TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPARTIALITE JUDICIAIRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- judicial impartiality
1, record 1, English, judicial%20impartiality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Judicial independence is not the private right of judges but the foundation of judicial impartiality and a constitutional right of all Canadians. 1, record 1, English, - judicial%20impartiality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- impartialité judiciaire
1, record 1, French, impartialit%C3%A9%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impartialité des juges 1, record 1, French, impartialit%C3%A9%20des%20juges
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’indépendance judiciaire n’est pas un droit qui appartient en propre à chaque juge, mais plutôt le fondement de l’impartialité judiciaire et un droit constitutionnel détenu par chaque citoyen. 1, record 1, French, - impartialit%C3%A9%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Political Theories and Doctrines
- International Law
Record 2, Main entry term, English
- Draft Declaration on the Independence and Impartiality of the Judiciary, Jurors and Assessors and the Independence of Lawyers 1, record 2, English, Draft%20Declaration%20on%20the%20Independence%20and%20Impartiality%20of%20the%20Judiciary%2C%20Jurors%20and%20Assessors%20and%20the%20Independence%20of%20Lawyers
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Théories et doctrines politiques
- Droit international
Record 2, Main entry term, French
- Projet de Déclaration sur l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire, des jures et des assesseurs et sur l'indépendance des avocats
1, record 2, French, Projet%20de%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20l%27impartialit%C3%A9%20du%20pouvoir%20judiciaire%2C%20des%20jures%20et%20des%20assesseurs%20et%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20avocats
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Teorías y doctrinas políticas
- Derecho internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- Proyecto de Declaración sobre la independencia e imparcialidad del poder judicial, los jurados y los asesores y la independencia de los abogados
1, record 2, Spanish, Proyecto%20de%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20independencia%20e%20imparcialidad%20del%20poder%20judicial%2C%20los%20jurados%20y%20los%20asesores%20y%20la%20independencia%20de%20los%20abogados
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Constitutional Law
Record 3, Main entry term, English
- impartiality of the judiciary 1, record 3, English, impartiality%20of%20the%20judiciary
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Record 3, Main entry term, French
- impartialité du pouvoir judiciaire
1, record 3, French, impartialit%C3%A9%20du%20pouvoir%20judiciaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Declaration on the Independence and Impartiality of the Judiciary, Jurors and Assessors and the Independence of Lawyers 1, record 4, English, Declaration%20on%20the%20Independence%20and%20Impartiality%20of%20the%20Judiciary%2C%20Jurors%20and%20Assessors%20and%20the%20Independence%20of%20Lawyers
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration sur l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et sur l'indépendance des avocats 1, record 4, French, D%C3%A9claration%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20l%27impartialit%C3%A9%20du%20pouvoir%20judiciaire%2C%20des%20jur%C3%A9s%20et%20des%20assesseurs%20et%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20avocats
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 5, Main entry term, English
- Draft Declaration on the Independence and Impartiality of the Judiciary, Jurors and Assessors and the Independence of Lawyers 1, record 5, English, Draft%20Declaration%20on%20the%20Independence%20and%20Impartiality%20of%20the%20Judiciary%2C%20Jurors%20and%20Assessors%20and%20the%20Independence%20of%20Lawyers
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 5, Main entry term, French
- Projet de déclaration sur l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et sur l'indépendance des avocats 1, record 5, French, Projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20l%27impartialit%C3%A9%20du%20pouvoir%20judiciaire%2C%20des%20jur%C3%A9s%20et%20des%20assesseurs%20et%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20avocats
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation provisoire (1988). Commission des droits de l'homme de l'ONU. 1, record 5, French, - Projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20l%27impartialit%C3%A9%20du%20pouvoir%20judiciaire%2C%20des%20jur%C3%A9s%20et%20des%20assesseurs%20et%20sur%20l%27ind%C3%A9pendance%20des%20avocats
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: