing
OBS

Health Canada. Document written by J. Grondin, C. Laliberté, P. Vanier, D. Laverdière and R. LaRue, Montréal, 2001, 91 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
  • Pêche commerciale
OBS

Santé Canada. Document écrit par J. Grondin, F. Thérien, C. Laliberté, P. Vanier, D. Laverdière et R. LaRue, Montréal, 2001, 91 pages.

Spanish

Save record 45

Record 46 2002-07-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Air Safety

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Save record 46

Record 47 2002-07-19

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Air Safety
OBS

The ICAO Bird Strike Information System (IBIS) received 3,887 reports on bird strikes from 34 States concerning strikes occurring in 89 States during 1983.

Key term(s)
  • Bird Strike Information System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Le système OACI d'information sur les impacts d'oiseaux (IBIS) a permis de recueillir des comptes rendus de 34 États, portaient sur des impacts survenues en 1983 dans 89 États.

Key term(s)
  • système d’information sur les impacts d’oiseaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Key term(s)
  • Sistema de notificación de los choques con aves
Save record 47

Record 48 2002-04-12

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • CBRNE Operations

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Opérations CBRNE

Spanish

Save record 48

Record 49 2001-09-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

WHO : World Health Organization.

OBS

The WHO Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance was established at the Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), Québec, Canada.

Key term(s)
  • World Health Organization Collaborating Centre on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
  • WHO Collaborating Centre on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
  • World Health Organization Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

OMS : Organisation mondiale de la Santé

OBS

Le Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail a été établi au Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), à Québec, Canada.

Key term(s)
  • Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de salud
Save record 49

Record 50 2001-09-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Ecology (General)
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association established in Montréal, Quebec.

Key term(s)
  • Quebec Association for Impact Assessment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Écologie (Généralités)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme établi à Montréal (Québec).

Spanish

Save record 50

Record 51 2000-11-10

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Anti-pollution Measures
CONT

Under Section 31 of the Quebec Environment Quality Act, all dredging projects executed off federal property over a distance of 300 metres or more or an area of 5000 square metres or more are subject to environmental impact assessment and must be approved by ministerial order as part of the environmental impact assessment and review procedure.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Mesures antipollution
CONT

En vertu de l'article 31 de la Loi sur la qualité de l'environnement du Québec, tous les projets de dragage exécutés en dehors des propriétés fédérales sur une distance de 300 mètres ou plus ou sur une superficie de 5000 mètres carrés et plus, font l'objet d'une étude d'impact sur l'environnement et doivent être approuvés par décret ministériel dans le cadre de l'application du processus d'étude et d'évaluation des impacts sur l'environnement.

Spanish

Save record 51

Record 52 2000-10-20

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • Criminology
OBS

Metropolis Project.

Key term(s)
  • National Conference on Public Policy Research for the Year 2000
  • Transnational Crime: International Policy Impacts
  • International Policy Impacts
  • Conference on Public Policy Research for the Year 2000

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Criminologie
Key term(s)
  • Conférence nationale de la recherche sur les politiques de l’an 2000
  • Conférence de la recherche sur les politiques de l’an 2000
  • Crime transnational :impacts des politiques internationales
  • Impacts des politiques internationales

Spanish

Save record 52

Record 53 2000-09-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

CFIT: controlled flight into terrain.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

CFIT : impact sans perte de contrôle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

CFIT: impacto contra el suelo sin pérdida de control.

Save record 53

Record 54 2000-08-21

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Management Control
CONT

program impacts, impact evaluation.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Contrôle de gestion
OBS

Presque toujours utilisé avec extrants (outputs) et conséquences (outcomes).

OBS

Source(s) : Note d'orientation sur la vérification dans le secteur public n° 1, «Planification des missions de vérification de l'optimisation des ressources», paragraphe 28.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
  • Control de gestión
Save record 54

Record 55 2000-07-12

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

The JAS39 is powered by an 18 000 lb (80 kN) RM12 turbofan, developed jointly by Volvo Flygmotor and General Electric from the basic F404, and featuring improved birdstrike tolerance and modifications to suit a single-engine application.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Dérivé du F404, le RM12 est adapté a la configuration mono-réacteur et il plus résistant aux impacts d'oiseaux.

Spanish

Save record 55

Record 56 2000-03-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Marketing Research

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Étude du marché
OBS

Titre de la série des Conseils pratiques de la Direction de la Cité parlementaire.

Spanish

Save record 56

Record 57 2000-02-02

English

Subject field(s)
  • Dust Removal
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

impinger: Any of various instruments for collecting samples of the particles suspended in air (or another gas), this being either drawn into a liquid or directed in a jet against a flat surface so that some particles are deposited.

DEF

impactor: An impinger, especially one in which the particles are deposited on a dry surface rather than in a liquid.

CONT

The second impinger is of the Greenberg-Smith design with the standard tip.

OBS

Such devices are commonly used in apparatus used to measure the concentrations of pollutants, which they can remove with high efficiency from relatively large volumes of air.

French

Domaine(s)
  • Dépoussiérage
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Instrument d'échantillonnage fondé sur les effets d'impact et de rétention pour recueillir les particules et les gaz.

DEF

Séparateur qui capte les poussières et les aérosols en suspension dans un effluent gazeux, par choc sur une surface, en milieu sec ou par jet dans un liquide.

OBS

«Impinger» est le nom technique des conimètres à impact (par exemple : appareil américain de Greenberg-Smith), qui permettent de recueillir puis de doser les poussières dans un gaz.

OBS

impacteur : terme normalisé par l'AFNOR.

Key term(s)
  • impinger

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Eliminación del polvo
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
CONT

Uno de los equipos empleados comunmente en la determinación de fracciones en PST es el impactador de cascada Andersen modificado [...] Cada etapa del impactador presenta numerosas perforaciones con orificios de alta presión [...] El principio de operación es la impactación de las partículas, según su tamaño [...]

Save record 57

Record 58 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Title of a study published in October 1994 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch.

OBS

UI [Unemployment Insurance].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Titre d'une étude publiée en octobre 1994 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée.

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-08-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Published in February 1992 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Publié en février 1992 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée.

Spanish

Save record 59

Record 60 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 60

Record 61 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 61

Record 62 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 62

Record 63 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 63

Record 64 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
OBS

La Défense nationale insiste pour conserver «opérations» dans ses textes. Suggestion : «activités » dans d'autres textes. L'expression «impacts opérationnels», avec sa logique douteuse et le pluriel, s'est imposée de la même manière.

OBS

Source : Concertation du module Marine.

Spanish

Save record 64

Record 65 1999-04-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Ekos Research Associates, 1996

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 65

Record 66 1999-04-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Standards and Regulations (Chemistry)

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Normes et réglementation (Chimie)
OBS

Titre du rapport du Business Impacts Advisory Group (entreprise privé).

Spanish

Save record 66

Record 67 1999-03-23

English

Subject field(s)
  • Dust Removal
CONT

Multi-stage liquid impinger. ... for the separation of particles according to their deposition sites in the respiratory system. The fractions are collected gently into liquid where clumps separate into viable units.

CONT

The AGI-30 sampler is a high-velocity liquid impinger widely used for air sample collection. [It] operates by drawing aerosols at a flow rate of 12.3-12.6 L/min through an inlet tube curved to simulate the nasal passage. In contrast to impaction of bioaerosols onto agar, impingers may give higher bacterial counts in environments where bacteria are carried as aggregates, mainly because bacterial clusters are broken up.

CONT

SCP-1021. A two stage collector/concentration design ... The particle enriched, ... air stream is directed to a liquid impactor which is an integral component of the sampler. The impactor, containing 40 ml of liquid, retains particles which are aerodynamically 2.5 microns or larger in diameter.

French

Domaine(s)
  • Dépoussiérage
OBS

séparateur à impacts; impacteur : Séparateur qui capte les poussières et les aérosols en suspension dans un effluent gazeux, par choc sur une surface, en milieu sec ou par jet dans un liquide.

OBS

Impacteur de Greenburg et Smith. [...] Le bas du flacon est garni d'eau. Cet appareil peut être également employé pour l'absorption de gaz avec des réactifs liquides appropriés.

Spanish

Save record 67

Record 68 1997-12-02

English

Subject field(s)
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
OBS

Principe que Patrimoine Canada veut appliquer aux parcs nationaux dans le cadre d'une stratégie de développement durable.

OBS

Source : Service de traduction de Québec.

Key term(s)
  • absence d’impact net sur l’environnement

Spanish

Save record 68

Record 69 1997-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Climatology

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Climatologie
OBS

Titre d'une publication d'Environnement Canada.

OBS

Site internet: <a href="http://www.ec.gc.ca/climate/ccs/ccs_f.htm" title="http://www.ec.gc.ca/climate/ccs/ccs_f.htm">http://www.ec.gc.ca/climate/ccs/ccs_f.htm</a>

Spanish

Save record 69

Record 70 1997-11-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sociology
OBS

Leave in French. Projects carried out by the Fédération de la jeunesse canadienne-française. Context: National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development/Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie

Spanish

Save record 70

Record 71 1997-08-01

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Pipes and Fittings

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Tuyauterie et raccords

Spanish

Save record 71

Record 72 1997-07-21

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Birds
Key term(s)
  • birdstrikes tests
  • birdstrike test
  • bird strikes test
  • bird strike test

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Oiseaux
OBS

Source(s) : ITA [Institut du transport aérien] Press 241 16-30 juin 1995.

Key term(s)
  • essais d’impacts aviaires

Spanish

Save record 72

Record 73 1997-07-21

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Birds
Key term(s)
  • bird strike incidents
  • bird-strike incident

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Oiseaux
OBS

Source(s) : OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] Journal février 1992.

Key term(s)
  • incidents d’impacts d’oiseaux

Spanish

Save record 73

Record 74 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Revenue

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

ministère du Revenu

Spanish

Save record 74

Record 75 1996-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Insurance
  • Auditing (Accounting)
  • Commercial Fishing
OBS

Internal Audit Bureau report, published in January of 1996.

Key term(s)
  • Impact Study Report
  • Analysis of TAGS Eligibility and Assessment Process
  • Analysis of The Atlantic Groundfish Strategy Eligibility and Assessment Process

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Assurances
  • Vérification (Comptabilité)
  • Pêche commerciale
OBS

Rapport du Bureau de la vérification interne, diffusé en janvier 1996.

Key term(s)
  • Rapport d’étude d’impacts
  • Processus d’admission et d’évaluation de LSPA
  • Processus d’admission et d’évaluation de La stratégie du poisson de fond de l’Atlantique

Spanish

Save record 75

Record 76 1996-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 76

Record 77 1996-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 77

Record 78 1996-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 78

Record 79 1996-09-04

English

Subject field(s)
  • Archery

French

Domaine(s)
  • Tir à l'arc

Spanish

Save record 79

Record 80 1996-04-29

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Radioactive Contamination
CONT

Impact management programs have generally incorporated two responses to the issue of financial security for environmental impairment: the establishment of special funds (e.g., an emergency response fund, a post-closure trust fund) and the institution of alternative dispute resolution procedures (e.g., joint community/operator committees, third-party mediation) to administer claims as quickly and fairly as possible

Key term(s)
  • impact management programme

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Pollution par radioactivité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medidas contra la contaminación
  • Contaminación por radioactividad
Key term(s)
  • programa de manejo de impactos
  • programa de gestión de impactos
  • programa de administración de impactos
Save record 80

Record 81 1996-04-29

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
DEF

A strategy of environmental protection that involves the application of compensation, mitigation, contingency and community relations measures identified as necessary through detailed impact assessment studies.

CONT

Reduced to its basic components, impact management involves four kinds of measures ... 1) mitigation measures ... 2) compensation measures ... 3) contingency measures ... 4) community relations measures ....

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
DEF

Stratégie de protection environnementale comportant l'application de mesures de compensation, d'atténuation, de contingence et de relations communautaires jugées nécessaires par suite d'études détaillées d'évaluation des impacts.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medidas contra la contaminación
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Key term(s)
  • manejo de impactos
  • gestión de impactos
  • administración de impactos
Save record 81

Record 82 1996-04-29

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Environmental Economics
CONT

Compensation measures, in the context of facility siting, ... fall into two broad categories: (a) those which are impact-related, that is, they aim to offset unavoidable adverse residual impacts or damages thereby leaving the community no worse off than it was before the facility was sited there; and (b) those which are equity-related, that is, they aim to redress the unfair distribution of costs and benefits by ensuring that the local community derives benefit from the siting decision such that it is better off than it was before the facility was sited there.

CONT

Examples of impact-related compensation measures include in-kind compensation (i.e., replacement of what is lost), service subsidies (to support any expansion of services that may be required to offset the effect of increased demand), property tax abatement (to offset any potential increase in property taxes), property value protection (guarantee of payment of fair market value as protection against a real decline in property value due to the construction and operation of the facility), and property buy out (for those residents who are likely to suffer significant levels of unavoidable impacts for an extended period of time). Payments-in-lieu of taxes, which have become a convention in public facility development, are not regarded as a component of impact management.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Économie environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medidas contra la contaminación
  • Economía del medio ambiente
Save record 82

Record 83 1995-08-24

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Radioactive Contamination
  • Nuclear Waste Materials
CONT

... devising an appropriate impact management strategy ... will involve using a problem-solving process that requires careful assessment of potential impacts, both positive and negative, and a good understanding of the kinds of impact management options that can be put in place to manage impacts. ... The siting guidelines ... will be designed to assist the communities involved in the siting process in developing appropriate impact management strategies and negotiating sound impact management agreements.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Pollution par radioactivité
  • Déchets nucléaires

Spanish

Save record 83

Record 84 1995-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 84

Record 85 1995-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 85

Record 86 1995-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 86

Record 87 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 87

Record 88 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 1994-11-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • TAG

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 89

Record 90 1994-04-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Environmental Studies and Analyses

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Études et analyses environnementales
OBS

Loi sur la qualité de l'environnement

Spanish

Save record 90

Record 91 1994-04-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Environmental Studies and Analyses

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Études et analyses environnementales
OBS

Loi sur la qualité de l'environnement

Spanish

Save record 91

Record 92 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Chaired by Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Présidé par le Manitoba.

Spanish

Save record 92

Record 93 1994-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Procès-verbal de l'atelier national tenu du 26 au 28 mai 1987 à Ottawa.

Spanish

Save record 93

Record 94 1994-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Résumé de l'atelier de la région du Québec tenu les 7 et 8 mars 1990. Organisé par l'Association canadienne de santé publique.

Spanish

Save record 94

Record 95 1994-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 95

Record 96 1993-09-10

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Radioactive Contamination
CONT

... devising an appropriate impact management strategy ... will involve using a problem-solving process that requires careful assessment of potential impacts, both positive and negative, and a good understanding of the kinds of impact management options that can be put in place to manage impacts.. ... The siting guidelines ... will be designed to assist the communities involved in the siting process in developing appropriate impact management strategies and negotiating sound impact management agreements.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Pollution par radioactivité

Spanish

Save record 96

Record 97 1993-07-07

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

The mean number of blows per unit of time. This value may vary, depending on the application.

OBS

term standardized by ISO - Compressors, pneumatic tools and machines vocabulary.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Nombre d'impacts par unité de temps de l'arbre de sortie. Cette valeur peut varier en fonction de l'application.

OBS

terme normalisé par l'ISO - Compresseurs, outils et machines pneumatiques - vocabulaire.

Spanish

Save record 97

Record 98 1993-07-07

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

The number of impacts, per unit of time, of the output shaft. This value will vary, depending on the application.

OBS

term standardized by ISO - Compressors, pneumatic tools and machines vocabulary.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Nombre d'impacts par unité de temps de l'arbre de sortie. Cette valeur peut varier en fonction de l'application.

OBS

terme normalisé par l'ISO - Compresseurs, outils et machines pneumatiques - vocabulaire.

Spanish

Save record 98

Record 99 1992-12-23

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
CONT

The above kill-mechanism must therefore be seen in connection with hit density, i.e. the number of hits in a given area.

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
CONT

Il faut donc considérer les mécanismes dits de destruction en liaison avec la densité des impacts, à savoir leur nombre pour une surface donnée.

Spanish

Save record 99

Record 100 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
Key term(s)
  • mitigation requirement

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
Key term(s)
  • exigence relative aux mesures d’atténuation des impacts

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: